Внимание. Из-за ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ большой задержки в обновлении отзывов тут могут быть пропущенные
А так же тут могут быть уже удаленные.
Собственно мы скорее удивимся если тут НЕ будет пропущенных и/или удаленных.
Понадобился срочный перевод текста об игре для iPad и iPhone «Сut the Buttons» с русского языка на китайский itunes.apple.com/ru/app/c... Отправил запрос нескольким переводчикам. Антонина отреагировала одна из первых. Она максимально оперативно перевела текст и проверила его у носителя языка. В последствии, качество перевода было высоко оценено китайскими партнерами. Выпуск такого сложного продукта как игра, связан с большим количеством правок и изменений. Это не разовая работа, поэтому очень важно найти надежного специалиста, который всегда готов придти на помощь. Я очень рад, что мне повезло работать с настоящим профессионалом. Рекомендую.
Качественно, быстро, точно в указанные сроки (даже на 1 день раньше!) перевела 11 разных файлов с текстом, причем текст был в виде фотографии! А так сделала бы еще быстрее!