| От кого |
Дата |
Кому |
1.
andbeck
Andreas Beck
|
31/07/2009 19:30 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Приятный в общении человек. Работа выполнена очень качественно.
|
|
2.
whitebureau
Семён WB
|
22/07/2009 20:15 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
замечательно поработали по переводу.
Аня работает с интересом, ищет лучшие варианты.
всем рекомендую! и сам буду еще много раз обращаться!
*** Аня симпатичная %)
|
|
3.
irinnn
ирина ковач
|
07/03/2009 21:35 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
зі святом нас, дівчата!
|
|
4.
Kostofey
Константин Кошман
|
24/02/2009 15:10 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Красиво пишете! (+) :) |
|
5.
RSR-internet
Родион SEO-Вёрстка
|
13/02/2009 09:51 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Рекомендация (+)
Фотка понравилась. =)
(У меня по английскому тройка была . . .) |
|
6.
mOsQ
Александр Москито
|
25/01/2009 12:04 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Вам плюс
|
|
7.
aio
Макс Шевчук
|
23/01/2009 13:25 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| специалист своего дела!!!!!!! |
|
8.
Anricz
Anri Anri
|
08/12/2008 11:04 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
J udevlen 58mi polozitelnym otzyvam takomu bezotvetstvennomu cheloveku! 24.10 dogovorilis o perevode s ENG na RUS. 21.11 Anj pojvilas s voprosom v sile li eshe dogovor. Bylo otvecheno chto da, v sile, esli eshe ne zatjnete. Poobeshala v blizaishee vremj prislat chast tekstov. Segodnj 8.12 ot nee ni sluhu ni duhu. Rabota otdana drugomu Free-lanceru... SPASIBO ANJ CHTO PRODINAMILA POLTORA MESJCA!!!
-------
КАК ЖЕ ВАМ НЕ СТЫДНО ЕЩЕ И ПИСАТЬ МНЕ ОТЗЫВ В СТИЛЕ КАКОЙ Я ПЛОХОЙ РАБОТОДАТЕЛЬ ЧТО НЕ ДЕРГАЛ ВАС КАЖДЫЙ ДЕНЬ И НЕ ТРЕБОВАЛ ВЫПОЛНЕНУЮ РАБОТУ. А ТИХО СИДЕЛ И ЖДАЛ ПОЛТОРА МЕСЯЦА, КОГДА ЖЕ ВЫ НАКОНЕЦ ТО ЕЕ СДЕЛАЕТЕ. ХОРОШО ЧТО Я ВАМ ПРЕДОПЛАТУ НЕ ДАЛ, А ТО УЖЕ ТОЧНО НЕ УВДЕЛ БЫ НИ ДЕНЕГ НЕ РАБОТЫ
И так, разберем по пунктам что вы мне написали в отзыв, чтобы ваши заказчики могли сами определить кто не прав.
ВЫ: Всё началось хорошо – обсудили с заказчиком условия по аське, в т.ч., и сроки, которые "полностью на вас, главное – качество".
Я: Тоесть вы сами утверждаете что обо всем дговорились. Тоесть должны были приступит к работе.
ВЫ: Исходя из этой ситуации, я не спешила. Прошёл месяц, заказчик молчал, я решила поинтересоваться, или ещё нужен перевод, ведь обычно все мои заказчики поддерживают со мной связь, интересуются, как идут дела, вносят коррективы и т.д.,
Я: Тоесть вы месяц даже не начинали работать после того как мы обо всем договорились. И ждали когда я начну вносить коррективы в ваше безделье?
ВЫ: В итоге мне сказали, да, перевод всё ещё нужен, только не затягивать ещё на месяц. Распланировав время, я собралась приступить к переводу
Я: Тоесть еще пол месяца вы собирались приступить к работе, вместо того чтобы все таки ее начать!
ВЫ: Разве я сорвала сроки, которых не было? можно было постучать в аську и спросить, что с переводом и когда будет готов
Я: И услышать в ответ что полтора месяца вы планируете начать над ним работать и лет через 5 пришлете первое переведенное слово? Какой же я плохой :) полтора месяца покорно ждал ваше величество ... |
|
9.
Nadyn
Nady N
|
27/10/2008 20:46 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
По портфолио видно, что Анна много работает, очень креативно, продуктивно и с душой!
От меня Вам 5+++++ |
|
10.
iNe
Андрей Иванов
|
14/10/2008 00:16 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Отличные тексты!
Все четко и сбалансированно.
Главное, профессионально и со знанием своей специализации.
Успехов!!!
(+) |
|
11.
maruto
николай ларин
|
20/09/2008 11:20 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Волшебный перевод.
Спасибо Анна! ) |
|
12.
5_stars
Денис Кремов
|
19/09/2008 00:43 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
грамотный специалист!
ответственная, творческая, приятная в общении!
