| От кого |
Дата |
Кому |
1.
avk2
Алексей Кутюев
|
17/12/2011 19:53 |
Chistiakova
Светлана Чистякова
|
| Сотрудничаю со Светланой уже давно и каждый раз её переводы отличает живой язык изложения, умело переданные интонации, внимание к деталям. Очень высокий уровень художественного перевода. Спасибо! |
|
2.
avk2
Алексей Кутюев
|
02/08/2011 13:31 |
habilis
Игорь Васильев
|
Игорь блестяще справился с переводом с чешского – очень быстро, качественно, на хорошем живом русском языке. Только положительные эмоции от сотрудничества.
Перевод с английского очень непростого текста тоже очень порадовал. Довелось поработать с очень многими переводчиками на free-lance.ru, Игорь – один из лучших. |
|
3.
avk2
Алексей Кутюев
|
03/03/2011 14:05 |
Coriace
Ирина Дени
|
| Перевод с французского языка выполнен на очень высоком уровне и в кратчайшие сроки. Сотрудничеством остался очень доволен, рекомендую! |
|
4.
avk2
Алексей Кутюев
|
17/02/2011 09:16 |
rouge-gorge
Ксения Макарова
|
| Переводы Ксении отличает творческий подход, внимание к деталям, сохранение стиля оригинала. С удовольствием продолжаем сотрудничество! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
5.
avk2
Алексей Кутюев
|
24/01/2011 09:07 |
translator2486
Svetlana R
|
| Светлана – очень хороший специалист. Перевод очень непростого текста был выполнен на высоком профессиональном уровне. Вдумчивый, грамотный подход, очень качественная работа. |
|
6.
avk2
Алексей Кутюев
|
12/01/2011 16:26 |
OlgaIaroch
Ольга Ярош
|
| Ольга замечательно справилась с переводом с испанского. Перевод выполнен точно в срок, очень качественно, на хорошем русском языке. Спасибо! |
|
7.
avk2
Алексей Кутюев
|
08/01/2011 16:59 |
buz01
Anton Ivanov
|
| Очень приятные впечатления от работы с Антоном, перевод выполнен очень быстро и очень качественно! Рекомендую! |
|
8.
avk2
Алексей Кутюев
|
23/12/2010 05:04 |
Ice_Tea
Юлия Клочко
|
| Очень понравилось, как Юлия выполнила работу – быстро, качественно, с готовностью ответила на все вопросы! Рекомендую! |
|
9.
avk2
Алексей Кутюев
|
16/12/2010 14:13 |
xenia_net
Ksenia Kitten
|
| Ксения блестяще справилась с переводом – очень быстро и очень качественно! Спасибо! Всем рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
10.
avk2
Алексей Кутюев
|
16/12/2010 09:06 |
shujskaya
Юлия Шуйская
|
| Виртуозный перевод с итальянского, живой и красивый русский язык. Высший пилотаж! Спасибо Юлии за проделанную работу! Обязательно буду обращаться ещё. |
|
11.
avk2
Алексей Кутюев
|
09/10/2010 04:53 |
PMLN
Lena Ivanova
|
| Елена замечательно справилась с переводом с финского языка – вдумчиво, аккуратно, точно в срок. Очень приятно сотрудничать. Обязательно буду обращаться ещё. |
|
12.
avk2
Алексей Кутюев
|
31/05/2010 11:47 |
glyba_ger
Александр Дмитришин
|
| Высочайший профессионализм, пунктуальность, великолепный уровень художественного перевода. От сотрудничества только положительные эмоции. Обязательно буду обращаться ещё. |
|
13.
avk2
Алексей Кутюев
|
21/03/2010 21:33 |
Ninfea
Lyubov Tyurina
|
| "Из одной оправы в другую", помимо смысла, столь же ювелирно переносятся интонации, малейшие оттенки, настроение. Прекрасное владение русским языком, высочайший уровень художественного перевода. От сотрудничества самые положительные эмоции! |
|
14.
avk2
Алексей Кутюев
|
09/09/2009 09:08 |
lekta
Катерина Шульженко
|
| Очень доволен качеством исполнения перевода (с французского и английского), оперативностью, пунктуальностью и отношением. Всем рекомендую. Спасибо! |
|
15.
avk2
Алексей Кутюев
|
31/08/2009 11:26 |
yellow_shoe
Елена Михайлова
|
| Очень доволен качеством исполнения перевода (с финского) и оперативностью. Всем рекомендую. Спасибо! |
|
|