| От кого |
Дата |
Кому |
1.
kirill86
Кирилл Алексеев
|
06/12/2011 12:00 |
thaqska
Елена Борисова
|
| При работе с Еленой, чувствуешь, что работаешь с профессионалом. Сжатые сроки выдерживаются, никаких заминок. Могу смело рекомендовать Елену как быстрого, надежного и что самое главное качественного переводчика. Еще раз спасибо. |
|
2.
vip1980
Ivan L
|
02/12/2011 18:08 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Быстро и качественно переведена техническая документация с русского на английский язык. Большое спасибо, надеюсь на продолжение сотрудничества. |
|
3.
mikhail_bulanov
Михаил Буланов
|
29/11/2011 19:59 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Елена лучше всех справилась с тестовым заданием на перевод из пары десятков конкурсантов, а затем оперативно и качественно перевела сайт целиком, не пугаясь замороченных IT'нык файлов с надписями. |
|
4.
sadovnikov08
Алексей Садовников
|
24/11/2011 14:07 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Работа была проведена оперативно, были задержки, но скажу, они были продиктованы ситуации, когда нужно было доработать и улучшить качество текста, большое спасибо за работу. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
5.
dexxxqqq
Anton Popov
|
11/11/2011 11:20 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Спасибо огромное, Елена! Перевела быстро, качественно и недорого! Еще и с душой! Спасибо! |
|
6.
martini
martini martini
|
02/11/2011 09:18 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Елена, отлично справилась с поставленной задачей в срок и качественно. Буду обращаться к ней еще. |
|
7.
Vostorg_msk
Дмитрий Щеглов
|
01/11/2011 10:13 |
thaqska
Елена Борисова
|
Нужно было в сжатые сроки сделать локализацию казуальной игры (художественный перевод текстов с русского на английский). С поставленной задачей Елена справилась отлично! Остались очень довольны качеством, скоростью и пунктуальностью!
Огромное спасибо за проделанную работу!
Непременно обращусь к ней еще. |
|
8.
Noread
Виктор Сюльдин
|
08/10/2011 14:43 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Математико-экономический перевод с энглиша сделан на высшем уровне, спасибо. Сроки выдержаны, цена приемлемая. Добавил в избранные. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
9.
rinatovna050685
Рита Сайфутдинова
|
03/10/2011 03:41 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Благодарна Елена за оперативность, а самое главное – за качество работы (перевод текста юридической тематики). Рекомендую, как ответственного исполнителя и как приятного в общении человека. |
|
10.
Pulana
Пулана Ведяева
|
01/10/2011 20:01 |
thaqska
Елена Борисова
|
+ великолепное качество литературного перевода, со слогом неотличимым от слога носителя языка;
+ при этом самые оперативные сроки реализации перевода;
+ и к этому еще глубокое вникание в смысл текста (обнаружила сюжетные нестыковки и указала на них).
Спасибо, Елена. |
|
11.
RafaMed
Агентство RaFaR
|
25/09/2011 18:09 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Отличный исполнитель! Сделала все задания даже раньше срока и качественно. РЕКОМЕНДУЮ! |
|
12.
Casper_silver
Евгений Карпов
|
01/09/2011 16:12 |
thaqska
Елена Борисова
|
Профессиональный перевод в означенные срок, приятное и корректное общение, быстрая реакция на сообщения – все это о Елене.
Очень рад, что мы сотрудничали. Желаю удачи! |
|
13.
FJOKO
Oleg Tween
|
10/07/2010 00:51 |
thaqska
Елена Борисова
|
| Лена крутая =) |
|
|