| От кого |
Дата |
Кому |
1.
matas67
Tatjana Matas
|
28/12/2011 11:31 |
tiltim
Павел Черкашин
|
| Вот и мне посчастливилось работать с настоящим поэтом. Я очень люблю встречи с талантливыми, неординарными людьми, а Павел именно такой человек, да к тому же ещё и храбрый. Ведь для меня это был первый опыт работы со стихотворениями. Но Павел не только талантливый поэт, но и терпеливый, корректный, интеллигентный, честный заказчик. Всех благ Вам, Павел! |
|
2.
Pereklad2011
Дарина Золотина
|
01/12/2011 14:42 |
tiltim
Павел Черкашин
|
Очень понравилось работать с Павлом. Мне очень повезло, что встретился настолько интеллигентный, воспитанный, образованный, честный и приятный заказчик. Работала над переводом его эссе с русского на болгарский. Во-первых, очень интересный проект – Павел очень талантливый автор. Во-вторых, всегда вежливое и обходительное отношение к переводчику.
Спасибо огромное за все! Удачи Вам во всем!
И побольше бы таких замечательных и приятных заказчиков! Рекомендую! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
3.
mister_Eden
Володимир Маляр
|
20/07/2011 20:56 |
tiltim
Павел Черкашин
|
| Мне как новичку в деле фриланса очень, считаю, повезло с моим первым работодателем – Павлом Черкашиным. Справедливое оценивание характера труда; адекватное установление временных рамок выполнения с учетом специфики регламента муз; военная четкость, доходящая до кантовской педантичности, касательно произведения предоплаты и полного расчета; креативный подход при обсуждении рабочих моментов и расстановке смысловых акцентов, – все это говорит само за себя. Сотрудничество с Павлом, как небезосновательно мне кажется, меня развивает. Также добавлю, что Павел Черкашин, на мой взгляд, интересный и разносторонний поэт, который пишет социально направленную, экстравертную, здоровую поэзию, что является скорее исключением из правил и норм т.н. "хорошего" небезызвестного полутона сообщества Парнаса. Осознавая всю спорность последнего заявления, замечу, что, с моей точки зрения, в произведениях Павла чувствуется насыщенность Гиппокрены кислородом. И в завершение: Primum vivere, deinde poeticize. |
|
4.
camall
semplicemente Eugenietta
|
08/07/2011 07:07 |
tiltim
Павел Черкашин
|
хотела написать о том, насколько Павел – талантливый поэт и просто прекрасный человек, а меня, оказывается, уже опередили коллеги..Поэтому остается лишь к ним присоединиться!!
Спасибо Вам за столь интересную работу (опять повторю, что уже было написано до меня, но с этим ничего нельзя поделать)! Не так часто попадаются столь креативные и по-настоящему захватывающие проекты!
Желаю Вам удачи!
Евгения |
|
5.
SKY777
Наталья Лёвкина
|
05/07/2011 12:22 |
tiltim
Павел Черкашин
|
Павел, спасибо за интересную работу!
Было очень приятно иметь дело с таким талантливым человеком.
Удачи Вам во всех Ваших проектах!
|
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
6.
IrishCoffee
Мария IC
|
01/07/2011 17:08 |
tiltim
Павел Черкашин
|
| По-настоящему талантливый поэт, корректный и понимающий заказчик, приятное общение и сотрудничество. Павел, спасибо, я была очень рада работать с Вами. |
|
7.
Elena_Kr
Елена Толмач
|
30/06/2011 09:45 |
tiltim
Павел Черкашин
|
| Талантливый поэт, прекрасный собеседник и идеальный заказчик — мечта любого фрилансера!:) Павел, спасибо Вам за очень интересный проект по переводу Ваших стихотворений! Это была прекрасная возможность проявить свои умения и воплотить творческие задумки. Успехов Вам по всем! |
|
8.
Andrey-Petr
Андрей Петрученко
|
09/06/2011 15:27 |
tiltim
Павел Черкашин
|
| Организовал для Павла литературный перевод стихотворения с русского на немецкий. Приятный в общении, на 100% адекватный заказчик. Сработали 50% / 50%. Буду рад сотрудничеству в будущем. |
|
|