| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Creator_
Andrey K
|
23/12/2011 07:30 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Поработал с Евгением, получил красивый перевод в кратчайшие сроки! |
|
2.
pbxware
Макc Лит
|
02/11/2011 10:06 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Работа сделана точно как было обещано. |
|
3.
ikgroup
IK Group
|
01/11/2011 14:16 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений качественно перевёл несколько текстов финансовой направленности. Переводы были выполнены в оговоренный срок. Цены в пределах рынка. Рады сотрудничеству с вами, Евгений. |
|
4.
digitalunity
Павел Зарва
|
27/10/2011 23:29 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Сделал хороший, качественный технический перевод, причём очень быстро. Рекомендую. |
|
5.
YESNO
АЛЕКСАНДР Л
|
30/09/2011 14:25 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| С Евгением у нас был оговорен, как мне казалось минимальный срок исполнения, но он выпонил перевод даже раньше намеченого срока. Перевод был выполнен на высоком уровне. Спасибо, Евгений! |
|
6.
truvorr
Влад Полянский
|
20/09/2011 08:23 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Спасибо за работу. Быстро и качественно. |
|
7.
e-kseo
Power iPear
|
25/08/2011 21:13 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Женя, спасибо за помощь! Отличный перевод, нет никаких замечаний, вы профи! |
|
8.
b198611bb
Иван Белый
|
13/08/2011 11:20 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Подход с уважением! быстро и не дорого! Евгений знает язык во многих направлениях. |
|
9.
ibo2008
Игорь Оськин
|
04/08/2011 14:12 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Заказывал Евгению перевод документации для программного продукта. Было выполнено качественно и быстрее оговоренного срока. Стоимость услуг вполне приемлема. Рекомендую. |
|
10.
cllsasa
Александр Кравчук
|
10/07/2011 08:08 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Евгений работал с нами по переводу мануала для систем АСТУП.
Справился на отлично и в обещанные сроки.
Для будущих проектов будем стараться привлекать его, очень все понравилось. |
|
11.
tkachevdm
Дмитрий Ткачёв
|
04/07/2011 16:36 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Хочу поблагодарить Евгения за скорый и качественный перевод доклада на тему Второй Мировой войны. Только положительные впечатления от работы. Спасибо. |
|
12.
kharisergey
Сергей Харитонов
|
21/06/2011 03:09 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Евгений отлично справился с срочным переводом ТЗ. Все очень оперативно и качественно, доступные цены.
Буду обращаться еще. |
|
13.
djkovrik
Сергей Васильченко
|
20/06/2011 10:27 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Работали с Евгением несколько раз, все быстро и без нареканий, результатами доволен. |
|
14.
Deeves
Deeves Pankoff
|
17/06/2011 06:10 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений быстро и качественно перевел текст на английский. Спасибо! |
|
15.
kreynin
Борис Многозадачный
|
01/06/2011 13:54 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Качественно и быстро! Рекомендую. |
|
16.
london1969
Наталья Есехина
|
19/05/2011 06:34 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Евгений переводил для нас технический текст к презентации, производимого нами инженерного оборудования.
Работа была выполнена качественно, грамотно и максимально быстро, сроки можно даже не обозначать.
Еще один важный момент – Евгений всегда на связи и моментально вносит любые корректировки.
Однозначно, будем обращаться к нему в дальнейшем. В его 23 года такое отношение к работе
вызывает искреннее уважение. |
|
17.
tenza-com
Logical Word-pixip
|
18/05/2011 09:22 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| было приятно получить поддержку в лице этого человека, Евгений внимателен к нуждам других. |
|
18.
teamtv
Александра Семенова
|
12/05/2011 10:34 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Спасибо! |
|
19.
rusug
Oksana Prostakova
|
04/05/2011 12:48 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений быстро и качественно перевёл текст, никаких претензий или замечаний к его работе. Всего наилучшего и удачи в работе, Евгений! |
|
20.
renat-abyazov
Ренат Абязов
|
08/04/2011 08:51 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Скорость и высокое качество, отличное знание тонкостей. Очень приятно работать с таким человеком! Спасибо! |
|
21.
mediamo
Tatiana Pavlovna
|
02/04/2011 10:49 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Неоднократно обращались к услугам Евгения по переводу. Евгений lделает перевод очень быстро и очень качественно.
Всегда отзывчив и доброжелателен.
Очень благодарны Евгению и будем продолжать сотрудничество. Рекомендую как отличного переводчика |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
22.
poike
Катерина Королькова
|
16/03/2011 11:22 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Спасибо Евгению! Безупречная работа! Было приятно сотрудничать. |
|
23.
play-tv
Albert Aliev
|
21/02/2011 19:32 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Быстро и качественно. Спасибо. |
|
24.
strofary
Надя Ежова
|
20/02/2011 12:06 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Довелось работать с Евгением, очень довольна результатом. Порадовало качество и быстрота выполнения. Большое спасибо! |
|
25.
iamAnton
Антон А
|
10/02/2011 02:30 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Работа выполнена хорошо. Спасибо. |
|
26.
