| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Cabaliero
Сергей Попсулин
|
06/01/2011 06:48 |
odd_bod
Сергей Т
|
| Взялся за перевод большого текста в сжатые сроки без лишних слов и мгновенно приступил к работе. Перевод высылал по частям практически каждый день, согласовывая дату сдачи следующей группы страниц. Все было очень четко, я бы даже сказал железно. Эталонная ответственность. Сергей, так держать! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
2.
Cabaliero
Сергей Попсулин
|
05/01/2011 08:48 |
Tereks
Сергей Нет
|
| Сергей с готовностью взялся за перевод большого текста в сжатые сроки. Все четко и без лишних слов. Рекомендую как ответственного и недорогого исполнителя. |
|
3.
Cabaliero
Сергей Попсулин
|
15/11/2010 13:12 |
Cenicienta
Elena Sm
|
| Невероятно учтивый исполнитель. Все вовремя и по высшему разряду. С Еленой было приятно не только работать, но и общаться. Рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
4.
Cabaliero
Сергей Попсулин
|
18/08/2009 04:55 |
olesya_zaytseva
My Way
|
| На мое предложение откликнулась быстро, с энтузиазмом. Общаться с человеком было просто приятно. Что касается перевода... это отдельный разговор. Олеся "видит" смысл текста, а не просто переводит его – увы, на такое способны далеко не многие. Качество перевода превосходное, недочеты отсутствуют. Понравилось, что при переводе были полностью выдержаны изначальный формат и структура текста, вплоть до цветовой гаммы. |
|
5.
Cabaliero
Сергей Попсулин
|
01/07/2009 04:31 |
Effervesce
Бренд Питт
|
Обращался к Николаю с заданием перевести профайл компании. Справился хорошо, старался сделать текст еще более ярким и чтобы читался не как перевод, а как текст, написанный на русском языке изначально. Чувствуется творческий потенциал.
|
|
|