| От кого |
Дата |
Кому |
1.
klenovnn
Николай Клёнов
|
18/07/2011 13:35 |
sbelay
Sergei Belay
|
>> Я практически всегда работаю по 100% предоплате. Как меня можно обмануть?
Годно, оставляю свой плюсик в карму и отзыв. |
|
2.
DvlaD
Владимир Дуркалевич
|
01/07/2011 21:25 |
sbelay
Sergei Belay
|
| + |
|
3.
scrolof
Константин Сысоев
|
16/09/2010 13:38 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Наш штатный переводчик молча ушел курить когда я принес ему перевод от Сергея. Начальство оценило. Рекомендую. |
|
4.
Galitsyn
Yuri Gal
|
27/07/2010 15:00 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Спасибо Сергею за оперативный, неформальный перевод очень непростого текста. Желаю успехов!) |
|
5.
Kairova
Эмма Каирова
|
07/05/2010 16:03 |
sbelay
Sergei Belay
|
Сергей – прекрасный специалист, отзывчивый, доброжелательный и очень тактичный человек.
Мое почтение :) |
|
6.
Onist
Леонид Миндолин
|
19/03/2010 11:49 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Знающий человек. Профессионал. Очень помог с проверкой правильности сложного перевода. За что – ОГРОМНОЕ спасибо! |
|
7.
yevgenlib
Евгений Либин
|
02/03/2010 23:30 |
sbelay
Sergei Belay
|
Сергей очень помог мне с ответственным переводом – выполнил заказ на высочайшем уровне с тщательной отработкой деталей.
Надежный и порядочный человек. |
|
8.
Levevgenevich
Лев Евгеньевич
|
25/02/2010 10:21 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Работа по переводу была выполнена блестяще. Качественный художественный перевод в сжатые сроки, готовность идти на встречу и все это за относительно небольшие деньги, пишу "небольшие", потому что Сергей на данном портале один из лучших специалистов. Личто просмотрел профиль каждого и выбрал работу с Сергеем, чем остался очень доволен. |
|
9.
Eugen777
Евгений Киселев
|
20/02/2010 17:08 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Сделал все на 5+. Спасибо! |
|
10.
LexTranslation
Анна Скирденко
|
13/02/2010 12:44 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Очень понравилось работать с Сергеем. Ответственный, профессиональный переводчик. Рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
11.
Yashma
Яна Шмакова
|
08/02/2010 17:05 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Сергей – отзывчивый, обязательный СУПЕРПРОФИ-переводчик. Недешево, но качественно и в срок! Обратилась к Сергею с переводом на английский. Помог перевести, несмотря на то, что был очень занят. Спасибо! |
|
12.
Freia
Елена Болотникова
|
04/02/2010 19:36 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Не раз общалась с Сергеем на профессиональные темы и могу с уверенностью сказать, что он добросовестный, вдумчивый переводчик, один из тех, кто следует не только букве, но и духу текста. Сергей также располагает к себе доброжелательностью и широкой эрудицией, он всегда готов помочь дельным советом. Можно только мечтать, чтобы таких людей, таких переводчиков было больше. |
|
13.
AlexDublin
Alex Dublin
|
29/01/2010 04:38 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Сергей зарекомендовал себя как качественный и ответственный переводчик. Очень рекомендуем. |
|
14.
MrBonD
Сергей Иванишин
|
07/01/2010 20:27 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Грамотный человек. Мастер своего дела. Благодарю за помощь. |
|
15.
vmazurov
Вячеслав Мазуров
|
07/01/2010 10:53 |
sbelay
Sergei Belay
|
Я поддерживаю Сергея за его предложение перевести супер тяжелый заказ "грамотным гугл транслетом". Я поддерживаю всех недешевых переводчиков. Гоните с этого сайт тех, кто ищет шушару. У меня нет отзывов – отлично! Мне заказчики с этого сайта не нужны. Многие фрилансеры тут получали от меня заказы, потому что я не могу справиться с потоком, который идет на меня с моими ценами. Обо мне на моем сайте. Переводчики, держите голову вверх. Не позволяйте искателям лохов находить их в разделе переводов.
|
|
16.
juliaabramova
Юлия Абрамова
|
20/12/2009 20:31 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Спасибо за помощь! Переводы в портфолио очень понравились. |
|
17.