Somfather
Som Father
|
28/01/2011 03:29 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений, хорошо переводит, моментально реагирует и делает все неотлагательно. Рекомендую как хорошего переводчика. |
|
27.
seocrew
Константин Иванов
|
24/01/2011 13:56 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Заказывал перевод сайта, отлично справился, спасибо! |
|
28.
eXVimtel
Александр Леуцкий
|
30/12/2010 06:45 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
перевод текстов для guardian-russia.ru
работой доволен. сроки соблюдены и качество работы на соответствующем уровне! |
|
29.
deltakey
Мария Новикова
|
15/12/2010 11:42 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Делал перевод различных файлов ядра программы, БД и т.п. Оперативно и качественно. Внимателен к синтаксису скриптов. Впредь буду сотрудничать. |
|
30.
forsym
All-glory-to the-Hypnotoad
|
14/12/2010 19:00 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Перевод текста был сделан качество и в установленные сжатые сроки. Сотрудничеством довольны, рекомендуем. |
|
31.
alexchux
Алексей Чухланцев
|
14/12/2010 18:57 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Отлично перевел сайт ! Перевод выполнил без замечаний в сжатые сроки ! |
|
32.
Longer-s
Serega Mihailov
|
13/11/2010 16:54 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Делал перевод письма.
Очень быстро и красиво.
+100 ) и успехов!
|
|
33.
Renoir
Антон Ковалевский
|
10/11/2010 14:02 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Помог быстро перевести письмо, быстро и без заморочек – Евгению респект. |
|
34.
PavelNik
Павел Николаев
|
08/11/2010 14:02 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
не только знает но и чувствует язык, достаточно производителен, всегде нет проблем сделать вычитку внести правки, дать свои комментарии – тоесть в работе – отзывчив.
с Тобой комфортно работать! |
|
35.
AndreyHaxe
Andrey Lamzin
|
15/10/2010 06:48 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений перводил для меня аннотацию дипломной работы с русского на английский. Очень быстро и не менее качествено. Очень доволен сотрудничеством, это настоящий мастер своего дела. |
|
36.
Andrey1311
Андрей Александрович
|
16/09/2010 08:28 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Благодарю Евгения за быструю и качественную работу! |
|
37.
MMJ
Maxim Jiliaev
|
15/09/2010 19:34 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Очень доволен помощью Евгения. Понадобилось перевести деловое письмо в полночь (!). Все было сделано быстро, качественно, ответственно. В закладки однозначно! |
|
38.
1-2-3
Владислав Сальников
|
30/08/2010 08:38 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| У меня возникла нетривиальная ситуация с американской компанией, клиентом которой я являюсь. Обычно хватало моего "ломаного" английского, но в данной ситуации это не помогало. Я решил прибегнуть к услугам бюро переводов – из трех выбранных по рекламе Яндекса ответ пришел только из одного, но срок (два дня) меня не устраивал. Тогда я вспомнил о сайте free-lance.ru и разместил задание на нем. Предложение Евгения показалось мне лучшим. Он сделал перевод в срок и моя проблема была решена. Поэтому в другой раз я сразу обратился к Евгению и тоже остался доволен результатом. Помимо высокого качества перевода, хочу отметить, что с Евгением очень легко и приятно общаться. Настоятельно рекомендую. |
|
39.
supercodera
Futura Perfecto
|
27/08/2010 14:05 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Рекомендую Евгения как высококвалифицированного переводчика сложных технических текстов ИТ-тематики. Для нас критичен навык переводчика качественно справляться с узкоспециальной терминологией, которым Евгений, безусловно, обладает. |
|
40.
ExHang
Никита Тодер
|
26/08/2010 07:32 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Очень хороший переводчик, всегда помогает общаться с людьми из США. Рекомендую! |
|
41.
Galina12
Галина Слеповина
|
24/08/2010 14:49 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Очень рекомендую Евгения в области переводов по ИТ тематике. Переводил для нас техническую инструкцию в сфере ИТ объемом 177 страниц. Качество на высшем уровне. Большое спасибо ему за грамотный перевод и соблюдение сроков. |
|
42.
Zennn
Владимир Яфанов
|
19/08/2010 08:35 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Работу выполняет качественно и в срок. Рекомендую |
|
43.
Bagu
Катерина Авдеева
|
26/07/2010 13:01 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Остались довольны работой. Все было выполнено качественно и в срок – за что отдельное спасибо! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
44.
Leonhard
Leonhard Euler
|
21/07/2010 07:04 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Спасибо за срочное выполнение заказа. |
|
45.
evgi
Евгений РА
|
15/07/2010 07:39 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Очень доволен работой Евгения! Текст переведен и адаптирован на отлично, перевел текст очень быстро, не ожидал что получится так быстро! :)
Лучший из всех претендентов. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. |
|
46.
maxzzz3
Максим Максим
|
08/06/2010 19:16 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Полностью доволен сотрудничеством, Евгений постоянно на связи, все задачи выполняет вовремя и на высоком уровне. Такое сочетание профессионального знания языка и технической осведомленности встречается осень редко. |
|
47.
zey
Almaz M
|
17/05/2010 09:22 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Евгений переводил мне три достаточно тяжелых текста по IT-тематике. Все переводы были выполнены очень качественно, в указанные сроки.
