Внимание. Из-за ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ большой задержки в обновлении отзывов тут могут быть пропущенные
А так же тут могут быть уже удаленные.
Собственно мы скорее удивимся если тут НЕ будет пропущенных и/или удаленных.
Обращался к Татьяне с корреспондентским переводом с техническими элементами с русского на английский. Всё было сделано в оговоренные сроки и качественно. Рекомендую.
Благодарю Татьяну за участие в моем небольшом исследовании среди фрилансеров. Так или иначе она внесла свой вклад, где Важно мнение каждого! Речь идет об уникальности, раскрытии индивидуальных ресурсов в еще большей степени...стремительном продвижении вперед, к качественно иной жизни и деятельности профессионала, мастера своего дела.
Заказал перевод сайта, сделано отлично и очень быстро. Буду заказывать еще. Заказал еще перевод научной статьи для американского журнала (по компьютерным наукам). Статью к публикации приняли, за язык поставили оценку very good.
Обращался к Татьяне со срочным заданием по переводу большой статьи с русского на английский язык, все сделала максимально быстро и очень качественно. Всем рекомендую, очень ответственный и профессиональный фрилансер :)
Мне очень понравилось работать с Татьяной, как в части подхода – четкое понимание задачи, нужные дополнительные вопросы, так и в части исполнения – сроки выдержаны и и качество работы великолепное. Что особенно хочется отметить, то что за короткое время создано прекрасное текстовое наполнение сайта на двух языках! Всем рекомендую обращаться к Татьяне и работать с ней. Вы получите идеальный результат, потратив ваши деньги не зря.
Не смотря на то, что мой заказ был совсем мелкий, Татьяна отнеслась к нему со всем вниманием и ответственностью. Да и в целом работа оставила самые приятные впечатления, рекомендую!
Мне очень срочно понадобился перевод новостей сайта на английский. И несмотря на то, что я обратился почти в полночь, Татьяна взялась за работу и очень оперативно её выполнила. В будущем буду обращаться к Татьяне и за другими более объемными переводами!
Татьяна – отличный переводчик! Очень нравится сотрудничать. Готовит переводы быстро и очень качественно! Кроме того, Татьяна очень аккуратна и внимательна к деталям! Рекомендую как грамотного и ответственного специалиста
Татьяна оперативно перевела на англ. язык сложный технический текст. Грамотно оформила отчет, в соответствии с Британскими стандартами, который выручил меня в трудную минуту! Спасибо Татьяна)))))
Очень довольна результатами, могу рекомендовать Татьяну, как грамотного специалиста с правильным подходом к выполнению поставленных задач. Видно, что это опытный профессионал, который доведёт дело до оптимального результата. Творческий подход и "живые" тексты на выходе, что не удивительно, она, по всем признакам, талантливая во всех отношениях девушка.
Спасибо , Татьяна и до скорого! Со следующим проектом обращусь к вам .
в уме +++++++++++++++++++++++++ в двадцатой степени) Слов не хватит, чтобы выразить благодарность. Татьяна – настоящий профессионал своего дела и замечательный человек.
Работаем с Татьяной постоянно, делает перевод деловой и технической документации. Все очень высокого качества и точно в срок. По деловым документам мы еще, помимо перевода, можем получить и ценные комментарии.
Очень тяжело найти человека такого уровня, так что, если вы работаете с Татьяной, то вам очень повезло.
Сотрудничали с Татьяной, она вела устные телефонные переговоры через конференс-связь с итальянской компанией. Рекомендую, как отличного переводчика. Спасибо.
Очень понравилось! Взяла срочную работу (перевод делового письма), выполнила все точно и раньше времени. Поправила стилистику и структуру. Спасибо! Ещё зайду!
01.11.10 Заходил еще раз – Все как обычно! Срочно, качественно! Спасибо!
Истина познается в сравнении. Только сравнение может стоить дополнительных денег и времени, как показал мой опыт. Для того, чтобы не экспериментировать, есть отзывы. Посему рекомендую Татьяну за быстрый, качественный перевод и надежность. Роман
Отличный профессионал, выполнила работу отлично и в короткие сроки! Сотрудничество с Татьяной проходит легко и непринужденно. В будущем буду обращаться! Спасибо за проделанную работу!
