| От кого |
Дата |
Кому |
1.
Ifiremen
Асхад Акчурин
|
20/07/2011 19:28 |
nevaeva
Юлия Савельева
|
| Проверяю часть текстов у Юлии. Это чрезвычайно исполнительный корректор и редактор, за счет которого тексты копирайтера выглядят лучше в несколько раз! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
2.
ITtranslations
Кристин Ко
|
13/07/2011 13:53 |
nevaeva
Юлия Савельева
|
Хочу оставить положительный отзыв о сотрудничестве с Юлией от лица компании, в которой работаю на данный момент.
Во-первых, Юлия достойно выполнила перевод с русского на английский язык.
Во-вторых, она очень адекватный человек в плане общения. Постоянно на связи, всегда готова помочь.
В-третьих, Юлия понимающий человек, спокойно реагирует на все организационные моменты и передряги.
Желаем ей удачи. |
|
3.
internetimage
Ольга Кособуцкая
|
05/07/2011 13:37 |
nevaeva
Юлия Савельева
|
| Юлия переводила для нас новости на английский язык. Результатом довольны! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
4.
dvdmaster2
Oleg Vedenkin
|
05/07/2011 11:42 |
nevaeva
Юлия Савельева
|
| Все отлично, грамотный перевод |
|
5.
Edward_79
Эдуард Трофимов
|
24/06/2011 18:34 |
nevaeva
Юлия Савельева
|
| Юлечка полностью погружена в языковую среду и поэтому ее переводы, в отличии от большинства переводов местных(российских и украинских) переводчиков не грешат "ру-инглишем" и устаревшими оборотами, которые содержаться в словарях, но почти не используются носителями языка. Поэтому если вам, как и мне, нужен перевод, который будет адекватно восприниматься и легко читаться людьми, для которых английски язык является родным, то Юля одна из немногих здесь переводчиков способных справиться с этой задачей.Кроме того Юля прекрасно знает разницу между американским и британским вариантами английского языка и может выполнить перевод заточенный под соответствующую аудиторию. |
|
6.
dazaprosto
Alexandr Borisov
|
24/06/2011 16:39 |
nevaeva
Юлия Савельева
|
| Заказывал FAQ на Английском. Результатом остался доволен! |
|
|