|
От кого |
Дата |
Кому |
1.
GEraDev
Киянов Евгений
|
01/09/2009 13:48 |
aderd
Мария Майорова
|
Мария ответила на проект: "Требуется перевести, точнее откоректировать Хау ту плей к игре. 750 символов ( 19 фраз по несколько слов в фразе ). Текст написан на ломаном английском, нужно привести его в порядок." Обещала сделать в течение суток.Задание было отправлено сразу же. В течение часа, Мария ответила что файл получила. еще через полчаса написала что "файл не проходид". отправил посредством личных сообщений повторно. Через сутки, Мария пишет что "файл прошел, но получить из присланного текст, который, собственно, надо перевести, не удалось. ". Не понятно куда ушел целый день ? почему о проблемах не написать сразу, чтоб не терять время ? После получения этого сообщения, отправил ей файл на мейл. Еще через сутки, я напомнил что сроки выходят. через 2 часа был прислан не корректированный вариант, а зачем-то переведенный на русский. Упоминания о русском языке в проекте не было ни слова. В итоге имеем потеряных три дня, за которые был произведен ненужный перевод 750-ти символов и никакого полезного результата. Крайне не рекомендую работать с данным исполнителем, если вам важны сроки и результат. |
|
|
От кого |
Дата |
Кому |
2.
Sneshana
Галина Ходырева
|
21/02/2009 05:13 |
aderd
Мария Майорова
|
Если есть стремленье и желанье, Каждому удача – по плечу, Не всегда хватает, лишь стараний Надобно терпенье... (но, я Вас не учу)... Уважаю людей, умеющих аргументировать свою позицию |
|
3.
Donate
Павел Муштей
|
12/02/2009 00:04 |
aderd
Мария Майорова
|
Удачи. |
|
|