mimozka Сообщение 16/01/2013 15:28 Копия темы
Фри-трей не сообщает о новых сообщениях в личке Очень неудобно, почините, пожалуйста.

mimozka Сообщение 18/11/2012 17:51 Копия темы
знатоки немецкого сильно нужны Редактирую книгу, переведенную с немецкого. Книга о декоративных садовых растениях.
Очень часто встречается такая характеристика почвы, как "свежая".  Но меня смущает это слово. 
Верно ли оно использовано? 
Для примера приведу предложение: Für nährstoffreiche, frische bis feuchte Böden.
Переводчик расшифровала это как "Предпочитает удобренную питательными веществами почву: от свежей до влажной". 
Но мне кажется, неудачная версия.
upd. спасибо!

mimozka Сообщение 11/07/2012 14:34 Копия темы
кому красоту? Фрилансеры Новосиба и окрестностей, для вас эксклюзивное предложение!

Этот храбрый малыш смог спастись от шести недружелюбных собак, забравшись на бетонный забор 2,5 м высотой. Был снят с забора в состоянии сильного стресса, помыт, накормлен, напоен и уже через 3 часа благодушно разговаривал со всеми, кто попадал в его поле зрения. Пока его мыли, мальчику было страшновато, он хватался лапками за руки, но не оставил ни одной царапины.

Ласковый, нежный, добродушный, красивый мальчик. Общительный, но не навязчивый. Вырастет в шикарного длинношерстного кота (сейчас длина остевого волоса на спине – 6-7 см).

Кастрирован. Пользуется лотком и когтеточкой.

mimozka Сообщение 01/06/2012 20:13 Копия темы
мне кажется или эти стили слишком расширяли блоги и они ломались, поэтому пока закомментил-->