Внимание. Из-за ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ большой задержки в обновлении отзывов тут могут быть пропущенные
А так же тут могут быть уже удаленные.
Собственно мы скорее удивимся если тут НЕ будет пропущенных и/или удаленных.
Выскажу и я свое восхищение Леной. Когда я только зарегистрировалась и выбрала своей специализацией "деловая переписка", то профайл Лены я увидела первым среди всех. Я до сих пор иногда его просматриваю, чтобы было к чему стремиться!!! А сейчас Лена еще и туризмом занимается. Это для меня вообще тема номер один, так как это и моя основная специализация (высшее образование), и сама работала в турфирме менеджером и гидом (в Тайланде). Также туризм это моя страсть, без которой я не представляю жизни!
Давно уже хотела это сделать – отметить отличного специалиста и просто хорошего человека! Остается пожелать успехов в работе и побольше хороших заказчиков)))
Непонятный документ недаром называют китайской грамотой: ведь китайский язык — один из самых сложных в мире. Потому и переводчики-китаисты вызывают у меня поистине священный трепет, особенно такие, как Лена. Благодаря знаниям, трудолюбию и грамотному маркетингу она всего лишь за пять месяцев работы на этом сайте сумела добиться таких результатов, что у меня язык не поворачивается называть ее новичком во фрилансе. Отдельно хочется отметить красивое, аккуратно оформленное портфолио, которое очень приятно читать. Работать рядом с Леной — хороший йосс (надеюсь, я тут ничего не напутала).
Ого! Я удивлена, что моего отзыва здесь еще нет! За Леночкой слежу с первых дней ее появления здесь. Всегда приятно видеть человека, в котором удивительным образом сочетаются высочайший профессионализм и превосходные душевные качества. Лена как раз из таких людей, – лучшим подтверждением этого является то, что именно Лена стала победительницей конкурса для новичков! Поздравляю, ты умница!
Отличное, грамотно и аккуратно составленное, портфолио говорит о профессионализме обладателя, и о его отношению к поставленным задачам. Да и просто Елена милый и приятный в общении человек, вызывающий только позитив.
Фрилансер Елена знает своё дело очень хорошо. Это было доказано безупречным переводом моего текста. Работа была выполнена оперативно. Качество выполнения на самом высоком уровне. Не буду скрывать эмоции. Я очень и очень доволен! Благодарю Вас :)
Просмотрела портфолио – отличный переводчик) Пообщалась в сообществах – отличный человек) Хотелось бы, чтобы было побольше таких замечательных людей-переводчиков))) Удачи Вам, Лена! Чем больше успешных, позитивных людей будет вокруг, тем легче будет нам жить) Так держать! Большущий Вам плюс от меня)))))))))))
Работа выполнена очень хорошо, аккуратно, не пришлось ничего исправлять даже в оформлении. Честный и ответственный работник – рекомендую к сотрудничеству!
Работая с Еленой, не столкнулся с минусами – одни плюсы, ни разу не почувствовал никакого дискомфорта: - общительна - заинтересована - всегда на связи, не пропадает - разница в часовых поясах только помогала - заказ выполнен в срок и принят с первого раза. Спасибо, Вам, Елена! если что, я только к Вам.
Профессиональный подход к работе, повышенный уровень ответственности, хороший результат. Качество работы превосходное, на 5 с большим плюсом. Перевод выполняет в положенный срок! Всем рекомендую Елену как ответственного и профессионального исполнителя.
Высокий профессионализм и скорость работы – это только одна сторона медали. На второй – отзывчивая, жизнерадостная, позитивная девушка, которая всегда готова помочь. Хотелось бы почаще сталкиваться с такими людьми. Желаю успехов и щедрых заказчиков!
Леночка такая замечательная! Я восхищаюсь людьми, которые владеют не только родным языком... а она еще и китайский знает, для меня это вообще что-то недостижимое. Большой + за профессионализм, а еще за понимание:)
за очень короткий срок Лена завоевала расположение коллег своим профессионализмом, доброжелательностью и оптимизмом. удачи во всем и адекватных и платежеспособных заказчиков!!
Отличные переводы, Елена! Грамотный, отточенный язык, очень высокое качество. А кроме того, что профессионал, Елена еще и приятный и очень корректный человек! Успехов Вам! :)
Давно хотел поставить отзыв Елене). Хочу отметить потрясающую скорость набора текста (знаю, о чем говорю), солидное портфолио, владение двумя иностранными языками. Уважаю. Даже просто читать комменты приятно, душевный человек! Уверен, от работодателей нет и не будет отбоя!
Елена, где-то читала на счет положительной ауры "аккаунта фрилансера", это точно про Вас! Периодически сталкиваюсь с Вами в разных проектах. Вы явно выделяетесь среди других! Так держать! :)
Елена всё сделала аккуратно и в оговоренные сроки. Кроме того, осталось очень приятное общее впечатление. Всё "политически грамотно" – от момента предложения до завершения. Такие легкие штрихи, завершающие образ. Я лично всегда с удовольствием отмечаю.
И вот таких специалистов увозят в Австралии?! Безобразие. :)
чтобы свободно овладеть двумя языками и наработать скоропись выше 500зн\мин, как это умеет Лена, нужны: высокая обучаемость, невероятная целеустремлённость, фантастическая адаптивность и много-много большого ума :))
а когда такие профессиональные навыки сочетаются с личным обаянием - при всём богатстве выбора другой альтернативы нет!
настоятельно рекомендую как грамотного переводчика и реактивного наборщика текстов. Лен, мой респект и жиииирный такой плюсище :))
