Работала с данным фрилансером. Работа – отвратительна. В каждом файле Word – была сноска – "Электронный перевод", которая даже не была удалена после выполнения перевода. Двуличность. В лицо – и совет спросит и поговорит обо всем на свете, за глаза – грязью обольет – это хорошо получается. Не умеет работать с архивированными файлами, и что самое поразительное – прибавить к изначальному названию файла пометку "_франц." – не получилось даже после энного переведенного файла – названия перепутаны были напрочь, после чего приходилось по несколько часов тратить на их сортировку. Не рекомендую для работы!
|
