| От кого |
Дата |
Кому |
26.
Makarus
Вячеслав Макаревич
|
20/02/2011 20:14 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| С переводом статьи на противопожарную тематику справилась на отлично. Имеем результат в обговоренные сроки. |
|
27.
Basnov
Максим Баснов
|
25/01/2011 04:52 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| В первом варианте перевода был недоволен, работа не была сделано должным образом, затем пришлось снова все обсудить, и в следующем варианте Марина все исправила, получил то, зачем и обращался, работа получилась хорошая и профессиональная. Итог: Все получилось. Отзыв положительный! Рекомендую! |
|
28.
rr21911
Максим Бочаров
|
21/01/2011 09:12 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
Добрый день,
Я занимаюсь ИТ обеспечением НИР, ОКР в наукоемких и инновационных проектах (maxim@marsnet.ru).
Было необходимо перевести научную статью (зарубежную публикацию) из области бионанотехнологий, про эксперименты с ДНК.
Статья в объеме примерно 10-12 листов А4 содержала формулы и рисунки, сноски, ссылки. Рабочее общение – через СКАЙП. Форма оплаты – предоплата.
Работы была выполнена очень быстро, очень качественно. Научная группа очень довольна и благодарит Марину как замечательного специалиста и переводчика,
оказавшего хорошую услугу нашему проекту (ДНК-исследования – моделирование и управление ДНК).
Будем рады продолжить сотрудничество с Вами!
Большое Вам спасибо!
|
|
29.
mama-mila
Вера Корнилова
|
05/01/2011 18:04 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| Переводы с видео-файлов и печатных текстов были сделан очень быстро и качественно. Рекомендую! |
|
30.
Natalya_Sonya91
Наталья Овчинникова
|
04/01/2011 11:09 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| У Марины хороший слог и незашоренное восприятие. При переводе четверостишия она бережно обошлась с оригиналом, и в то же время авторский перевод получился живой и индивидуальный. Если вам нужен действительно художественный, авторский, индивидуальный перевод – вам сюда! |
|
31.
Leonhard
Leonhard Euler
|
14/12/2010 15:14 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| Заказал Марине тест по английскому языку для нашего портала. Сделала тест намного раньше срока и очень качественно. Общаться было приятно. Сотрудничеством остался очень доволен. Марина – так держать! Работайте с Мариной! |
|
32.
Rover233
Роман Карцев
|
29/11/2010 03:35 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| Марина — великолепный переводчик. Перевод был выполнен очень оперативно, раньше договоренного срока, при этом качество на очень хорошем уровне. Текст читабелен и понятен. Приятна в общении, всегда на связи. Сотрудничеством очень доволен. |
|
33.
Hunatilla
Hun Atilla
|
21/11/2010 22:33 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| Хороший переводчик! Все сделано в срок и никаких нареканий по работе нет. Очень приятная в общении и хорошо понимает требования. |
|
34.
bioimplantat
Сергей Балдерис
|
06/01/2010 15:58 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
Если надо переводить научно-медицинские статьи, то это 100% выбор! Текст перевода был далеко не простой:). Очень большая редкость в наше время такие специалисты, да и просто приятные люди! Как швейцарские часы – качество и точность.
Марина – огромное спасибо!!!!! |
|
35.
GhosTama
Александр Малинин
|
30/08/2009 10:01 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
Очень хороший специалист в своей сфере и приятный человек в общении :)
всем советую :) |
|
36.
ananyev_m
Михаил Ананьев
|
24/08/2009 08:22 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
С удовольствием оставляю положительный отзыв.
Добротный перевод, точно выдержанный срок. Никаких сложностей, работать с Мариной очень комфортно. Если что-то понадобится в дальнейшем, буду заказывать ей.
Спасибо, Марина! |
|
37.
sagarah
Борис Уваров
|
17/06/2009 08:21 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| Рекомендую, настоящий профессионал. |
|
38.
prostor
Алексей Самойлов
|
06/06/2009 07:09 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
| Отличный профессионал! Все сделано очень хорошо! В срок и гораздо лучше чем я ожидал! Спасибо! |
|
39.
misterBald
Хер Хуевый
|
12/05/2009 11:03 |
punxnotdeadura
Марина Борисова
|
Немного работали вместе – очень понравилось.Надеюсь продолжить сотрудничество.
|
|
