| От кого |
Дата |
Кому |
1.
nevasport
Любитель Инжира
|
28/02/2011 19:06 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Оперативно и весьма качественно выполнен перевод сайта с английского языка на итальянский. Я работой остался доволен. Рекомендую! |
|
2.
EvilNine
тим тимофеев
|
03/08/2010 12:16 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
До меня конечно здесь уже всё сказали. Но как говорится, лишний раз напомнить общественности о том, что Розарио Агро ещё никто не брал с поличным и не смог обвинить в самых смертных грехах фрилансерства, как задержка сроков, использование адской машины аля промт и таких бесов переводчиков как гугл, будет очень даже кстати.
Обожаю работать с такими людьми.
Мой почтение, Сеньор Клаудио.
Побольше бы таких итальянцев в России. |
|
3.
AlexShastov
Алексей Шастов
|
03/08/2010 10:23 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Спасибо за работу! Очень оперативно! |
|
4.
academorg
Pavel Smirnoff
|
21/06/2010 16:37 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Быстро, все по делу, без соплей. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
5.
MSWork
Максим Максим
|
18/06/2010 10:08 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| спасибо за качественную работу! |
|
6.
murzashev
Malik Murzashev
|
10/04/2010 13:56 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
Отличная работа!!!!!! Клаудио молодец!
|
|
7.
lexicon-m
Юлия Омельченко
|
09/04/2010 09:57 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
Очень профессиональный и исполнительный переводчик! Все выполнил в срок! Очень рада началу сотрудничества.
|
|
8.
tamplier31
Tamplier 31
|
07/04/2010 09:19 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Клаудио отличный исполнитель! Ставлю большой + |
|
9.
translations
Дарья Иванова
|
08/02/2010 07:24 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Работали с Клаудио раза 2 или 3. На качество пожаловаться не могу – качеством осталась довольна, но когда я начала просить Клаудио пользоваться ТАБУЛЯЦЕЙ при оформлении перевода, вместо бесконечных пробелов, при помощи клавиши "СПЕЙС", Клаудио обиделся и больше не отвечает. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
10.
Cirello
Cirello Ildebrando
|
10/01/2010 13:32 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Огромное спасибо за перевод на итальянский язык! |
|
11.
phpkazan
Ренат Т
|
17/11/2009 14:34 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Присоединюсь ко всем положительным отзывам) Заказывал перевод с английского на итальянский. Я конечно итальянский не знаю, но переводом доволен :-) (дословно не проверял, но выборочно – никаких разочарований :), как частенько бывало с другими переводчиками). Обязательно обращусь еще |
|
12.
duker
Алекс Игнатов
|
02/11/2009 21:29 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
От имени нашей компании хочу выразить искреннюю благодарность Клаудио
за его профессионализм и оперативность в выполнении работ по переводу на итальянский язык.
Планируем сотрудничать в дальнейшем.
С уважением,
Алекс Игнатов |
|
13.
Boss_Lamp
Света Лампочка
|
18/09/2009 12:53 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
Клаудио меня поразил высокой производительностью, наряду с высоким уровнем качества проделываемой работы.
Всем очень рекомендую! |
|
14.
toshaborodin
Anton Borodin
|
20/07/2009 11:47 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Кладио перевел текст на итальянский язык в кратчайшие сроки, на высоком профессиональном уровне. Приятный в общении человек. Рекомендую к сотрудничеству! |
|
15.
trans-lit
Anna Bystretskikh
|
25/02/2009 11:08 |
claudio61
Клаудио Кьюзано
|
| Год назад Клаудио блестяще выполнил для нас работу по редактированию художественного перевода с рус. на итал. С этим человеком очень приятно общаться и работать! С тех пор постоянно обращаемся к нему с переводами и редактурой в паре русский – итальянский, этот человек ни разу нас не подвел ни по срокам, ни по качеству; мы очень довольны соотношением высочайшего качества перевода и высокой скорости работы. Рекомендуем всем!! |
|
|