| От кого |
Дата |
Кому |
1.
report_gp
Maxim V
|
08/06/2011 22:48 |
gandhareee
Ульяна Зорина
|
Хочу сказать, что Ульяна – потрясающий работник, на которого трудно нарадоваться.
Она выполняет крайне сложные переводы иностранной политической публицистики, т.е. очень сложного жанра, который дается далеко не всем – даже профессионалам.
Скажу о других качествах Ульяны: вежлива, пунктуальна, очень старательна, обладает замечательным живым языком и отличным кругозором, позволяющем справляться с самыми трудными заданиями.
Настоятельно рекомендую. |
|
2.
report_gp
Maxim V
|
11/04/2011 21:31 |
MariDo
Мари До
|
Мария сотрудничала с нами несколько дней и показала себя с наилучшей стороны. Ее тексты были очень увлекательны, ярки по стилистике и литературны. При этом смысловая часть от этого только выигрывала. Это был очень позитивный для нас опыт! Теперь мы подняли планку для других работников.
Советую обращаться к Марии по любым проектам, связанным с рерайтом, написанием текстов и редактированием. Вы получите даже больше, чем ожидали!
|
|
3.
report_gp
Maxim V
|
16/03/2011 17:24 |
daffy79
Дарья Шамрикова
|
| Даша – замечательный работник: отвественный, толковый, быстро обучаемый. Отлично владеет русским языком. Здорово редактирует, хорошо понимает контекст написанного, делает серьезную правку быстро и четко. |
|
4.
report_gp
Maxim V
|
27/01/2011 18:02 |
tig2001
Валентина Кацович
|
Если вам нужен редактор – пишите Вале, не тратьте время попусту. Я несколько недель искал нормального редактора и уже отчаялся. Слава Богу, нашел. Валя работает очень быстро, с максимальной выкладкой. Она из самых идиотских текстов способна вымарывать стилистические и смысловые ошибки. Другие только запятые ставят и думают, что это и есть работа.
Валя работает с нами 5 дней в неделю и является незаменимым работником.
|
|
5.
report_gp
Maxim V
|
27/01/2011 17:56 |
voronova-voice
Ирина Воронова
|
| С Ирой мы сотрудничаем на постоянной основе. Все она делает здорово, просто все. Адекватный, приятный, толковый, надежный, стабильный профессионал. |
|
6.
report_gp
Maxim V
|
27/01/2011 17:50 |
alalex
Алексей Шмелёв
|
Алексей у нас работает диктором и звукорежиссером. Что можно сказать? Сотрудничество получилось удивительно плодотворным. Отмечу высокий профессионализм, а также открытость, честность и надежность наших бизнес-отношений. Редко можно встретить людей, которым можно доверять без оглядки.
И самое главное: подобный голос очень трудно найти – пообщайтесь с Алексеем или послушайте его, и вы все поймете. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
7.
report_gp
Maxim V
|
27/01/2011 17:45 |
remikser
Александр Журин
|
Александр – потрясающий работник. Ему можно поручить не только озвучку рекламы или "одежду" эфира – Саша является блестящим менеджером проекта: ему было поручено найти и организовать работу нескольких человек в короткие сроки. С его помощью мы получали совершенно готовый эфирный продукт высочайшего качества. Он выступал как руководил, монтировал, сводил, ставил в эфир – все делал совершенно автономно. Удивительный профессионализм.
Из личных качеств отмечу надежность и порядочность.
Хотите найти исполнителя, с которым никогда не будет проблем – пишите Александру. |
|
8.
report_gp
Maxim V
|
19/01/2011 21:58 |
MrBonD
Сергей Иванишин
|
| Сергей – отличный работник. Выполнил сложнейшие переводы быстро и качественно. Подошел к исполнению творчески. Рекомендую! |
|
9.
report_gp
Maxim V
|
07/01/2011 15:01 |
buz01
Anton Ivanov
|
С Антоном мы работали больше месяца. Я бы выделил несколько качеств:
1. Профессионализм – Антон переводил очень грамотно и качественно.
2. Обучаемость – начав заниматься новым для себя типом текстов, прогрессировал каждый день.
3. Личные качества – удивительная для фрилансера вежливость, трудолюбие, пунктуальность, уважение к коллективу и начальству, умение работать над ошибками.
