Внимание. Из-за ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ большой задержки в обновлении отзывов тут могут быть пропущенные
А так же тут могут быть уже удаленные.
Собственно мы скорее удивимся если тут НЕ будет пропущенных и/или удаленных.
Необходимо было перевести документы из деловой переписки. Евгения, сделала все не только качественно, но и очень быстро. За что ей огромное спасибо! Буду обращаться сам, и, конечно, рекомендую остальным!
Обращался к Евгении по вопросу перевода с русского на итальянский описания приложения для мобильного телефона. Евгения перевод выполнила очень быстро и качественно. Рекомендую.
Евгения, спасибо Вам за помощь. Очень довольна сотрудничеством! Заказы выполняет качественно и очень быстро. Всем рекомендую Евгению как профессионального переводчика.
Евгения помогала нам переводить на итальянский язык сайт Все делалось со значительным опережением сроков, очень четко и профессионально. Сайт уже переведен, а у нас все нет времени его наполнить переведенной информацией)) Очень рекомендую всем! Со своей стороны, будем продолжать сотрудничество.
Работал с данной переводчицей. Переводил с ее помощью меню ресторана. Оплату произвел, через 1,5 после перевода ей денег,заявила что деньги не получила. Естественно, что через такое время квитанции уже не было в наличии. Стала писать отрицательные отзывы и жалобные письма. Поэтому будьте весьма осторожны в денежных делах с этой девушкой.
Я так рад, что познакомился на сайте с Евгенией! Очень ответственный и вдумчивый переводчик! Евгения сделала четыре прекрасных перевода моих стихотворений на итальянский язык! Составители окружного литературного переводческого издания, для которого конкретно делались эти переводы, утвердили к опубливованию все! А это, согласитесь, уже не только моё личное приятное отношение к переводчику, это объективное признание профессионализма. Поэзию, на мой взгляд, переводить на иностранный гораздо сложнее, так как дополнительно нужно придерживаться и правил стихосложения, поэтики, особого чутья слова и образности. К тому же соотносить это с "менталитетом" и строем мыслей носителей языка. Евгении это замечательно удаётся. Хорошо, что месячный срок "новичка сайта" позади, я с удовольствием оставляю отзыв Евгении и рассчитываю на дальнейшее сотрудничество!
Постоянно сотрудничаем с Евгенией и могу рекомендовать её как прекрасного специалиста, профессионала и приятного в общении человека. Полностью доволен работой и обязательно будем обращаться и дальше. Спасибо! 5+
Неоднократно сотрудничал с Евгенией и могу сказать, что на этого человека всегда можно положиться как по соблюдению четких сроков, так и по качеству перевода – все на высоте! Всегда готова помочь делом и советом. В общем, обращайтесь – не пожалеете! =)
Очень качественный перевод, четкие сроки выполнения и приятное общение, вот что удалось получить при обращении к Евгении, мы очень довольны результатом. С благодарностью оставляю положительный отзыв и рекомендую как отличного специалиста.
К сожалению, на этом ресурсе немного переводчиков на итальянский, но, к счастью, на нем работает отличный специалист – Евгения. Переводы выполняются быстро и качественно, Евгения не боится сложных тем и приходит на помощь всегда, когда это необходимо! Спасибо!
