|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
1.
olinka777
Ольга Дайняк
|
21/10/2009 13:48 |
oceanwave
Екатерина Корденкова
|
Размещаю по просьбе пострадавших от данного заказчика:
"Я тоже пострадала от бюро переводов Аллегро. Переводила с русского на английский язык (перевод текстов рекламного характера по теме гостиничный бизнес), работой были очень довольны(есть подтверждающие письма). Несмотря на звонки и письма, деньги так и не выплатили. Обидно – работала сутками на протяжении месяца. Екатерина Корденкова скоро ооооочень пожалеет о том, что был организован этот лохотрон." |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
2.
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
23/06/2009 16:28 |
oceanwave
Екатерина Корденкова
|
Аллегро работает на разводе нашего брата.
Внимание- этот человек Вас обязательно обманет!!! Внимание фрилансерам- не работайте с этим работодателям, против нее и ее бюро ряд переводчиков подало в суд т.к. она не оплачивает за работу, предоставляет работу, во время процесса хвалит, а когда приходит время платить-рассказывает "сказки", что проект отложен. Можете ознакомиться с мнением других людей на сайте Аллегро работает на разводе нашего брата. Один из отзывов о данном человеке:
Моя история мало чем отличается от ваших:
отослал резюме,получил тестовый перевод,позвонила менеджер Екатерина (фамилия где-то записана) и сказала,что она в восторге от моей работы.Все как надо,выслал свои банковские реквизиты и начал работать.Мною был переведен огромный объем работы по переводу рекламы гостиниц в Тайланде и Японии,нужны были деньги,поэтому работал "не щадя живота своего".Затем позвонила Екатерина и сообщила,что заказчик этих переводов – в Индии,деньги,мол,они уже отправили и у нее даже есть квитанция о том,что эти деньги покинули индийский банк,они ей пепеслали по факсу.Опущу свои звонки по нескольку раз в неделю в течение двух или трех недель.В итоге,Екатерина с раздражением объяснила,что нет нужды звонить так часто,т.к. в мире начался кризис и он коснулся и их индийских партнеров.Мол,банковские счета их индийских друзей заморожены и все зависло.Девочка просто говорила то,что ей приказывали,а те,что приказывали даже не удосужились подобрать подходящую легенду.Ведь,если немного подумать,то деньги уже высланы и квитанция у Екатерины на руках.Теперь можно замораживать хоть самих индийцев,а не только их счета,так как деньги в пути.Заморожены будут те средства,которые остались на этих счетах.И так это все потихоньку и замялось,т.к. я понял,что меня просто развели.
Теперь представителям Аллегро,которые пытаются здесь продемонстрировать свое остроумие.Вы рано радуетесь,и ваше счастье,что вы не в Киеве,а до вашего Кривого Рога далеко,поездку нужно плани |
|
|