| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
22/11/2011 17:30 |
i2gor
Игорь Хван
|
| Переводили описания и интерфейсы приложений под Mac. Задачи небольшие по объёму, но непростые по смыслу. Оцениваю уровень общего профессионализма Игоря как очень высокий. Начиная с общения и вопросов оплаты, кончая скоростью работы и аккуратным форматированием документа с самим переводом. Работаю, и настроен на долгосрочное сотрудничество. |
|
2.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
08/11/2011 21:50 |
MrBonD
Сергей Иванишин
|
| Сработали с Сергеем по локализации приложения под Mac на три языка: испанский, итальянский и польский. Вся работа была выполнена в срок, все вопросы и доработки решались оперативно. Рекомендую для сотрудничества. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
3.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
08/11/2011 21:47 |
upgradeall
Emilio Melgarejo-Kalinin
|
| Локализация интерфейса Mac-приложения + перевод описания. Быстро, качественно, всегда на связи, приятно общаться. Планирую регулярно обращаться в будущем, поскольку сотрудничество с Эмилио – это именно такое сотрудничество, какое вообще должно быть между подрядчиком и профессионалом. Безусловно рекомендую. |
|
4.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
13/10/2011 17:01 |
glavkoshka
Ольга Кащенко
|
| Заказ – сложный, в слабо известной ранее Ольге тематике. Я – заказчик тяжёлый и работающий крайне скурпулёзно над каждым словом до тех пор, пока текст не начнёт решать поставленную задачу самостоятельно. Одно из самых главных достоинств Ольги – умение работать в паре, в команде. Синергетический эффект в действии. Плюс к этому – живой и пытливый ум и просто позитивный человек, очень приятный в общении. Встречается это всё категорически редко, поэтому рекомендую искать себе другого копирайтера, а с Ольгой дальше я работать буду..:) |
|
5.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
01/04/2011 11:01 |
Coriace
Ирина Дени
|
| Переводили описания для наших приложений в Apple App Store's и разнообразные тексты IT-тематики. Безусловно, лучше перевода сделать нельзя! Ирина и Дени не просто сделали мне перевод, но и превратили текст в живой, легко читаемый и понятный. Работая с Ириной, я имею позитив в процессе постановки задачи, позитив в процессе создания текста, позитив на этапе правок и корректировок, а на выходе, Вы не поверите – я получаю позитивный текст..:) Всего четыре небольших текста, а я уже подсел на компетентность Ирины и Дени, как на наркотик. И планирую продолжать заниматься тем же..:) Желаю удачи в профессиональной деятельности и счастья в семье! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
6.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
07/06/2010 08:48 |
NoboruWataya
Илья Ковриков
|
| Заказывал три дизайна – всё было выполнено в срок и на очень хорошем уровне. Все пожелания и правки вносились очень оперативно и именно так, как я себе представлял. Учитывая, что я довольно "проблемный" заказчик, и уделяю большое внимание мелочам, можно с уверенность говорить о высоком уровне стрессоустойчивости. А в целом – о безусловном профессионализме. Чётко соблюдается грань между "дизайном ради дизайна" и логикой. Обязательно обращусь ещё и могу рекомендовать всем, кому от дизайнера необходим не только дизайн, но и адекватность..:) |
|
7.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
07/06/2010 08:48 |
mysekai
Илья Ковриков
|
| Заказывал три дизайна – всё было выполнено в срок и на очень хорошем уровне. Все пожелания и правки вносились очень оперативно и именно так, как я себе представлял. Учитывая, что я довольно "проблемный" заказчик, и уделяю большое внимание мелочам, можно с уверенность говорить о высоком уровне стрессоустойчивости. А в целом – о безусловном профессионализме. Чётко соблюдается грань между "дизайном ради дизайна" и логикой. Обязательно обращусь ещё и могу рекомендовать всем, кому от дизайнера необходим не только дизайн, но и адекватность..:) |
|
8.
Stanislav_nsk
Станислав Купцов
|
01/02/2010 17:56 |
Tatiana-v
Татьяна Демченко
|
| Татьяна в кратчайшие сроки вникла в концепцию и выдала результат. Заказали кучу всякого копирайтерского труда. Результат превзошел все ожидания и поразил качеством и глубиной проработки – чувствуется, что человек работает, а не только зарабатывает. Рекомендую всем, кому необходимо качество и адекватность. Работаю и буду продолжать работать с Татьяной. |
|
|