| От кого |
Дата |
Кому |
1.
username1
Андрей Соловьев
|
26/01/2012 21:19 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария быстро и качественно выполнила перевод текста на немецкий. Очень доволен сотрудничеством! |
|
2.
Flash_lite
Flash Lite
|
19/01/2012 19:40 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария не только выполнила все переводы на отлично, но и объяснила некоторые тонкости немецкой бизнес переписки) Похоже, я нашел себе постоянного переводчика немецкого ;) |
|
3.
masmile
Paul Margera
|
26/12/2011 15:35 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Обращался к Марии по вопросу перевода с русского на немецкий язык описания приложения для мобильного телефона. Перевод был сделан быстро и качественно. Рекомендую |
|
4.
livilina
Люба Каримова
|
22/12/2011 22:27 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Качественные переводы! Хорошее портфолио! Мой плюс! |
|
5.
Snowball
Дмитрий Ульянов
|
14/11/2011 15:59 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Заказывал Марии срочный перевод большого документа с немецкого на русский язык. Очень порадовала ее оперативность и отзывчивость. Русскую версию получил точно в срок и, к тому же, Мария охотно отвечала на дополнительные вопросы по тексту. Буду обращаться вновь. |
|
6.
Tatiana_Neu
Татьяна Нойманн
|
11/11/2011 11:41 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Заказывала у Марии перевод нескольких договоров с русского на немецкий язык. Работа была выполнена на очень высоком уровне, качественно и в оговоренный срок. В дальнейшем буду обращаться именно к этому исполнителю. |
|
7.
Alexey801
Alexey Dimorenko
|
21/10/2011 20:01 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Очень хорошо помогла с переводом с русского на немецкий для сайта! |
|
8.
Copyright15
Анжелика П
|
13/10/2011 10:23 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Заказывала у Марии перевод на немецкий язык для флеш-игры. Сотрудничеством довольна. Мария – грамотный и ответственный специалист, а также приятный в общении человек. |
|
9.
Qeana
Dina Saarelainen
|
08/07/2011 10:43 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Заказывали Марии перевод сайта. Файл выдавался в .doc формате, но в нем было много и "программных" записей. Мария разобралась, выполнила все в срок, уточняла детали, о которых мы бы и не подумали. Очень приятное впечатление осталось от работы. В будущем за переводами с немецкого на русский и обратно будем обращаться к ней. |
|
10.
MarinaXXX
Марина Завьялова
|
23/06/2011 07:00 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
Мария, зарекомендовала себя как отличного специалиста и просто хорошего человека, на которого можно положиться и с которым приятно работать.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
С уважением,
Марина |
|
11.
online_
Tatiana Soldatova
|
06/06/2011 06:29 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Спасибо за качественную, профессиональную и оперативную работу. Результат отличный!! |
|
12.
lingua-max
julia jurovskaja
|
18/05/2011 14:28 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мы у Марии пока ничего не заказывали, но я посмотрела примеры работ и была поражена качеством перевода и глубоким пониманием языка. Сама знаю немецкий, и понимаю, что для переводчика такого уровня необходим солидный опыт работы. Просто поразительно, как в столь юном возрасте можно делать переводы (скажу даже больше – писать и творить) так, как будто за спиной богатый жизненный и профессиональный опыт и тонкое понимание жизни. Очевидно, это талант.... |
|
13.
perevod-andrew
Андрей Бо
|
13/05/2011 17:10 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
Отлично выполненный перевод, раньше срока!
Было приятно работать!
Видно профессионализм!)) |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
14.
Kalinochka
Наталья Калинина
|
21/04/2011 12:22 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Замечательные и очень красиво оформленные переводы! Желаю успехов! |
|
15.
qwenty
Андрей Пшеничный
|
18/04/2011 17:08 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария, благодарю за качественный и быстрый перевод |
|
16.
VZVT-Evdokimov
Дмитрий Евдокимов
|
15/04/2011 05:10 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария сделала перевод на немецкий в очень сжатые сроки. Очень выручила. Оплату взяла по факту выполнения перевода. Молодец, буду работать с ней дальше. |
|
17.
pharmstudent
Елена Яковец
|
29/03/2011 05:18 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Замечательный специалист, знаток своего дела. Рекомендую. |
|
18.
webtronix
Алексей Горлов
|
15/03/2011 08:01 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария очень быстро, а главное точно перевела для меня деловое письмо. Очень доволен. Непременно рекомендую! |
|
19.
