| Я хочу поблагодарить Марию за профессиональную работу – она опытный, грамотный и ответственный переводчик, отлично знающий свое дело. На этом сайте много достойных переводчиков, и всегда сложно сделать выбор – но могу ручаться, что остановившись на кандидатуре Марии, вы не прогадаете. Перед нами стояла задача перевести статью о вивисекции с английского на русский – Мария сделала все на высшем уровне. Немаловажно, что она не допускает кальки в переводах на русский, чем не редко грешат менее опытные переводчики, и на выходе у нее получился совершенно "наш" материал без искажения информации из источника. Я более чем довольна ее работой, надеюсь продолжить сотрудничество в дальнейшем. |