Советую работать с Антоном. Искренне рад знакомству и работе с ним. |
|
10.
report_gp
Maxim V
|
22/12/2010 22:00 |
alex_smiley
alex smiley
|
Александра – работник не только профессиональный, но и порядочный: не зная меня, пошла мне навстречу по срокам еще до совершения оплаты. Практически не ошибалась в расшифровке диаголов, несмотря на весьма среднее качество записи. Работает быстро, цены не задирает, в отличии от многих других фрилансеров.
Планирую постоянно работать с Александрой, благо материалов множество, и они обновляются. Все потому, что на нее реально можно положиться.
Искренне советую. |
|
11.
report_gp
Maxim V
|
01/12/2010 19:40 |
nejnaya-nejnaya
Ирина Чупахина
|
| С Ирой мы работали недолго – она нам очень понравилась, но, увы, на тот момент ее больше интересовал другой проект. При этом она несколько раз выручала нас в ситуации форс-мажора. Надеюсь, мы и в дальнейшем сможем сотрудничать! Рекомендую! |
|
12.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 01:18 |
Retranslator
Даша Логинова
|
| C Дашей очень классно работать! Переводит очень художественно, очень качественно, очень грамотно. Отличный редактор. Лично подготовила несколько отличных выпусков новостей от начала до конца. Трудолюбива, умна, профессиональна. Один минус для нас: очень востребована, потому все меньше может удалять нам время )) Но, надеюсь, связь с Дашей не прервется. Труднозаменимый работник, что там говорить... |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
13.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 01:09 |
xlr8
Юрий Георгиев
|
| Скажу честно – Юрием я очень доволен. Он отлично переводит новости. Особенно хорош в экономической и политической сфере. Высокая скорость перевода, отличный русский язык. Всем рекомендую! |
|
14.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 01:07 |
kitekat1
Екатерина Симаченко
|
| Екатерина работает со мной второй месяц – каждый будний день по несколько (4-6) часов. Всегда готова к работе, всегда на месте, ни отлучек, ни прогулов, ни проблем с и-нетом. Любит и умеет переводить. Очень высокая скорость перевода. Отличное качество. Катя максимально сосредоточена на работе, отвественна, отлично владеет русским языком (прекрасная стилистика) – в общем, большая умница и ценнейший работница! Хотелось бы работать с ней как можно дольше. Искренне советую! |
|
15.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 01:00 |
xGSx
Александр Гайдуков
|
| Саша – очень хороший работник. Все делает быстро, грамотно, четко. Претензий не было и нет. Всем советую |
|
16.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 00:58 |
stricken
Владимир Мутель
|
Володя – первоклассный работник. Работаю с ним второй месяц и надеюсь на долгосрочное сотрудничество. Хочу отметить несколько качеств:
1. Высокий профессионализм – работает очень скрупулезно, не упуская никаких деталей. Притом видно, что ему это нравится. Отличный редактор.
2. Личная порядочность – всегда корректен с руководством и коллегами, очень ответственен, готов к оказанию экстренной и бескорыстной помощи.
Володя – несомненная удача для нашей организации. |
|
17.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 00:48 |
Lesnoy_chelovek
Дмитрий Исламов
|
| Мы с Дмитрием сотрудничали целый месяц – по 4-6 часов в день. Работает быстро, четко, грамотно. Всем советую прибегнуть к его услугам! |
|
18.
report_gp
Maxim V
|
26/11/2010 00:44 |
Nyura
Анна Гуринович
|
Аня – удивительно грамотный, трудолюбивый и исполнительный работник. Я работаю с ней уже 1.5 месяца по много часов в день: ни разу она не подвела, не опоздала, не изчезла посреди рабочего дня. Отлично владеет русским языком, любит критику, работает над ошибками. Я даже предлагал ей несколько другую, руководящую работу. Она отказась, т.к. сказала, что ей просто нравится переводить. Удивительное трудолюбие. Очень надеюсь, что у нас Аней все всерьез и надолго ))
Умница она.
|
|
19.
report_gp
Maxim V
|
01/11/2010 20:04 |
DaisyFlower
Daisy Blue
|
Даша зарекомендовала себя как очень ценный, очень профессиональный работник. Она занималась переводами новостей с английского в течение оговоренного срока (2 недель). По сути, это были не переводы, это были настоящие художественные изложения, очень интересные для чтения. Даша проявляла неподдельный интерес к работе, делала ее с удовольствием. Хороший русский язык, старание, исполнительность, креативность, адекватное отношение к критике – все это объективные характеристики Дарьи.
Спасибо ей большое. Надеюсь, мы будем продолжать сотрудничество. |
|
|