Добрый вечер.
Прошу совета в решении такой задачи.

Есть набор изображений, представляющих собой скан словаря.
Есть список слов этого словаря.

Можно ли сделать так, чтобы при нажатии на то или иное слово открывалась картинка со сканом страницы, а искомое слово выделялось каким-то образом (цветом или образом)? 

Масштабы очень большие предполагаются.

Почитал про разбиение на фрагменты изображения в фотошопе, но это не то. Там идет ссылка с фрагмента изображения, мне же нужно – наоборот, ссылка НА фрагмент изображения.

Буду благодарен любым советам по существу задачи.

upd 1: вариант с сохранением распознанного текста под изображением не пойдет...

upd 2: попробую объяснить на примере.
Вот скриншот с гугл букс. Здесь слово ФОНАРНЫЙ выделено цветом благодаря тому, что под изображением лежит текст.
Существует ли способ подобной подсветки фрагмента изображения при отсутствии текста под изображением.Другими словами, пользователь в списке слов нажимает на слово ФОНАРНЫЙ, ему открывается картинка, на которой это слово (а лучше вся статья) подсвечена или каким-то другим образом выделена. Как-то так...