RafaMed
Агентство RaFaR
|
15/12/2009 11:39 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Работа (художественный перевод) была выполнена в срок и качественно. Рекомендую! |
|
18.
Tatyana_Ts
Татьяна Tselishcheva
|
09/12/2009 13:34 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Посмотрела портфолио, Великолепные переводы! |
|
19.
innabo
Inna Bo
|
01/12/2009 23:23 |
sbelay
Sergei Belay
|
Сергей профессионал и грамотный специалист.
Молодец. |
|
20.
SNG
Sergey Gmyra
|
28/10/2009 19:24 |
sbelay
Sergei Belay
|
Прошел испытательный срок... буду работать с ним дальше....
четкое понимание что нужно, хороший слог при переводе статей и релизов, не стесняется задавать вопросы по специфичным фразам и словам
быстро вошел в яхтенную тематику...
одним словом ПРОФИ! |
|
21.
rohasl
rohasl rohasl
|
27/10/2009 11:46 |
sbelay
Sergei Belay
|
Квалифицированный и ответственный переводчик.
Проект (редактирование русского текста + перевод на английский) выполнен качественно и в срок.
Отправленная предоплата себя оправдала
Рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
22.
ES12345
Екатерина Сергеевна
|
11/10/2009 11:47 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Хороший переводчик, выполнил все достаточно качественно и в заявленные сроки. |
|
23.
knjazvitaliy
Виталий Кухарчук
|
25/09/2009 12:17 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Сергей высоко-профессиональный фрилансер. От сотрудничества с ним Вы только выиграете. |
|
24.
SkyNika
Ника Гук
|
21/09/2009 16:45 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Сергей – очень талантливый переводчик! |
|
25.
Lien82
Елена Миллер
|
21/09/2009 02:22 |
sbelay
Sergei Belay
|
Поздравляю с 1-ым местом в переводческом конкурсе.
Так держать!!! |
|
26.
belenkelena
Елена Беленко
|
18/09/2009 15:30 |
sbelay
Sergei Belay
|
Работали с Сергеем над одним проектом
Помог разобраться в теме и получить в итоге качественный перевод
Спасибо за сотрудничество!
Рекомендую всем
Удачи и хороших заказчиков! |
|
27.
lekta
Катерина Шульженко
|
21/08/2009 16:23 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Очень повезло сотрудничать с таким знающим человеком! Легкий в общении. Желаю удачных и интересных проектов! |
|
28.
igor-esaul
Игорь Есаул
|
11/08/2009 12:58 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Рекомендую в качестве высоко-профессионального переводчика. Работа выполнена в срок, очень качественно. |
|
29.
Slanovskiy
Slanovskiy dress
|
10/08/2009 19:41 |
sbelay
Sergei Belay
|
Очень быстрый и очень ответственный
Рекоммендую |
|
30.
brainstormlady
Ольга Оглоблина
|
03/08/2009 17:35 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Сережа, спасибо за отзывчивость! Удачи тебе в жизни! Рекоммендую! |
|
31.
tvkorr
alexey falin
|
02/08/2009 18:08 |
sbelay
Sergei Belay
|
| за бонусное знание санскрита! :))) |
|
32.
marta_pavlovska
Marta Павловская
|
25/04/2009 18:59 |
sbelay
Sergei Belay
|
| Спасибо большое за участие и ответственное отношение к работе. Отличный исполнитель, скрупулезно подходит к переводам и делает все на совесть. Кроме того, Сергей очень милый человек, с которым по-настоящему приятно общаться. Рекомендую его, если вы хотите получить качественный перевод. |
|
|