От кого |
Дата |
Кому |
1.
free16lance
Olga Bocharova
|
27/01/2012 23:06 |
kosta_kosta
Константин Горда
|
спасибо за помощь! |
|
2.
free16lance
Olga Bocharova
|
26/08/2011 14:39 |
Alexnet
Alexsey Podolyan
|
теперь я знаю, кого смело могу рекомендовать своим заказчикам, друзьям и знакомым, желающим сделать сайт. Алексей отличный программист, готовый всегда подсказать, как из хорошего сделать лучшее. еще одно важное качество умение и желание понять человека, не владеющего даже минимальными навыками программирования, и выполнить проект в соответствии со всеми пожеланиями заказчика и точно в срок. спасибо за сотрудничество! |
|
3.
free16lance
Olga Bocharova
|
16/06/2011 09:36 |
maurkina
Анна Маурина
|
общение с профессионалом значительно облегчает сотрудничество, а наличие у заказчика позитивных личных качеств делает его еще и приятным )) Анна, спасибо! |
|
4.
free16lance
Olga Bocharova
|
15/06/2011 18:00 |
mbabylon69
maryann babylon
|
за время нашего долговременного сотрудничества я убедилась в том, Марианна не только замечательный заказчик (никаких проблем с оплатой и всегда на связи), но и порядочный и интеллигентный человек, что лично для меня не менее важно. удачи во всех делах! |
|
5.
free16lance
Olga Bocharova
|
16/02/2011 23:21 |
grandlock
Сергей Отрицающий
|
Деликатный и тактичный заказчик. Редкость! |
|
6.
free16lance
Olga Bocharova
|
16/02/2011 11:34 |
bebych
Дмитрий Баранов
|
Рада, что ни совпавшие со сроком сдачи перевода технические работы на сайте, ни прерванное по этой причине общение не отразились на нашем сотрудничестве. Приятно работать с надежным и понимающим заказчиком. |
|
7.
free16lance
Olga Bocharova
|
06/02/2011 12:49 |
Nightjazzman
Viktor P
|
Сотрудничаю с Виктором уже год. Впечатления исключительно приятные. Постановка задачи и оплата без лишних вопросов. Рекомендую! |
|
8.
free16lance
Olga Bocharova
|
04/02/2011 10:51 |
rish
Irina Shtogrina
|
рада, что не ошиблась, выбрав Ирину в качестве партнера по срочному проекту. перевод ENG-RUS на юридическую тему выполнен на высоком профессиональном уровне и раньше срока. поскольку заказчик проекта не зарегистрирован на этом сайте, он попросил меня от его имени поблагодарить вас за качественную работу. спасибо!
|
|
9.
free16lance
Olga Bocharova
|
22/12/2010 14:41 |
LeonP
Леонид Пеленицын
|
мне нравятся комменты Леонида в сообществах. испытываю уважение к переводчикам с тех.образованием. желаю вам всего наилучшего! |
|
10.
free16lance
Olga Bocharova
|
14/12/2010 10:46 |
Kairova
Эмма Каирова
|
одна из немногих переводчиков на этом сайте, чьи действительно профессиональные, художественные, яркие и талантливые переводы читаю всегда с большим удовольствием. и завидуюююю ))) |
|
11.
