Необходим был качественный перевод текста с русского языка на английский язык. Сам текст был предназначен для североамериканских людей, поэтому работника пришлось искать очень долго. Нормально перевести текст ни один из фрилансеров этого сайта так и не смог. Как окозалось половина пользуется всякими промтами, а другая только учится… Мы было отчаелись и дорога лежала в одно из переводческих дорогих бюро, пока случайно не наткнулись на этом сайте на Ладу. Почитав ее резюме, заказали ей сначала тестовый перевод. Когда перевод пришел, то знатоки сказали, что так перевести мог только человек, живущий за рубежом. Как оказалось Лада проживает именно там… Естественно, что мы сразу заказали весь оставшийся текст, который был незамедлительной ей переведен. В итоге мы получили СУПЕР качественный перевод по ОТЛИЧНОЙ цене. Если вы действительно хотите получить настоящий английский перевод текста (и на оборот), то лучшего работника не найти!!! |