anse Сообщение 07/04/2010 20:16 Копия темы
Ушла в Интернет После года работы на фрилансе, миллионов знаков текстов по разнообразным, но все же близким мне тематикам, я обнаглела до такой степени, что решила вспомнить о своём старом заброшенном начинании – сайте.
С момента его создания много времени прошло, пришло некоторое понимание того, что я могу и хочу сказать людям, чем хотела бы поделиться.
В общем Lawru.com из чисто юридического сайта постепенно превращается в сайт об Испании. Я не пишу продающе-рекламные тексты, не "втюхиваю" недвижимость. Мне кажется, что было бы неплохо собрать на страницах сайта свой собственный опыт и изложить его (по возможности в легкой форме) для тех, кто только собирается в Испанию или приехал недавно.
Возможно удастся перенести "старичка" на новый ВордПресс и убрать иностранные языки. Для испанских читателей уже придуман новый проект, надеюсь привлечь их внимание к странам, некогда входившим в нерушимый союз, пробудить любопытство, а возможно и затронуть предпринимательскую жилку.
И спасибо этому сайту, с которого я начала свой фрилансерский путь:-)

anse Сообщение 20/04/2009 13:57 Копия темы
Подарю название  . Вот. Сгодится для описания исследовательской работы или для статьи про трудоголизм:-)
"Не жди меня. Ушел до самой сути"

anse Сообщение 17/03/2009 15:01 Копия темы
Про язык общения  .
Я, наверное, чего-то не понимаю. Если сайт на русском языке, то и общаться здесь нужно на русском? Появился проект на английском. Ранее у того же заказчика проект был на русском языке. Тут так принято? Я не возмущаюь, просто хочу узнать.

anse Сообщение 08/03/2009 22:07 Копия темы
Леса.Горы.Океан.Астуриас.  .
Стереотипы правят миром. Когда я спрашиваю, что люди знают о России, в ответ слышу – холод, водка, красивые женщины, нефть, царизм, Толстой и Достоевский... Что я знала об Испании? Коррида, фламенко, великие мастера живописи, Дон Кихот, средиземное море, ну и так далее – набор из справочника уровня "массовый туризм" и источника "общие знания".
Честно скажу, я впадаю в ступор, когда меня просят рассказать о России. Как можно объять почти необъятное? Примерно так же я чувствую себя, когда говорять об Испании. Разные культуры, традиции, образ жизни и языки – все это Испания. Средиземное море – да, но есть еще и Атлантика, Кантабрийское море (на карте фигурирует как Бискайский залив). Фламенко -да, но попробуйте заикнуться об этом в Стране Басков, Галисии, Астурии! На северо-западе кельтские корни глубоко проросли и закрепились. Волынка здесь – глубоко уважаемый и часто используемый музыкальный инструмент. Да и количество блондинов и рыжих разбивает типичное представление об испанцах, как о черноволосой и смуглой нации. Нации..? такового здесь попросту нет. Но об этом я здесь не буду. Я просто хочу рассказать немного о месте, которое мне полюбилось. Возможно, кому-то будет интересно. И, раз уж мы находимся в бизнес-сообществе, возможно привлечет внимание российских предприимчивых людей.
Итак, северо-запад Иберийского полуострова. «Зеленая Испания». Здесь не бывает иссушающего зноя летом, температура воздуха самая комфортная +23 – 25. Солнца много, но не чрезмерно, иногда набегают тучки и льется летний теплый дождь. Самое красивое время года – осень. Начинается она отнюдь не в сентябре, а скорее в середине, или даже к концу октября. Осень сухая и действительно золотая. В ноябре начинаются дожди. Зима! Но температура редко опускается ниже 10-12 градусов. В декабре, ближе к Рождеству, вполне реально застать «лето». Стоит сухая солнечная погода и градусник безумствует – + 20-22 градуса! Но в горах в это время лежит снег.
Вообще, чем выше в горы – тем больше напоминаний и российской средней полосе. Деревья, цветы – все знакомое и похожее, а зимой – сугробы и сверкающий снег. Естественно, без цепей или зимней резины ехать зимой в горы не стоит! Горы, в общем-то, невысокие, на востоке автономии они поднимаются до 2,5 тысяч метров (там находится национальный парк «Picos de Europa»), к западу они снижаются. Горнолыжные трассы открываются в ноябре, в зависимости от «суровости» зимы, действуют обычно до середины марта.
Прибрежная полоса холмистая, изрезанная, огромное количество пляжей с чистейшим мелким песком – на любой вкус.
Океан прогревается довольно долго. Купаться начинают в июле, самый пик пляжного отдыха – в августе-первой половине сентября. Ну, а серферам и любителям закаляться – круглый год.
Серфинг становится чрезвычайно популярным. Есть школы, в которых на доску поставят любого, даже весьма неспортивного товарища, есть клубы для «знатоков». В этих школах не редкость слышать английскую речь – австралийцам полюбилось астурийское побережье, некоторые из них приезжают каждое лето, некоторые остаются жить и учить серфингу.
Близость поря диктует свою моду на спорт. Помимо футбола (Aстуриас-Хихон-Спортинг!), очень популярна гребля на байдарках и каноэ, яхтспорт.Для любителей лошадей имеется ипподром, постоянно организуются конные экскурсии.

anse Сообщение 08/03/2009 21:44 Копия темы
Немного о себе.  . Ну что сказать, люблю перемены в жизни, или они любят меня. Образование – юридическое, выбрано достаточно спонтанно, но что не спонтанно в юности? В дальнейшем оказалось, что выбор сделан правильно, юриспруденция стала и моей работой, и увлечением. Длилось оно больше 10 лет. Однако овладела мной "охота к перемене мест" и оказалась я в Испании. Ощутила себя "белой вороной", русских в наших краях немного, и стала подумывать, как можно воспользоваться своим необычным статусом. Потихоньку начала налаживать контакты с местными фирмами. Отрасли-различные. От агентств недвижимости, до непродовольственных товаров и языковых школ. Я там, где людям нужен совет, помощь в осуществлении контактов, разъяснение российского законодательсва. А также поиск, предложения, переговоры, переписка и переводы. Очень хотелось бы открыть для россиян север Испании, так что подумываю о сфере туризма. Предложения (за исключением руки и сердца) приветствуются!