free16lance
Olga Bocharova
|
14/12/2010 08:14 |
panther_1
Черная Багира
|
за безграмотные переводы, демпинг и накрутку рейтинга. цитаты из переводов: - "Еще больше вас, вероятно, удивит то, что они приобретают свою силу и телосложение с помощью исключительно различных упражнений с использованием веса тела." - "эти удивительные спортсмены получили огромное большинство своих сил и мощи за счет использования упражнений с использованием веса тела." - "Это будет далеко не полная программа упражнений с использованием веса тела, а введение." - "В этой статье я расскажу об основных прогрессиях, которые необходимы для того, чтобы выучить два основных упражнения гимнастики" - "Для большинства людей это вызывает образы бесконечных отжиманий, приседаний или для сильных людей, возможно, подтягиваний и отжиманий." - "Прежде всего, упражнение – это упражнение. Период. Название игры — сопротивление." - "Мас Ватанабе недавно посетил мою мужскую гимнастическую программу и был поражен уровнем прочности и развития, которые он увидел. На самом деле он зашел так далеко, что заявил, что он никогда и не видел подобную группу, которая бы с ними сравнилась." - "Стив Джобс … добавил, что HTC, Nokia, Motorola и другие были не застрахованы от каких-либо проблем, и показал проблемы мертвой хватки и на таких устройствах, как HTC Droid Eris и Samsung Omnia II. Это факт, считает Стив Джобс." - "Компания Apple также сообщает, что она широко тестировала свою продукцию, что обошлось ей в $ 100 млн. и 18 высококлассных инженеров." - "Apple говорит, что только 0,55% пользователей позвонили в службу поддержки из-за проблем с приемом сигналов. Можно надеяться, что их было несколько, но не так уж и мало." - "Называясь Tizi, коробка изначально прибудет в Европу для доставки цифровых сигналов–DVB-T/DTT/TNT" и т.д. p.s. Юля, вы действительно считаете, что наличие в портфолио вышеприведенных цитат может стать предметом чьей-то зависти? ))
|
|
12.
free16lance
Olga Bocharova
|
27/11/2010 08:24 |
TUKZAR
Dima Tess
|
если бы один из заказчиков не обратился со своими сомнениями по поводу качества перевода в сообщество "Переговорная", а коллеги из сообщества "Трудности перевода" их не подтвердили, возможно Дмитрий еще долго мог бы выдавать машинные переводы за настоящие и обманывать работодателей, которые, не зная иностранных языков, не могут сами проверить качество переводов. Дмитрий, то, что вы делаете, является мошенничеством. речь о ваших "переводах" на немецкий и испанский языки, которые вы делали для www.free-lance.ru/users/v... |
|
13.
free16lance
Olga Bocharova
|
01/11/2010 08:36 |
valyafed
Валентина Федосова
|
за неожиданный и интересный стихотворный дебют! удивила )) и за фантазию и творческий подход к созданию поздравительных топиков в "Переговорной")) |
|
14.
free16lance
Olga Bocharova
|
31/08/2010 11:19 |
Orio
Dmitry Nevokshenov
|
рада знакомству ) |
|
15.
free16lance
Olga Bocharova
|
30/08/2010 22:16 |
parkentskiy
Игорь Паркентский
|
неожиданно... приятно... талантливо... улыбаюсь... )) спасибо, Игорь ) |
|
16.
free16lance
Olga Bocharova
|
24/08/2010 20:16 |
LanaTucker
Светлана Коршунова
|
луч Света в темном царстве фриланса. умна, точна в формулировках, доброжелательна, органична, справидлива к заблудшим и непримирима к подлецам. у этой девушки не потенциал...- потенциалище. Свет, удачи тебе во всем! p.s. а еще Светлана отличный админ сообщества )) |
|
17.
free16lance
Olga Bocharova
|
03/08/2010 08:16 |
Deviot
Creative Writer
|
+ за английский английский |
|
|
От кого |
Дата |
Кому |
18.
free16lance
Olga Bocharova
|
03/07/2010 20:19 |
leorlov
Or Love
|
мой безусловный + за перевод хулиганских виршей )) |
|
19.
free16lance
Olga Bocharova
|
24/06/2010 12:01 |
vitalich
Виталий Чёрный
|
Виталий, спасибо за инфо! |
|
20.
free16lance
Olga Bocharova
|
12/06/2010 20:14 |
olgaarakelyan
Olga Arakelyan
|
Олю можно уважать не только за ее профессионализм, но и за редкие в наше время удивительные душевные качества. наилучшие пожелания )) |
|
21.
free16lance
Olga Bocharova
|
30/04/2010 19:38 |
4udo777
Наталья Тинькова
|
Наташа, большое спасибо за помощь с детским праздником! |
|
22.
