| От кого |
Дата |
Кому |
1.
2SinevA
Elena Sineva
|
17/06/2009 09:48 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
Доброе
Очень доброе яблоко
отзывчивое такое |
|
2.
AngelNebesny
Asia Vildanova
|
08/06/2009 10:11 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Только положительный эмоции от сотрудничества. Рекомендую. |
|
3.
Last-Warrior
Evgeniy Sergeevich
|
02/06/2009 11:05 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Оч. хорошо поработали! Сразу понятно заказчик, которому можно доверять |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
4.
pulse1986
Александр Кутищев
|
31/05/2009 12:26 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Приятно было работать! |
|
5.
Str1der
Костя niknib
|
28/05/2009 10:49 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Рекомендую! |
|
6.
Wild_Dolphin
Маша Шармауди
|
26/05/2009 11:15 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! =) |
|
7.
nova140
Alerta Falerta
|
13/05/2009 06:27 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
спасибо!)надеюсь на дальнейшее сотрудничество)
|
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
8.
deft
Дмитрий Shandr
|
22/04/2009 21:18 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Отзывчивый человек! Спасибо за участие. |
|
9.
Lebedinski
Vladislav Lebedinski
|
15/04/2009 13:10 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Сотрудничал. Все отлично. |
|
10.
wigor
Игорь Варичев
|
31/03/2009 04:39 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
| Спасибо за помощь |
|
11.
ADDK
Foto Jek
|
30/03/2009 13:41 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
Было дано задание на сверку и исправление ошибок в тексте переведенном на арабский язык. Насторожила очень небольшая стоимость услуг. Договорились о работе. Через некоторое время был выслан исправленный текст. В тексте обнаружилось много недочетов, ошибок, несуществующих слов, недостающих цифр.... В ответ на мои претензии на количество ошибок было сказано, что вроде так и задумывалось: "В тексте ровно 9 ошибок, как оплатишь, если хотел вообще платить вышлю корректный вариант".
Итог: человек либо плохо знает арабский (хотя обещал выслать диплом, но не выслал) или возможно хотел воспользоваться тем, что проверить качество выполнения работы затруднительно.
Хорошо, что не перечислил аванс...
Начал составлять список доработок, но потом передумал:
1) числа переведены неправильно, либо их вообще нет.
2) Встречаются слова, которых не существует
3) Не исправлены смысловые ошибки
4) непереведены телефоны и адреса на последней странице
5) Названия компаний на последней странице переведены не правильно
6) вместо названия компании на последней странице – ". . ." просто три точки...
7) ....
Текст, кому надо, могу выслать на почту... Да и переписку всю.... |
|
12.
COMPASH
Дмитрий Горелов
|
10/03/2009 19:14 |
malkovie
Доброе Яблоко
|
Очень хороший человек, было приятно сотрудничать! Оплата сразу и без промедлений! Рекомендую всем!
|
|
|