|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
1.
insensus
Кирилл Альбокринов
|
13/02/2012 07:19 |
likeamist
Ларра Дарелл
|
| Заказывал перевод в области медицины с вьетнамского языка на русский. Перевод был выполнен грамотно, не было допущено ни единой ошибки или опечатки, а формат был идентичен оригиналу. Остался очень доволен качеством. Буду рад продолжить наше сотрудничество. Рекомендую! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
2.
insensus
Кирилл Альбокринов
|
03/02/2012 08:40 |
meancatcher
Сергей Сорокин
|
| Пока не часто приходилось работать с Сергеем, однако даже небольшие заказы позволили оценить хорошее качество перевода. Сергей действительно быстро вникает в терминологию необходимой сферы. Также хочу отметить его неповторимый стиль. Не "привязывается" к тексту оригинала, не переводит дословно, а передает наиболее четко и благозвучно для русского человека стилистику и смысл текста, не опуская важных деталей. Надеюсь, что в дальнейшем стану чаще сотрудничать с Сергеем. |
|
|