| От кого |
Дата |
Кому |
1.
jennyss-w
Евгения work
|
20/12/2011 07:54 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
Отвратительно !!!!
Работала с Екатериной по расшифровке аудиозаписи.
Катерина получила запись, поросила предоплату – в установленный срок не вышла на связь.После без извинений и объяснений причин своей задержки Екатерина прислала-таки работу (для меня эта задержка была очень критична, ее задержка без объяснений и предупреждений – это некрасиво и непрофессионально).
После проверки работы было обнаружено, что расшифровка записи у Екатерины превратилась в рерайт, то есть что ей захотелось – она сформулировала своими словами, то что она посчитала ненужным и не важным – она вообще писать не стала. Если в цифрах, то ее работа состояла из 13500 символов, а правильная – 19500 (то есть 6000 символов Екатерина не посчитала нужным записать).
Отвратительно !!! других слов нет !!!
Никто ее не просил о самодеятельности. Услышал слово, записал слово – вот это называется расшифровкой. Не надо ничего придумывать.
Жалко деньги и потраченное время. |
|
2.
bjuro1985
Юрий Бостан
|
16/08/2011 03:17 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
Мне нужно было перевести небольшой 50 минутный аудио каст в печатный текст. Текст был продиктован не профессиональным оратором, однако Екатерина грамотно и подробно перевела всю речь в печатный текст. При этом задание было выполнено быстро и не потребовалось ни разу напоминать о сроках. Спасибо большое!
Бостан Юрий. Автор блога о японской кухне и Интернет-магазина ингредиентов для суши Professor-Sushin.ru. |
|
3.
waytobehappy
Наталья Ведерникова
|
08/08/2011 16:09 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Катя сделала для меня перевод аудио в текст. Сработала очень быстро и качественно: с той степенью корректировки текста, которую мы оговорили вначале. Я ОЧЕНЬ довольна работой, плюс, в общении Катя оказалась очень приятным и отзывчивым человеком, что немаловажно)) Еще раз спасибо за работу, с удовольствием обращусь к Катерине еще! |
|
4.
Ilmar-Ne-Vor
Андрей Константинович
|
24/07/2011 20:22 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Екатерина сделал рерайт сложного юридического текста на английском языке с значительной для такой тематики оригинальность. Доволен. Спасибо за качественную работу! Нужен будет рерайт – сразу постучусь к ней. |
|
5.
Alexey_Efimov
Алексей Ефимов
|
29/06/2011 19:45 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
Остался очень доволен сотрудничеством с Екатериной. Все детали уточнила заранее, быстро и ОЧЕНЬ качественно перевела для меня сложный текст, в переписке показала себя грамотным специалистом и просто приятным собеседником.
Работодатели, рекомендую Вам достойного фрилансера!
Спасибо за работу, Катя! Надеюсь на продолжение сотрудничества. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
6.
FOUX
Макс Наусед
|
11/06/2011 12:21 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
Задание было – перевести аудио в текст.
Многие просят з это большие деньги и крайне не качственно.
Екатерина, же, отнеслась к заданию очень серьезно и мало того, что просто перевела текст, ещё и очень хорошо его отшлифовала и сделала удобночитаемым!
Всем инфобизнесменам – Екатерина отличный помощник! Обращайтесь! |
|
7.
thepisarev
Александр Писарев
|
10/06/2011 21:19 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
Вы все еще ищете исполнителя себе на работу?! СТОП!! ОСТАНОВИТЕ СВОЙ ВЫБОР ПРЯМО СЕЙЧАС!
Я – Александр Писарев, автор блога RussianSuccess.ru – помогаю людям открывать свои интернет-магазины. И для меня крайне важно, чтобы фрилансеры выполняли работу быстро и качественно.
Когда я искал того, кто сможет мне сделать расшифровку аудио в текст, Екатерина зацепила тем, что в олтичие от всех остальных, выспросила у меня все подробности – только тогда предложила условия. Из чего я сделал вывод, что человек качественно подходит к делу, со всей ответственностью.
И после того, когда получил обратно текст, я был приятно удивлен: мои ожидания полностью оправдались! Текст был перебит настолько качественно, что не пришлось даже отдавать его редактору на причесывание.
Если Вы до сих пор в раздумьях, кого же взять исполнителем – КРАЙНЕ РЕКОМЕНДУЮ остановать свой выбор на Екатерине ПРЯМО СЕЙЧАС! |
|
8.
svadbomaniya
S M
|
10/06/2011 08:38 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Работать можно. |
|
9.
Fabius
Алексей Фабиус
|
06/06/2011 12:47 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Профессионал своего дела! В срок и качественно, рекомендую! |
|
10.
newusers
Алексей Попов
|
03/06/2011 06:26 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
Спасибо большое за качественный перевод!
Хочу также отметить, что он был сделан быстро и на высоком уровне. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
11.
kindsweater
Роман Козак
|
24/05/2011 17:55 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Благодарю за работу! |
|
12.
zero4
Alex Kovalsky
|
01/04/2011 12:21 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Очень приятный исполнитель: всё в срок и предельно качественно – непременно рекомендую!!! |
|
13.
tucker102
Sergey T
|
02/06/2010 13:30 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Позитивно! Старательный, ответственный подход. Реально оценивает свои возможности. Рекомендую. |
|
14.
plasmastik1
Dan iel
|
27/05/2010 20:12 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Отлично. Хороший переводчик и самое главное в срок. Спасибо огромное! |
|
15.
z4m1k2
Александр С
|
22/05/2010 18:10 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| У Екатерины, заказывал много задание и перевода по англ. языку...выполнила оперативно и быстро. Приятная в общении. Рекомендую |
|
16.
wazzabi
Андрей Шрамко
|
02/05/2010 20:22 |
katrinka06
Екатерина Некрасова
|
| Заказывал перевод с английского на русский и последующую начитку этого текста . Перевод был красивый, начитка качественная. Задание выполненно в срок. Спасибо Екатерине. |
|
|