Следующие переводы буду заказывать только у него.
Работать можно. отличный переводчик. Рекомендую. |
|
48.
alxsz
Александр Медведев
|
12/05/2010 06:30 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгению огромное спасибо! – Перевод был произведен в КРОТЧАЙШИЕ сроки с ОТЛИЧНЫМ качеством. Я очень доволен, надеюсь на дальнейшее сотрудничество. |
|
49.
evodesign
Михаил Афанасенков
|
10/05/2010 22:06 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Все было сделано в срок, замечания устранены. Перевод был сделан в HTML. |
|
50.
dreammakerII
Роман Шалабанов
|
14/04/2010 05:57 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Постучался рано утром – через час перевод на английский у меня уже был на руках. Сотрудничеством доволен – всем бы такую скорость :) |
|
51.
piter-diplom
Виталий Иванов
|
07/04/2010 15:25 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| быстро и в срок ! |
|
52.
Sergey_12
Сергей ___
|
25/03/2010 15:08 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Быстро и качественно! Спасибо! |
|
53.
713
w w
|
17/03/2010 07:01 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Быстрый и качественный перевод. Адекватный и коммуникабельный человек. Рекомендую. |
|
54.
Dora_Gun
Марина Драган
|
11/03/2010 16:56 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгнений потрясающе быстро, точно и легко перевел мой текст. Профессионализм, вызывающий восхищение! Рекомендую. |
|
55.
tinkoffsv
Sergei S
|
04/03/2010 14:11 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений перевел текст по системной инженерии. К слову сказать, материалов на русском языке по этой тематике очень мало. Работы выполнил качественно, в оговоренные сроки и по очень приемлемым ценам. В дальнейшем без сомнений будем сотрудничать с ним. |
|
56.
ViruZ085
Владислав Довбня
|
15/02/2010 12:45 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Довелось сотрудничать с Евгением. Были сжатые сроки, и 3 недельных этапа работы. Абсолютно по всем этапам отработал в качестве сроков идеально. Нареканий к переводу тоже нет, перевод был сделан адекватный и корректный. В общей сложности за 3 недели он перевел 45 страниц 12 шрифта, за что ему огромное спасибо. |
|
57.
Xeka
Кирилл Фирсов
|
10/01/2010 11:26 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Отличный перевод. Выполнен быстро и качественно.
Рекомендую! |
|
58.
AlexeiK
Alexei Kuzaev
|
20/12/2009 20:45 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Очень хороший перевод как в техническом, так и в художественном плане. |
|
59.
mizhell
Елена Мизонова
|
16/12/2009 11:51 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений очень помог с переводом не совсем простых для меня фраз. Очень профессиональный перевод. |
|
60.
fawus
Stuff Mo
|
01/12/2009 11:43 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Работа выполнена крайне быстро и профессионально. Очень приятно работать. Обязательно обращусь в будущем. |
|
61.
Zmeika
Ольга Ткаченко
|
30/11/2009 10:54 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений очень помог мне в работе. Больше спасибо! |
|
62.
Orochimaru
Vladislav Burcev
|
24/11/2009 14:18 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Переводом доволен. Работа выполнена быстро и качественно. |
|
63.
xavernsk
Antony Hersoun
|
16/11/2009 05:01 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Поручил Евгению перевод php файлов движка с англ. на русский язык. Перевод был выполнен качественно и в срок. Результатами в целом доволен. |
|
64.
Zaytsew_Vasiliy
Василий Зайцев
|
29/07/2009 08:22 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Работал с Евгением в ходе долгосрочного проекта по переводу новостей в области игровой индустрии. Переводы грамотные, в срок, минимум замечаний. При необходимости буду обращаться еще. |
|
65.
mechanics
Механик Шпунтик
|
26/12/2008 02:20 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
| Евгений перевёл текст 90000 знаков по компьютерной безопасности. Плюс – перевод был сделан очень быстро, приятное, профессиональное общение. Минус – я не слишком удовлетворён качеством, встречаются досадные неточности в т.ч. искажающие смысл. |
|
66.
Luxor
Арсен К
|
23/12/2008 13:41 |
Juffin
Евгений Корнилов
|
Работали с Евгением по переводу сложного текста Патента в сфере телекоммуникаций.
Евгений оказался лучшим из 50 претендентов. Справился с текстом с которым даже опытные специалисты долго "пыхтели". Несколько человек просто отказались даже взяться.
Порядочен, ответственен. Качество текста на исключительно высоком уровне. Будем сотрудничать и дальше.
Очень рекомендую. |
|
|