free16lance
Olga Bocharova
|
12/04/2010 07:53 |
olesya_zaytseva
My Way
|
не было бы конкурса переводчиков, возможно, я не проявила бы любопытства зайти в портфель Олеси, чтобы почитать другие ее работы. рада, что это сделала – Олеся, отличные переводы на английский!
|
|
23.
free16lance
Olga Bocharova
|
12/04/2010 07:47 |
evgenlib
Евгений Либин
|
Евгений неутомимый борец с демпингом, что не может не вызывать уважения. |
|
24.
free16lance
Olga Bocharova
|
09/03/2010 11:13 |
Wallpaper
Анна Руденко
|
Аня, мои поздравления с заслуженной и убедительной победой в конкурсе переводчиков! |
|
25.
free16lance
Olga Bocharova
|
29/01/2010 18:46 |
Elena_Kr
Елена Толмач
|
за перевод стихотворения. здорово! |
|
26.
free16lance
Olga Bocharova
|
15/01/2010 00:02 |
BFlash
Павел Мишин
|
хорошего человека и по комментариям видно. Павел, приятно было пообщаться )) плевать на минусы в карме, главное, что мысли у вас правильные! |
|
27.
free16lance
Olga Bocharova
|
12/01/2010 14:40 |
OLDImarketing
Артем Калина
|
с Артемом приятно иметь дело интересные тексты, своевременная оплата, оперативная связь. |
|
28.
free16lance
Olga Bocharova
|
11/01/2010 00:51 |
PbICb_PbICb
Юлия Константинова
|
Юля, спасибо за отличный топик в сообществе! |
|
29.
free16lance
Olga Bocharova
|
08/01/2010 13:48 |
Quartz
Alexey Quartz
|
приятно, когда люди с противоположными взглядами на одно и то же явление способны друг друга слышать и вести конструктивный диалог. спасибо за дискуссию )) |
|
30.
free16lance
Olga Bocharova
|
26/12/2009 21:47 |
msobolev
Анатолий Ремнев
|
за умение считывать бессознательное... )) |
|
31.
free16lance
Olga Bocharova
|
24/12/2009 18:19 |
Terra1970
Ирина Климакина
|
красивое портфолио, талантливые и грамотные тексты. профессионал! |
|
32.
free16lance
Olga Bocharova
|
19/12/2009 22:48 |
Ninfea
Lyubov Tyurina
|
Приятно видеть, когда в одном человеке сочетаются профессионализм, ответственность, тактичность и доброжелательность. Люба, удачи во всем! |
|
33.
free16lance
Olga Bocharova
|
03/12/2009 16:23 |
11pmWork
Валерий Работодатель
|
Валерий отличный заказчик: четкая постановка задач, оперативная оплата. коллеги рекомендую! |
|
34.
free16lance
Olga Bocharova
|
17/11/2009 23:50 |
SuperText
Ольга Грищенко
|
неожиданно и приятно встретить во фрилансе человека со схожими взглядами. для меня это всегда ценно. спасибо, Оля! |
|
35.
free16lance
Olga Bocharova
|
13/11/2009 19:59 |
leaburn
Eugeny Belov
|
С Евгением приятно работать. Никаких проблем. Мои рекомендации! |
|
|
От кого |
Дата |
Кому |
36.
free16lance
Olga Bocharova
|
09/11/2009 18:59 |
jovin
Мария Васильева
|
Работать с Марией легко и приятно. Оплата всегда в срок и в полном объеме. Замечательный заказчик! |
|
37.
free16lance
Olga Bocharova
|
06/11/2009 21:47 |
joel_barish
Яна Саруханян
|
Яна, большое спасибо за помощь! (+) |
|
38.
free16lance
Olga Bocharova
|
03/11/2009 09:47 |
Cons
Sergey Dovemark
|
Сергей идеальный заказчик! большие объемы, оперативная оплата, к исполнителю относится с пониманием, не дергает по пустякам, всегда на связи. рекомендую!! |
|
39.