рад знакомству и настоятельно рекомендую!!! |
|
13.
shket1v
Pandabanda Vova
|
15/09/2008 16:19 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Спасибо большое за помощь и за бдительность =)
Прикольно что переводите тексты про программирование, очень интересно |
|
14.
victorstepanov
Виктор Степанов
|
15/09/2008 14:32 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Саммая лутшый специалист в даной галузе |
|
15.
vipstyle
Vladimir Shevchuk
|
10/08/2008 19:49 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Хороший специалист и приятная девушка, к тому же украинка. Однозначно + |
|
16.
mtguspeh
Татьяна Молчанова
|
05/08/2008 19:52 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Замечательный технический и художественный перевод.
Желаю удачи и творческих успехов соотечественнице! |
|
17.
bitti
Иван Ермаков
|
05/08/2008 19:08 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Отличный переводчик. Отличный человек. Очень приятно работать с такими людьми. Если нужен перевод, то я иду к Ане.
А да, и всё всегда в срок. Рекомендую всем!
Буду продолжать сотрудничество. |
|
18.
madvic
Виктор Шпаков
|
31/07/2008 23:37 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| + |
|
19.
sgml
Михаил Некрасов
|
20/07/2008 08:57 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Спасибо за помощь. Быстро, профессионально, с индивидуальным подходом к клиенту. |
|
20.
SpaiS
Константин Вячеславович
|
18/07/2008 06:33 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Отличный человек и копирайтер!!! Только + |
|
21.
Yu-V
Юрий Волков
|
17/07/2008 21:42 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Грамотный, корректный человек. Есть инициативность. |
|
22.
Sortafreel
Александр Лебедев
|
17/07/2008 21:00 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Плюс, без лишних слов)
|
|
23.
philia
Филипп Быковский
|
15/07/2008 12:10 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Хороший человек. Хороший работник. |
|
24.
S-K-Y
Николай Чекалов
|
09/07/2008 22:34 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Умничка – таких мало. Ей можно доверять!
Советую всем работать именно с ней... |
|
25.
Spirit_Urban
Виталий Дячук
|
27/06/2008 12:44 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Позитив ! =) |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
26.
splirit
Дмитрий _
|
23/06/2008 19:18 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Огромное спасибо за помощь в переводе с английского и уроках английского языка! Аня действительно спец в своём деле. Лаконична, откровенна, пряма. Безумно интересный и весёлый человек! |
|
27.
Cinemaizer
Олег Гранишевский
|
14/06/2008 13:23 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Однозначно талантище! И красивая девушка! Обязательно обращусь при случае! |
|
28.
demaYAnty
Яна Давыдова
|
13/06/2008 10:16 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Очень нужная специализация!!!! буду знать теперь к кому обращаться :) |
|
29.
jwalker
James Walker
|
05/06/2008 21:27 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Спасибо за помощь. |
|
30.
Pogudin
Павел Погудин
|
19/05/2008 14:23 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Титанический труд! |
|
31.
Danser
Дмитрий Орлов
|
16/05/2008 15:41 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Огромный плюс!!!!! Молочага!
теперь ждем яхты в Киеве! |
|
32.
3Dmodeller
Елена Ткалич
|
16/05/2008 08:28 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
проза проняла
сильно |
|
33.
RandomZ
Евгений Вячеславович
|
16/05/2008 08:10 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Хороший человек.
Не жалейте денег за качество...
|
|
34.
Websmile
Sergey Luchkovskiy
|
14/05/2008 06:09 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| умничка! |
|
35.
wsp
Х Y
|
12/05/2008 18:19 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Замечательно. Успехов и развития =)
---
Анне можно доверять, спасибо
|
|
36.
antonio1980
Антон Шевченко
|
12/05/2008 17:41 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Успехов!Хорошие работы! |
|
37.
NikAS-Flash
Никита Фролов
|
07/05/2008 20:08 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Анютка просто умничка!!! Мега-хороший, коммуникабельный и позитивный человек!!! Огроменный плюсище!!!
|
|
38.
rasta_17
Сергей Камаев
|
06/05/2008 17:53 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Насколько я знаю эту область, всё очень профессионально, действительно, качественный перевод непростой тематики. Анна, успехов Вам!
|
|
39.
denero
Denero Studio
|
03/05/2008 14:22 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Профессиональные тексты! |
|
40.
Cherry_Twist
Александр Куликов
|
29/04/2008 07:30 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
плюс как красивой девушке с карими глазами =Р
и как профессионалу! |
|
41.
belenkelena
Елена Беленко
|
28/04/2008 12:33 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Плюс за трудоемкое и не всегда благодарное дело в организации движения украинских фрилансеров!
Всячески надеюсь на дальнейшее общение!
Удачи во всем!!! |
|
42.
Vecher
Дмитрий Ширай
|
27/04/2008 07:24 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Ага ) |
|
43.
Goncharova
Elena Goncharova
|
14/04/2008 18:04 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Прекрасные работы!
Качественные, профессинальные, интересные! Рекомендую! +++! |
|
44.
dab_den
Denis Doroshko
|
12/04/2008 21:55 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| плюс плюс плюс!!! успехов, все будет отлично! только поверь в это! |
|
45.
Boriss
Молочный Кефир
|
11/04/2008 12:55 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Профи своего дела! |
|
46.
kirin
Алексей КИРИН
|
08/04/2008 13:20 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| + |
|
47.