Работали с Татьяной по специфической тематике, перевод на английский был сделан грамотно. Сотрудничеством остался доволен. Отдельное спасибо за корректуру английских текстов. Рекомендую как надежного и опытного специалиста.
Очень благодарна Татьяне, она меня выручила, сдела перевод с английского на русский, бысто и качественно.Найдя Татьяну на этом сайте, я действительно перевела дух, т.к. редко в наше время удается найти высококлассного переводчика, настоящего профессионала своего дела. Спасибо Вам Татьяна! Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. С уважением, Марина
Спасибо Татьяне, за качественный перевод, выполнение работы в четко оговоренные сроки. Специфика перевода была не из легких, бизнес-идея для покер-казино (в общем gambling), но справилось легко и быстро. ) Соотношение цена/качество – 5+. Рекомендую!
Татьяна – открытый и очень доброжелательный человек, а еще – справедливый. Зоркое сердце. :-) Такой позитив и такая теплота исходят от нее, и при этом еще потрясающее чувство юмора. Пусть в твоей жизни будет побольше радости! :-)
Таня, я, к стыду своему, ничего не понимаю в переводах, но не устаю восхищаться твоей жизненной позицией и житейской мудростью. Уверена, что и переводы достойны наивысшей похвалы!
Спасибо большое за качественный перевод. Очень быстро и правильно поняла задачу. Правок не потребовалось. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Рекомендую всем, как ответственного и оперативного специалиста.
Хотела написать, что рада встрече с человеком близким по духу, но прочитав отзывы решила, что мне до тебя ой как далеко! ) Татьяна, спасибо за поддержку! Всегда рада общению на любые темы)) Удачи тебе и в жизни, и в карьере )
Ах, как пишет, как пишет- просто великолепно! Тексты написаны так, что читателям будет интересно на вашем сайте, читаются легко от начала и до конца. Написаны грамотно и профессионально. Мне очень понравилось.
Татьяна, стихи замечательные! Поздравляю с достойным вторым местом в конкурсе! Жаль, не удалось поучаствовать в голосовании. Но "руки в солнце" – это здорово!
Очень понравилось "увесистое" портфолио =) На клиентов, наверное, сногсшибательное впечатление производит. Хотя больше всего понравились стихи, особенно поздравление в стиле "Про Федота стрельца". Оценила живой юмор. Удачи вам =)
Знаю, что такое пароконвектомат!:) Умение переводить такое наряду с письмами Ван Гога заслуживает отдельной ноты восхищения! Не говоря уже о способности верно подбирать слова (и не только в эпиграммах). Творческой удачи и плодотворной работы! Была очень рада познакомиться:)
+ за мудрость, человечность, смелость. Поддерживаю Вашу позицию в топике про машинный перевод. Только от нас самих зависит, чтобы сообщество не превратилось в серпентарий самодовольных спецов.
Свой самый жирный плюс я оставлю здесь! Виртуозный переводчик, потрясающий копирайтер и талантливый поэт. Забыла!!! Офигительный человек: ответственный, неравнодушный и обаятельный! Таня не стремится побеждать своих конкурентов, просто она никогда им не проигрывает! :))) Правда, Таня? *и снова ссори за темперамент* :)))))
Супер-пупер профессионал своего дела, а также очень общительный и веселый человечек) Приятно беседовать на любые темы.. умеет поднять настроение ... и вообще я пол-месяца мечтал здесь отписаться)
Работал с Татьяной первый раз и остался очень доволен сотрудничеством. Сложная техническая документация была переводена в срок и на высоком профессиональном уровне. Буду обращаться ещё. Рекомендую Татьяну как отличного специалиста и приятного в общении человека.
Рекомендую Татьяну как ответственного профессионала, квалифицированного лингвиста, образованного человека, сильную личность и обаятельную девушку. Отдельно отмечу чёткий подход к делу, искреннее желание понять задачи клиента и предложение оптимальных решений.
