Внимание. Из-за ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ большой задержки в обновлении отзывов тут могут быть пропущенные
А так же тут могут быть уже удаленные.
Собственно мы скорее удивимся если тут НЕ будет пропущенных и/или удаленных.
Остался очень доволен работой Натальи. Обратился к ней по рекомендации и не прогадал :). Теперь рекомендую сам. Об уровне перевода, соблюдении сроков и личностных качествах уже сказали предыдущие ораторы соответственно +1.
Со всеми сложными или важными текстами обращаюсь к Наталье, потому что могу быть твердо уверена в том, что задание всегда будет выполнено качественно, адекватно и в срок.
Отличное знание языка, умение работать со сложной терминологией, грамотный и удобочитаемый текст, любовь к своей профессии (что очень важно) и просто очень хороший человек!
Наташа добросовестный, профессиональный переводчик. Уверенно ориентируется в тематических переводах. Качество и скорость отличительная черта её работы. Особенно хотелось бы поблагодарить Наташу за помощь в редактировании всех переведённых мною книг с английского на русский язык, а также за поддержку.
Перевод сайта www.margaritatoday.com на английский язык выполнен великолепно. Кроме того, это отличный человек. Настоятельно рекомендую в качестве переводчика.