| От кого |
Дата |
Кому |
1.
evgenlib
Евгений Либин
|
08/07/2010 14:03 |
joel_barish
Яна Саруханян
|
Яна, Вы молодец! И спасибо Вам большое за подсказки, где что искать.
Пока не придумал. как иначе выразить Вам уважение, поставил банальный плюсик)) |
|
2.
evgenlib
Евгений Либин
|
08/07/2010 13:51 |
ksenialoki
Oksana Loktionova
|
Спасибо Оксане за интересный заказ. Требования понятны и выполнимы.
И общение, и оплата, и отношение – на высшем уровне.
Приятно сотрудничать. Желаю процветания! |
|
3.
evgenlib
Евгений Либин
|
20/05/2010 19:32 |
e_lizavveta
Elizaveta Nikitina
|
| Новый заказчик на фрилансе, Елизавета производит впечатление человека положительного, контактного, открытого. Думаю, предлагая сегодня низкую оплату работы, она сознательно готова получить соответствующий результат. То есть в проекте, по которому мы с ней общались, она ставит целью получить читабельный перевод, пусть даже и далекий от совершенства. И хотя при столь низких расценках вероятность получить вместо перевода человеческого перевод машинный очень велика, её отношение и трезвый подход понятны и мне внушают уважение. |
|
4.
evgenlib
Евгений Либин
|
18/04/2010 19:31 |
i42s
Sveta Potapova
|
Отличный заказчик. Четко сформулирована задача, моментальная оплата.
Мои рекомендации. |
|
5.
evgenlib
Евгений Либин
|
04/04/2010 20:33 |
Tatyana_Ts
Татьяна Tselishcheva
|
| Отличная подготовка, богатый словарный запас, опыт работы с иностранными документами = мастерски сделанные работы. Удачная находка для любого заказчика! |
|
6.
evgenlib
Евгений Либин
|
01/04/2010 08:48 |
BlackQeen
Alla Karaulova
|
| Исключительно внимательный человек. Благодарю за участие в проекте. |
|
7.
evgenlib
Евгений Либин
|
23/02/2010 09:46 |
alionaua
Алена Горелова
|
| Симпатичные переводы, легкий язык. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
8.
evgenlib
Евгений Либин
|
20/02/2010 10:57 |
frommars
Mr Escapist
|
| Адекватный заказчик. Хороший контакт и взаимопонимание с самого начала сотрудничества. Сроки нормальные. Оплатил работу по факту сразу и в полном объеме. |
|
9.
evgenlib
Евгений Либин
|
13/02/2010 13:52 |
zhah
Оля Ожеховская
|
| Спасибо Вам. Ольга! Вы замечательная! |
|
10.
evgenlib
Евгений Либин
|
13/02/2010 05:39 |
Knat
Наталья Кирюхина
|
| Красивая работа! |
|
11.
evgenlib
Евгений Либин
|
13/02/2010 05:25 |
9Katyunya9
Катя Кулагина
|
| Интересно пишете, Катя! |
|
12.
evgenlib
Евгений Либин
|
08/02/2010 20:06 |
susefast
susefast susefast
|
| Терпеливый заказчик с хорошим характером. |
|
13.
evgenlib
Евгений Либин
|
01/02/2010 11:52 |
Alex500
Александр Краморов
|
С Александром было приятно работать. Четко сформулированное ТЗ. Адекватное отношение к исполнителю, упор на качество.
Оплата произведена своевременно. Никаких проблем не возникало. Все проекты Александра очень интересны и глубоки. От души желаю ему успеха! |
|
14.
evgenlib
Евгений Либин
|
10/01/2010 11:19 |
As98
Evgeniy Petrovich
|
Выполнил для Евгений небольшой и очень интересный заказ.
Переговоры оставляют приятное впечатление – корректен и грамотен.
Оплачено, как договаривались.
Всегда рад помочь такому заказчику. |
|
15.
evgenlib
Евгений Либин
|
03/01/2010 12:22 |
Olga_SPb
Ольга Крандычева
|
| Интересные тексты, хороший язык. прекрасное владение разнообразной тематикой. Молодец! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
16.
evgenlib
Евгений Либин
|
01/01/2010 00:36 |
glyba_ger
Александр Дмитришин
|
Великолепный переводчик. Большой профессионал. Разносторонне развитый человек. Находка для любого проекта.
Человек слова. |
|
17.
evgenlib
Евгений Либин
|
08/11/2009 22:23 |
Irina_Gureeva
Я-люблю Свою-работу
|
| Тонко чувствующий художник и поэтесса с большим сердцем. Спасибо за своевременную помощь. На Ваши работы не налюбуюсь. К Вам хочется возвращаться вновь и вновь. |
|
18.
evgenlib
Евгений Либин
|
05/11/2009 16:04 |
Gala_Shigel
Галина Шигель
|
Грациозная работа! Необыкновенно точные и нежные образы, повествование настраивает на сказку в нашей волшебной жизни, заряжает энергией и желанием жить и любить жизнь. То, что надо! Спасибо!
Une oevre pleine de grace! les images impressionnantes par leur précision et tendresse! Merci beaucoup, c'est juste ce qu'il faut, le bonheur de vivre au pays merveilleux qu'est notre vie terrestre. Je me suis senti plein de force, d'énergie; du désir de vivre et d'aimer la vie! |
|
19.
evgenlib
Евгений Либин
|
31/10/2009 21:38 |
irinatigress
Ирина Алексеева
|
| Высокопрофессиональные переводы, интересные находки, творческий подход максимально полно и красиво передают смысл оригинала. Ирине можно смело доверить сложный художественный перевод. Удачи! |
|
20.
evgenlib
Евгений Либин
|
31/10/2009 11:51 |
Ebo
Тони Си
|
Хороший художник. Богатое воображение. Глубокий поиск.
Наше сотрудничество было недолгим, но интересным. Настоятельно рекомендую. |
|
21.
evgenlib
Евгений Либин
|
26/10/2009 16:31 |
Grafinyam
Надежда Маслова
|
| Мне нравится Ваш подход. А эти сообщества – просто прекрасное место, где единомысленники и единодушники находят друг друга. |
|
22.
evgenlib
Евгений Либин
|
24/10/2009 15:30 |
only_4_love
Маша Пархимчик
|
Меткая, точная, ювелирная работа!
Надеюсь с Вашей помощью из алмаза стать бриллиантом. |
|
23.
evgenlib
Евгений Либин
|
24/10/2009 09:04 |
Lien82
Елена Миллер
|
| Адекватный человек и хороший переводчик. Профессиональна, доброжелательна, и уже в Австралии ;-). Наилучшие пожелания! |
|
24.
evgenlib
Евгений Либин
|
21/10/2009 16:09 |
charminggirl
Виктория Карева
|
Как работодатель я пока не могу дать отзыв – зарегистрирован меньше месяца. Могу оценить как специалист.
Виктория – перспективный переводчик, но ей еще многое предстоит сделать, чтобы работодатели стояли к ней в очереди.
В работе она учла пожелания по отбору терминов.
В ее переводе есть ряд интересных находок, которые облегчили мне финишную отделку проекта и позволили сделать результат более приятным для восприятия. |
|
|