Наше сотрудничество с Еленой началось с простого перевода песни с турецкого языка. Задание было проверочное, можно сказать, тестовое, хотя и оплачиваемое. Из всех предентентов только Елена сделала качественный перевод, а не предложила вариант, выполненный промтом/гуглом, как другие фрилансеры, отписавшиеся по проекту. Дальнейшая работа проходила уже вне рамок сайта, Елена перевела для нас ряд текстов с турецкого языка, это были и официальные документы, и личная корреспонденция, и техническая документация. Надеемся на продолжение плодотворной работы. Большое Вам спасибо! |