Lorri
Лара Лорри
|
04/04/2008 21:42 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Спасибо за созидательную роль в неблагодарном деле подъема украинского фриланса. :) |
|
48.
vitek
Мега Дизайн
|
04/04/2008 20:07 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Желаю самых больших успехов! Прекрасный человек, только +)
|
|
49.
SEXY-SHTORM
super star
|
03/04/2008 14:41 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Рекомендую!
|
|
50.
A_Lanevski
Александр Ланевский
|
28/03/2008 17:00 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| вах, кразззива как всио :) |
|
51.
girichev
Ruslan Girichev
|
24/03/2008 10:51 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
52.
urag
Gal Yuri
|
16/03/2008 20:16 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Очень сильный мастер своего дела!) |
|
53.
okie
Ilya Potapov
|
14/03/2008 22:00 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| хорошо погоняли, спасибо за участие )) |
|
54.
mallini
Igor Malinin
|
14/03/2008 15:11 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| хотите качество – обращайтесь к Анне |
|
55.
masco
Эрик Маилов
|
11/03/2008 22:00 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Мой плюс милой девушке :) |
|
56.
BestCreative
B C
|
28/02/2008 14:38 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Хороший перевод!Особенно с рус на англ!Держи плюс! |
|
57.
klime
Евгений Невенчаный
|
26/02/2008 23:59 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
сколько же нужно терпения, чтобы такое делать%)
рекомендую – настоящий специалист в своем деле!
удачи во всех дальнейших творческих начинаниях=) |
|
58.
Emik
Саша Белый
|
26/02/2008 20:13 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Спасибо за помощь!!! ;)) |
|
59.
IT-LUXE
Олег It-Luxe
|
18/02/2008 22:17 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Честность проверена на деле. Можно смело давать аванс! |
|
60.
Semicvetic
Светлана Самохина
|
15/02/2008 09:21 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Действительно хорошие переводы! Смело рекомендую всем и ставлю свой +! |
|
61.
nopolice
Павел Озеров
|
14/02/2008 21:57 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
отл.
++++++) |
|
62.
MERLIN
Дмитрий Ярмак
|
14/02/2008 21:05 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Приятный, общительный человек. Отлично знает свой дело. Спасибо за помощь! |
|
63.
erikeze
erikeze erikezov
|
13/02/2008 16:31 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Быстро и качественно сделала перевод сложного текста. Очень доволен результатом. |
|
64.
PGAlex
Алексей Конев
|
12/02/2008 22:46 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Эх красивая девчонка. Просто прелисть...ах да ещё и специалист прекрасный! |
|
65.
Armandes
Arman Auzh
|
23/01/2008 21:38 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Молодец, Анна, так держать. От меня (+) ;) |
|
66.
Bambu4a
Валерий AMUSE-production
|
18/01/2008 21:55 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Очень ответственный и приятный в общении человек.
рекомендую!
...и спасибо вам Аня за помошь.
(: |
|
67.
AnBioS
Андрей Аниканов
|
14/01/2008 21:29 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| с ДР! |
|
68.
sereGGa85
Игорь Ковтун
|
02/01/2008 11:19 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Качественные технические переводы. Рекомендую, как фрилансерам, так и работодателям |
|
69.
MIDL-WEB
Андрей Филатов
|
14/12/2007 22:58 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Удачи.
Лови от меня + |
|
70.
djatell
alex djatlovich
|
27/11/2007 09:25 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Оперативно победила весьма заковыристый текст с професиональным жаргоном. Будем работать дальше. |
|
71.
displex
Родион Слоуш
|
09/11/2007 20:23 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Только положительные впечатления от работы с Аней. Всем рекомендую |
|
72.
escaps
Артур Клеверов
|
10/10/2007 20:40 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Огромное спасибо Анне за проделанную работу.
Всё быстро, чётко, и в срок.
Очень приятно было иметь дело. |
|
73.
Stasis
Neue Werbung
|
25/09/2007 08:11 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Отличный специалист! Я просто в восторге:) |
|
74.
CTPEJIOK
Ярослав Стрелок
|
17/09/2007 16:28 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
+++
Кроме того, что очень хороший переводчик (сложный перевод с английского на русский, немецкого на Украинский ), еще и очень красивая девушка! |
|
75.
invisiblewl
Invisible Wl
|
30/08/2007 19:28 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
Аня молодец, все зделала в срок и четко :)
ей стоит доверять серезные проекты |
|
76.
KsandrWarfire
Вячеслав Маковецкий
|
25/07/2007 20:57 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Анна очень помогла своей консультацией в моей проблеме с восстановлением номера ICQ. Очень приятный и деловой человек. Ей можно доверить любое задание! |
|
77.
TwoStyle
Михаил Толстов
|
14/06/2007 22:28 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Быстро, качественно и без нареканий. |
|
78.
max92
Максим Сагайдак
|
18/05/2007 14:57 |
Sun2day
Анна Бадынская
|
| Анна сделала мне задачи по физике. Оч. доволен. Быстро/Качественно/Понятно. Рекомендую. |
|
|