free16lance
Olga Bocharova
|
23/10/2009 06:41 |
sergey2829
Сергей Гришечкин
|
Сергей, спасибо за то, что не отказали в поддержке новому сообществу! |
|
40.
free16lance
Olga Bocharova
|
23/10/2009 06:38 |
Volanda
ОлЬгА ЙоРкА
|
Ольга, спасибо за поддержку нового сообщества! желаю успехов и процветания вам и вашему сообществу "ХОБА"! |
|
41.
free16lance
Olga Bocharova
|
23/10/2009 06:35 |
SkyNika
Ника Гук
|
Ника, спасибо за то, что сразу откликнулись и оказали поддержку новому сообществу! p.s. воспользуюсь случаем, чтобы также поблагодарить вас как создателя очень полезного профессионального сообщества "Трудности перевода". мне у вас очень нравится )) |
|
42.
free16lance
Olga Bocharova
|
23/10/2009 06:25 |
mixa
Mikhail Seleznev
|
благодарна Михаилу за поддержку моего сообщества. спасибо!! |
|
43.
free16lance
Olga Bocharova
|
21/10/2009 07:59 |
zgozhensky
Константин Гладков
|
Константин, спасибо за помощь и поддержку! и за идею "Друзей сообщества" )) |
|
44.
free16lance
Olga Bocharova
|
11/10/2009 20:43 |
Luciaprado
Julie Green
|
случайно прочла один из переводов Юли. стало интересно, почитала другие работы в портфеле. впечатлил достойный и качественный уровень. Юля, желаю вам успехов и хороших заказчиков! |
|
45.
free16lance
Olga Bocharova
|
09/10/2009 16:49 |
DARREK
Alexey Ya
|
за корректность в обсуждении )) |
|
46.
free16lance
Olga Bocharova
|
09/10/2009 07:42 |
cerussia
Andrey Klinaichev
|
делала Андрею перевод. 100% предоплата, никаких проблем. буду рада дальнейшему сотрудничеству. |
|
47.
free16lance
Olga Bocharova
|
08/10/2009 22:05 |
vevevich2
vev vvv
|
нужно отдать Виктору должное, по оплате никаких претензий мгоновенная 100% предоплата |
|
48.
free16lance
Olga Bocharova
|
01/10/2009 15:22 |
Lien82
Елена Миллер
|
за очень короткий срок Лена завоевала расположение коллег своим профессионализмом, доброжелательностью и оптимизмом. удачи во всем и адекватных и платежеспособных заказчиков!! |
|
49.
free16lance
Olga Bocharova
|
23/09/2009 19:52 |
Ivan_CW
Иван Огийчук
|
(+) за чудесные человеческие качества!! |
|
50.
free16lance
Olga Bocharova
|
23/09/2009 15:34 |
glyba_ger
Александр Дмитришин
|
Александр, с большим удивлением обнаружила, что до сих пор не написала Вам отзыв (потом вспомнила, что, будучи на сайте менее месяца, просто не имела возможности это сделать)) Вы очень приятный собеседник и внимательный и доброжелательный сообщник! Желаю Вам побольше хороших заказов и приятных отзывов коллег!! |
|
51.
free16lance
Olga Bocharova
|
21/09/2009 11:36 |
df-avtor
Наталья Доровская
|
Наталья, большое спасибо за очень профессиональное и полезное исследование по антидемпингу! (+) |
|
52.
free16lance
Olga Bocharova
|
14/09/2009 19:54 |
AndrewPrefix
Andrew Rants
|
спасибо Андрею за интересную и плодотворную дискуссию в блоге, за его конструктивную критику в адрес переводчиков и за его любовь к русской словесности (+) успехов! |
|
53.
free16lance
Olga Bocharova
|
12/09/2009 20:26 |
belenkelena
Елена Беленко
|
комментарии Елены всегда приятно читать грамотные, профессиональные, лаконичные, интересные и (not the least of the factors) доброжелательные )) желаю удачи во всем! |
|
|