| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Asnia
Asnia Derniere
|
31/08/2011 13:25 |
liking90
Антон Мажоров
|
Когда давалась работа было поставлено условие "написать любые сообщения, но такие, чтобы администрация форума не забанила". Автор написал, да. Сообщения по два слова благодаря которым пользователю уже вынесено предупреждение.
Более того, полностью работа так и не была выполнена, были сорваны все сроки, не предоставлено никакого отчета, на сообщения с вопросом о продвижении работы ответа не было. Отказалась от услуг пользователя, что тоже было проигнорировано, но сейчас, когда столкнулась с тем, как была начата "работа" (о том, что вообще что-то было сделано я тоже не узнала), не могу не написать отрицательного отзыва. |
|
2.
Asnia
Asnia Derniere
|
16/08/2011 10:52 |
Insellme
Александр Титов
|
| Хороший человек и специалист. Вежливый, адекватный, идет на компромисс, хорошо понимает цель заказчика и умеет выполнять задания согласно этой цели. Мне понравилось сотрудничать. Рекомендую. |
|
3.
Asnia
Asnia Derniere
|
03/06/2011 08:45 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Первые разы, когда мы сотрудничали, все было великолепно, но после, когда мне потребовались решить мелкие вопросы и я решила обратиться к нем, переводчик весьма неадекватно себя повел. Я не понимаю, зачем нужно брать задание, если делать его не хочется и нет желания и оно не соответствует профилю. Так же не понимаю, почему, если человек взял задание, он выполняет его только на половину. И ещё больше не понимаю, почему нельзя отказаться от задания, если не успеаешь его выполнить.
В любом случае, специалист хороший, однако последнее время у меня не очень хорошие впечатления. Надеюсь, что больше ни с кем в работе подобной ситуации не произойдет.
Еще раз повторяю. Если чем-то НЕ ЗАНИМАЕТЕСЬ, то НЕ БЕРИТЕСЬ за это! Не тратьте свое время и время заказчика! |
|
4.
Asnia
Asnia Derniere
|
03/06/2011 08:41 |
swedish_russian
Анна Булгакова
|
Очень приятный человек и хороший специалист. Несмотря на небольшое недопонимание по началу, работа наладилась и я очень довольна результатом. Вежливый, исполнительный и очень быстрый переводчик :)
Думаю, этот человек заслуживает самой высокой оплаты её труда :))) |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
5.
Asnia
Asnia Derniere
|
18/04/2011 20:41 |
zampug
Влад Буков
|
| Спасибо за оперативную работу. Задание в итоге оказалось немного не тем, чем предполагалось, но результат мне понравился. |
|
6.
Asnia
Asnia Derniere
|
22/12/2010 07:07 |
flance-rostov
Юрий Новик
|
| Хочу оставить положительный отзыв за то, что все отзывы работодателя очень справедливые. Мы с ним пересекались с некоторыми работниками и могу сказать, что он очень метко отражает недостатки и достоинства работающих фрилансеров. Мне в свое время стоило его послушаться и не сотрудничать с фрилансером, которому он поставил негативный отзыв. Получила только проблемы и потраченные нервы! |
|
7.
Asnia
Asnia Derniere
|
22/12/2010 07:02 |
allalina57
Alla Eriksson
|
К сожалению, мне не понравилось работать с данным фрилансером.
Во-первых, хамство. Банальное, бытовое хамство. Сначала с ценой. Девушка потребовала назвать от меня ту цену, на которую я расчитываю. Я назвала цену, по которой мне уже правили подобный текст. Цена девушке не понравилась и она очень некорректно сказала, что за такую цену работать не будет. Но изначально у нее была возможность назвать свою цену! Да и я оплату не из головы выдумала, такую цену назвал другой фрилансер до нее. И я об этом ей написала.
После – с оплатой. Я несколько раз написала девушке, что уже отправила деньги через обменник на PayPal и не могу предсказать, когда они переведут оплату на ее счет, однако девушка продолжала настаивать на срочной предоплате, будто бы не читая моих сообщений. Очень неприятное ощущение, тем более, когда от тебя не зависит, пришли деньги или нет.
Во-вторых, вопросы оплаты. Договоренность по оплате была изначально, но девушка почему-то резко захотела изменить цену. Я была в принципе не против, но так не делается. Цену девушка называла сама и уже после того, как получила текст т.е могла оценить его и назвать сразу ту цену, которая ее устроила бы. Менять требования после договоренности – это совсем не дело.
Да, корректура была трудная, сроки были сжатые. Но никто не запрещал сразу назвать цену, которая понравится. Повторюсь, текст уже был отправлен, к тому же до этого подобный текст работник уже корректировал.
В-третьих, качество работы. Увы, но корректура шведского языка оставляла желать лучшего. Швед, проверявший работу обратил внимание на некорректные использования определенной и неопределенной формы, орфографию. К тому же, корректура часто осуществлялась с помощью гугль-переводчика, о чем свидетельствует скопированная кнопка проигрывания звука.
Оформление текста было нарушено, выделения исправленных отрезков произведено с помощью каких-то посторонних стилей, которые убрать было очень сложно, даже человеку профессионально работающему с программой.
|
|
8.
Asnia
Asnia Derniere
|
27/03/2009 04:07 |
Yukashi
Юлия Ми
|
| понравилась выполненная работа |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
9.
Asnia
Asnia Derniere
|
23/03/2009 11:07 |
kajohn
Евгений Капустин
|
| порадовало, что слова о хорошем знании темы, были сказаны про на самом деле хорошее знание темы, а не как это обычно бывает. |
|
10.
Asnia
Asnia Derniere
|
18/03/2009 05:27 |
Kremen
Ярослав Хорольский
|
| работа выполнена хорошо |
|
11.
Asnia
Asnia Derniere
|
13/03/2009 05:02 |
Zuh
Егор Сергеев
|
| радует, что человек умеет вести себя корректно в сложных ситуациях) |
|
12.
Asnia
Asnia Derniere
|
13/03/2009 04:58 |
kcene4ka
Оксана Журбенко
|
| Человек ответственный, рекомендую |
|
13.
Asnia
Asnia Derniere
|
09/04/2008 07:17 |
qwenskin
Мария М
|
| на самом деле работает быстро и качественно. |
|
|