| От кого |
Дата |
Кому |
1.
lekta
Катерина Шульженко
|
18/08/2009 17:10 |
coqutrito
Олег Маркиш
|
| Качественный перевод с французского, приятно читать. Успехов! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
2.
Freia
Елена Болотникова
|
18/07/2009 12:01 |
coqutrito
Олег Маркиш
|
Очень хорошие переводы, внушающий уважение уровень образования, приятно оформленное портфолио. Отрадно посмотреть на высококвалифицированного молодого специалиста.
Удивительно, что до сих пор нет ни одного отзыва от работодателей. Однако надеюсь, что очень скоро они появятся, причем в избытке. Ожидать иного было бы странно – настоящие профессионалы во все времена ценятся на вес золота. |
|
3.
Wizary
Михаил Албегов
|
03/06/2009 18:42 |
coqutrito
Олег Маркиш
|
Понравился перевод The psychophysiology of emotion.
Хочу тоже выйти на уровень таких сложных текстов :) |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
4.
Akzhilan
Irina Saratova
|
03/06/2009 07:50 |
coqutrito
Олег Маркиш
|
| Хорошие переводы и оформление, удачи в работе! :-) |
|
5.
krestov
Юлия Сопильняк
|
15/05/2009 18:03 |
coqutrito
Олег Маркиш
|
| Мне приходилось не то чтобы работать с Олегом, но, так сказать, вариться с ним в тесной филологической среде. Что меня в нем поражает – феноменальное умение вербализовывать любое расплывчатое, нематериальное ощущение, намек, дымку образа, облекать в слова атмосферу и настроение. Когда другие мычат и нукают, Олег одним-двумя безупречными предложениями обрисует положение дел и повергнет всех в трепет своим поразительным умением пользоваться русским языком. |
|
|