| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Fagot_N
Natali Ermakova
|
24/05/2011 19:47 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Заказывала у Елены перевод и проверку.
Качественно и оперативно.
Большое спасибо!
РЕКОМЕНДУЮ!
|
|
2.
zeram
Евгений Protor
|
09/04/2011 07:49 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Положительные результаты сотрудничества, приятное общение, мой "+". |
|
3.
Sashkis
Александр Подобед
|
03/02/2011 08:50 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Сотрудничали, приятно поработали. Все прошло на ура. Мои рекомендации |
|
4.
nikoland
Нико Чуков
|
26/01/2011 15:38 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Елена отличный специалист, справилась с поставленной задачей на все 100%. Быстро и качественно выполнила перевод контента для сайта по переработке золы. |
|
5.
IgorB
Igor B
|
15/01/2011 12:28 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Спасибо за хорошую работу и четко выдержанный срок. Рекомендую. |
|
6.
embo
Denis Shavgaleev
|
05/01/2011 15:16 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Заказывал перевод сайта – сделано качественно, оперативно и без лишних вопросов. Спасибо, буду обращаться еще! |
|
7.
artem_l2
A P
|
04/01/2011 13:46 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Супер! Человечек посреди праздничных выходных нашел полчасика и реально выручил! Спасибо, всем рекомендую. |
|
8.
gavruha
Елена Тихонова
|
10/12/2010 17:54 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Оперативный перевод на английский. Спасибо огромнейшее.
Приятнейший в общении человек. |
|
9.
Ogneva_Tanya
Татьяна Огнева
|
12/11/2010 14:24 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Техническое задание с узкоспециализированными терминами переведено качественно и в кратчайшие сроки.
Елена, спасибо за профессионализм, обязательно буду обращаться еще! |
|
10.
Vladimer-Solov
Владимир -
|
08/10/2010 12:16 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Елена качественно и в короткий срок сделала необходимый перевод. Определенно могу рекомендовать к сотрудничеству |
|
11.
AriadnaReznor
Ксения Вайнер
|
26/08/2010 09:20 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| нравятся ваши переводы) |
|
12.
vangosha
Иван Вершков
|
30/06/2010 17:05 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Заказывал перевод презентации с довольно сложными оборотами и терминами.
Перевод на высшем уровне. Возможно даже получился лучше оригинала )) |
|
13.
europarks
Ivan Grenchenko
|
17/06/2010 07:03 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Вечером отдал текст – утром получил уже готовый. Отличная работа! |
|
14.
FoxxyLady
Анастасия Панкова
|
14/06/2010 16:06 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Узнала об этой девушке через ее сайт, который мне очень помог. Теперь узнала ее как переводчика, и надо сказать, что перед Вами редкостное сочетание доброты, отзывчивости, обаяния, искренности и настоящего профессионализма! Будьте уверены: при обращении к Елене Вас ждет потрясающий результат в мгновение ока! Удачи Вам, Лена! (Foxxy на Пузяке) |
|
15.
deserteagle50
Сергей Бабанин
|
31/05/2010 20:37 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Елена, спасибо вам большое за аннотацию!!! Все быстро и качественно!!! Рекомендую всем!!! |
|
16.
Infotran
Сергей Киряшов
|
29/05/2010 08:53 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Был срочный заказ. Договорились о стоимости и сроках работ (хотя цена 1 раз поменялась в сторону увеличения, ну ладно, это рабочие моменты). Немного смутило, что Елена медленно отвечает по icq, каждый ответ приходится ждать по 10-15 минут, но положительные отзывы все-таки убедили работать с ней. Ну ладно, за 1 час 40 минут (!) мы все-таки договорились (как я думал), я пошел спать, наутро выяснилось, что работа не выполняется, потому что не внесена 100% предоплата, и сроки сдвигаются на 18 часов!! Я специально по icq спрашивал много раз – все ли ок, взят ли в работу заказ – в чем проблема сразу было написать все условия, все-таки почти 2 часа "принимали" заказ. Ок, пишу, давайте сейчас оплачу 100%, только приступайте к работе пожалуйста, заказ срочный – запросил номер кошелька вебмани и телефон на всякий случай, чтобы не ждать по 10-20 минут ответы на каждый вопрос по аське – в ответ ни ответа ни привета, пользователь оффлайн. В итоге – срочный заказ задержан на полдня, на ровном месте.
Работаете по опеределенным условиям – говорите об этом сразу. Работаете на 100% предоплате – ваше право, но говорите сразу, тем более мне не проблема сразу все оплатить, просто задерживать работу на ровном месте не предупреждая – непорядочно.
P.S. Допускаю, что Елена хороший переводчик, и, судя по отзывам, скорее всего, так и есть, но принимать заказы и общаться с клиентом Елена не умеет.
|
|
17.
volinsky
antony volinsky
|
09/05/2010 00:53 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Я буду 19 тый, держи 5+ ) |
|
18.
Libera
Яна Соболева
|
27/04/2010 15:59 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Коллега, мой Вам плюс за профессионализм! :) |
|
19.
eurogates
eurogates eurogates
|
23/04/2010 15:03 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Сделан хороший перевод и даже раньше срока.Буду пользоваться еще Лениныит услугами и рекомендую другим :) |
|
20.
Mosregion
David F
|
06/04/2010 20:44 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Технический перевод по авиационой тематике с Английского на Русский (27 000 знаков) был выполнен качественно и точно в срок.
Грамотность и стиль перевода выполнены очень хорошо. Все профессионально! Только положительные впечатления. Рекомендуем! |
|
21.
Longer-s
Serega Mihailov
|
27/03/2010 10:53 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Очень быстро. качественно. С правильным подходом к делу. Все четко и красиво.
Если лаконично – Number 1 ))) |
|
22.
motylek
Татьяна Савченко
|
26/03/2010 19:20 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Знаю Елену как ответственного человека и действительно профессионала своего дела. |
|
23.
nonameus
Андрей Андроников
|
18/02/2010 14:27 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Обратился первый раз и получил сделанную работу оперативно и в отличном качестве.
Спасибо, Елена, за хорошую работу! |
|
24.
high-salary
Elena Zhemchuzhikova
|
27/01/2010 10:16 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Перевод был сделан очень оперативно и качественно. Рекомендую. |
|
25.
onovikova
Ольга Новикова
|
04/01/2010 19:05 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Елена очень быстро и на высоком профессиональном уровне выполнила перевод страницы сайта. Мы остались очень довольны ее работой.
Большое спасибо! |
|
26.
Kevin
Кирилл Круглов
|
30/12/2009 17:24 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Помогла наладить общение с Австарлией!) + |
|
27.
xxxstitchxxx
Andreas Horn
|
24/12/2009 21:57 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
Прочитал другие отзывы, посмотрел рейтинг и начал работать с Еленой. Перевод был выполнен профессионально и с вниманием к нюансам, которые характерны для автомобильной отрасли.
Буду работать дальше!
Большое спасибо! |
|
28.
mickel
Майкл М
|
23/09/2009 05:54 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Профессионально, быстро, не дорого. Очень доволен! |
|
29.
GoRR-2
Ruslan Korchakov
|
20/09/2009 11:12 |
Cinnamon_Roll
Елена Бородина
|
| Елена делает качественный перевод, рекомендую |
|