GaryHalbert
Кирилл Айзетуллин
|
13/03/2011 11:40 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Приятная в общении девушка, с которой не скучно и очень интересно общаться! Мое почтение! |
|
20.
Callidus
Alexander Danilov
|
04/03/2011 18:29 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
Добрый день, работаю с Марией на постоянной основе 2-3 заказа в месяц. Ответственная, доброжелательная, работа выполнена профессионально в срок, рекомендую.
Александр |
|
21.
Frehley
Ченин Иван
|
16/02/2011 15:26 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Заказывал у Марии перевод на немецкий язык текста специализированной тематики. Получил идеальный результат (не хуже, чем если бы сделал носитель), серьёзный подход к делу и просто удовольствие от общения. Всем рекомендую. |
|
22.
advance_group
Светлана Штаркова
|
16/02/2011 09:27 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| большое спасибо за сотрудничество. качественный перевод с немецкого и очень и очень оперативно. рекомендую |
|
23.
Afanev
Евгений Афанасьев
|
11/01/2011 14:29 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Пользуюсь услугами Марии на постоянной основе, рекомендую как опытного и грамотного переводчика. |
|
24.
sportwriter
Александр Наливайко
|
09/01/2011 23:25 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Спасибо, Мария, за поддержку! |
|
25.
morandy
Василий Петров
|
03/01/2011 20:32 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Спасибо за быстрый перевод! |
|
26.
alphabethater
Василий Гривнак
|
23/12/2010 06:56 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| + |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
27.
patriot96
Андрей Панчак
|
22/12/2010 19:30 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Качественные работы))) |
|
28.
LinguaP
Вячеслав Болдырев
|
21/12/2010 20:33 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария выполняла и продолжает выполнять для меня переводы на регулярной основе. Буду обращаться к ней и в дальнейшем, поскольку меня полностью устраивает качество и деловой подход к работе. |
|
29.
serega12
Сергей Конюхофф
|
02/12/2010 06:52 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Мария делала для меня перевод на немецкий язык, сделала качественно и в срок, рекомендую Марию как профессионала своего дела. |
|
30.
yug76
Юрий Вильдтгрубе
|
16/11/2010 05:41 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Вот так! |
|
31.
hirsus
Dimitri Hirsch
|
15/11/2010 20:29 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
Мария – очень ответственный исполнитель и предусмотрительный компаньон!
Даёте ли вы заказ, или сотрудничаете с ней в паре – результату гарантирован успех!
Хороших Вам заказчиков и интересных проектов, Мария!
|
|
32.
MSWork
Максим Максим
|
11/11/2010 21:09 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Спасибо за перевод на немецкий! |
|
33.
Herrbismark
Юрий Москвин
|
15/10/2010 09:05 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Замечательный человечек, прекрасно владеющий совершенно разными стилями письменной речи. Удачи! |
|
34.
AriadnaReznor
Ксения Вайнер
|
12/10/2010 14:10 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Красиво переведен Fenster-Theater, как раз его сейчас проходим :) |
|
35.
Fabius
Алексей Фабиус
|
04/10/2010 11:13 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Оперативный и профессиональный подход. Работа сделана качественно и в срок. Рекомендую. |
|
36.
infamoust
Artem Kruchinin
|
30/09/2010 10:18 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Перевод нескольких Интернет-сайтов выполнен качественно и в срок. Продолжим сотрудничество. |
|
37.
Olegudobno
oleg gelo
|
30/09/2010 07:27 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Меня зовут Олег Хлебников. Я работал с Марией в августе 2010 г. Задача была перевести несколько часов аудио информации в текстовый файл. Мария справилась с работой очень хорошо. Все сделала во время и за те деньги, за которые договорились. Качеством работы я так же остался доволен, поскольку Мария перевела все слово в слово, что и было нужно. Соответственно, я рекомендую Марию, как надежного исполнителя, которые выполняет работы в оговоренный срок и на оговоренных условиях. Олег. |
|
38.
livoruch
Александр -
|
29/09/2010 14:57 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Браво, Мария :) Зачитался.. Однозначный плюс |
|
39.
Alimbotschka
Ирина Алимбочка
|
04/08/2010 15:55 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| мне очень понравились Ваши переводы, сразу заметно свободное владение не только немецким, но и, что немаловажно, русским языком. |
|
40.
jelenajessikowa
Елена Есикова
|
04/08/2010 14:54 |
Maria_88
Мария Игнатова
|
| Очень нравятся Ваши переводы, Маша! Особенно на немецкий. @>-- viel Erfolg! |
|
|