| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Asnia
Asnia Derniere
|
03/06/2011 08:45 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Первые разы, когда мы сотрудничали, все было великолепно, но после, когда мне потребовались решить мелкие вопросы и я решила обратиться к нем, переводчик весьма неадекватно себя повел. Я не понимаю, зачем нужно брать задание, если делать его не хочется и нет желания и оно не соответствует профилю. Так же не понимаю, почему, если человек взял задание, он выполняет его только на половину. И ещё больше не понимаю, почему нельзя отказаться от задания, если не успеаешь его выполнить.
В любом случае, специалист хороший, однако последнее время у меня не очень хорошие впечатления. Надеюсь, что больше ни с кем в работе подобной ситуации не произойдет.
Еще раз повторяю. Если чем-то НЕ ЗАНИМАЕТЕСЬ, то НЕ БЕРИТЕСЬ за это! Не тратьте свое время и время заказчика! |
|
2.
Olgachi183
Ольга Чиликина
|
18/04/2011 11:26 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Вячеслав делал перевод с английского на шведский.
Перевел быстро, даже очень быстро, чем приятно удивил)
Благодарю за помощь, отзыв только положительный! |
|
3.
Rover233
Роман Карцев
|
01/04/2011 14:04 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
| Оперативный перевод на шведский язык. Приятен в общении, был рад работать с вами. Спасибо. |
|
4.
Gifta
Gifta Gifta
|
20/01/2011 16:06 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
| Мои наилучшие рекомендации. Очень ответственный и корректный человек. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
5.
Kairova
Эмма Каирова
|
26/04/2010 18:28 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Вячеслав всегда искренне стремится помочь разобраться в сложной ситуации.
Спасибо за полезные советы :) |
|
6.
flance-rostov
Юрий Новик
|
01/04/2010 11:49 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
| Хороший переводчик. Все наши пожелания по оформлению перевода выполнил оперативно и качественно. |
|
7.
annamrs
анна mrs
|
20/02/2010 23:23 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Благодарю Вячеслава за неоценимую помощь коллеги.
Сотрудничала вместе над одним проектом для одного заказчика по разным языкам – и в процессе общения узнала много нового.
Ресурсы сети, на которые он указал, являются для меня, как для переводчика, просто находкой!
Советы, до которых не додумалась за 7 лет, сыпятся просто пачками :)
Профессионал + прекрасный человек. |
|
8.
bigSerdj
Сергей Пилипчук
|
18/02/2010 20:10 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
| В похвалах рассыпаться не буду, Великолепно!!! |
|
9.
mberezkin
Максим Березкин
|
22/01/2010 10:30 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Рекомендую Вячеслава как профессионала своего дела!
Приятно работать с человеком, который не просто переводит, но и делает это с душой!
|
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
10.
kaschaev
Алекс Вандер
|
07/01/2010 21:22 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
| Качественный перевод с русского на шведский, рекомендую! |
|
11.
Pisces
Event Listener
|
13/11/2009 19:50 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
полиглот, blin! +
:) |
|
12.
alenka61rus
Алёна Веденеева
|
13/11/2009 18:28 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
wow!
i'm shocked really :)) |
|
13.
SolusDraco
Таня Мельниченко
|
21/10/2009 21:49 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
first free-lancer's plus =)
for some food for thought ;) |
|
14.
olecka777
Ольга Стрекалова
|
12/10/2009 15:42 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
| Замечательный переводчик! Я в восторге. Очень всем рекомендую! Его перевод был проверен шведом, носителем языка и из всего текста Вячеслав допустил только 1 нзначительную ошибку. Потрясающе. ОН БОЛЬШАЯ УМНИЦА, МОЛОДЕЦ. Можно доверять. Проверено. Спасибо вам большое. |
|
15.
karamelkaramel
Veranika karamel
|
14/09/2009 14:38 |
bulbasson
Viachaslau Baranau
|
Очень быстро и грамотно справился с переводом текста с английского на Шведския язык.
Работать было приятно, обратил внимание на специфику текста и его акценты, понимал о чем идет речь.
Сделал все быстро и в срок.
Цены тоже порадовали.
Рекомендую=) |
|
|