| От кого |
Дата |
Кому |
1.
ideanice
Artem Niceidea
|
14/02/2012 18:19 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Все замечательно, спасибо! Хоть сколько язык учи, но никогда не будешь знать его как человек, выросший в соответствующей языковой среде. Это все объясняет. |
|
2.
kushatel
Yulia Bondarenko
|
07/02/2012 10:24 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Очень хорошее качество перевода, спасибо большое за помощь, Энтони. |
|
3.
Resaltare
Роман Федоров
|
18/01/2012 10:57 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Все сделано быстро, четко, по договоренности. Перевод делового текста на уровне. Рекомендую всем. |
|
4.
ardas
Alexey Chernysh
|
17/01/2012 06:43 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Энтони сделал всё очень быстро и грамотно. Текст хорошо читается.
Рекомендую. |
|
5.
oleg_111111
oleg oleg
|
15/01/2012 22:40 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Суперский переводчик. Всё качественно и грамотно. |
|
6.
AVF-Co
Андрей Федоров
|
13/01/2012 19:31 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Отличный перевод. Точно в срок. Рекомендую. |
|
7.
LeukocyteII
Хозяйкино Счастье
|
13/01/2012 15:37 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Быстро и качественно. Рекомендую! |
|
8.
ol1540
Олег Логинов
|
13/01/2012 10:17 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Задание выполнено сверх быстро и в отличном качестве. Безусловно рекомендую! |
|
9.
Brokinvest
Алексей Соловьев
|
11/01/2012 14:06 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Великолепный английский, профессиональный подход в работе – всячески рекомендую этого исполнителя. |
|
10.
sound
Макс Грин
|
09/01/2012 10:13 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Быстрый и корректный перевод NDA-соглашения. Даже раньше обещанного срока. Рекомендую! |
|
11.
4kusnik
Алексей o
|
05/01/2012 23:56 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Хороший перевод, короткие сроки, разумная стоимость. Что еще нужно заказчику для полного счастья?
Спасибо за работу. |
|
12.
iprojecting
Владислав Мушинский
|
05/01/2012 03:50 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Хороший переводчик довольно высокого уровня, работающий несколько выше чем средняя цена по рынку, что оправдывается качеством |
|
13.
votonya
Artboard FX
|
29/12/2011 14:03 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Отличный специалист. Выполнил перевод быстро, профессионально и на более чем выгодных условиях.
Всем рекомендую и сам буду обращаться. |
|
14.
4253769
Смыслов Геннадий
|
17/12/2011 18:49 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Прекрасный переводчик! Четкое выполнение всех договоренностей! Приемлемая цена! Рекомендую всем! |
|
15.
nproduct
Alex Ferguson
|
14/12/2011 23:24 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Хороший перевод – все вовремя и недорого |
|
16.
vip1980
Ivan L
|
12/12/2011 15:37 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони хорошо и с опережением сроков перевел большой текст с рус на англ. Спасибо. |
|
17.
Maniakgamer
Георгий Ревазов
|
07/12/2011 21:26 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Хочешь помочь мастеру – не мешай. Это про Энтони!
Профи своего дела. |
|
18.
film-mf
Артем Зборетс
|
07/12/2011 14:42 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони – настоящий мастер своего дела! Переводит на высоком уровне, у него отличный английский! Работу выполняет в срок, учитывает все пожелания заказчика. Очень приятно работать. |
|
19.
ngt123
Владимир Гургов
|
07/12/2011 11:32 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Энтони – настоящий проффесионал. Перевел на англ гламотно и в срок. Коммуникация на 5 – всегда незамедлительно отвечает на сообщения и почту и держит в курсе дела.
Рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
20.
alfemy
Александр Тэджмов
|
29/11/2011 16:00 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Перевел официальное письмо с деловым приложением по сложной технической тематике, перевел хорошо и быстро |
|
21.
perevod-andrew
Андрей Бо
|
25/11/2011 10:44 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Энтони перевел текст юридической тематики на английский язык просто безупречно. Сразу видно, что носитель языка. Большой большой плюс. Без опазданий и недорого. Обязательно буду работать в дальнейшем.
С уважением, Андрей. |
|
22.
ggnoremf
Ilya Smurov
|
24/11/2011 09:41 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Отличный исполнитель, отличный быстрый перевод больших сложных текстов :) спасибо за помощь! |
|
23.
Dariaeve
Daria Eve
|
23/11/2011 17:32 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
МЕГА здорово!!!!!!!!!!
заказ был выполнен быстро и качественно |
|
24.
Anrus
Анастасия Нусхаева
|
19/11/2011 09:32 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Срочно потребовалась помощь профессионала для перевода текста на английский язык. Энтони все сделал быстро, а главное качественно! Спасибо! Теперь знаю, к кому надо обращаться. |
|
25.
yuriy1
Yuriy Movshuk
|
18/11/2011 17:13 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Отличный исполнитель! Рекомендую. |
|
26.
y31415
Ярослав Зайцев
|
11/11/2011 14:48 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Отличный исполнитель! Выполнил все как договаривались и очень профессинально! Если что-то нужно будет еще, теперь знаю, к кому обращаться. Огромное спасибо! |
|
27.
siner7778
Дмитрий Ф
|
03/11/2011 18:07 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Сложный текст, технические подробности Энтони перевел замечательно. Сам плохо говорю, но отлично читаю по английски. Перевод Энтони легкий и простой, понятна суть. Энтони СПАСИБО. Буду обращаться к Вам.
Рекомендую IT-командам для перевода манов и презентаций.
Еще раз СПАСИБО, :) |
|
28.
magnat199
Vitaliy Afonkin
|
01/11/2011 10:22 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони удивительно быстро справился с заданием! Качество перевода отличное! Рекомендую. |
|
29.
corriere
Юрий Семенов
|
31/10/2011 19:32 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони – носитель английского, этим все сказано. Перевод на высшем уровне. Уж если он берется за работу, то выполнит ее на 5+! |
|
30.
signin
виталий виталий
|
26/10/2011 22:58 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Спасибо, быстро и хорошо перевел бизнес-план. Англичане дали хорошую оценку переводу, а я добавил Энтони в контакты, для постоянной работы. Рекомендую |
|
31.
alma38
Мария Королева
|
13/10/2011 18:09 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Спасибо быстро и хорошо выполненную работу. :)) |
|
32.
Watchmedia
Издательство WatchMedia
|
11/10/2011 15:53 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Мы очень благодарны Энтони за оперативный и в высшей степени качественный перевод. Текст, который требовалось перевести, содержал в том числе сложные технические термины из области часового производства, а также был довольно непростым по структуре (эмоционально насыщенные высказывания, с использованием большого количества сокращений и специфических "профессионально-жаргонных" слов). Энтони со всем справился. Рассчитываем продолжить сотрудничество. |
|
33.
TAImpression
Наталья Куприкова
|
26/09/2011 15:07 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Очень понравилось работать с Энтони. Быстро, качественно и без каких-либо проблем.
Энтони, примите еще раз от нас благодарность за вашу работу! |
|
34.
marylata
Natalia Russa
|
13/09/2011 07:46 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Довольна общением с Энтони и его переводом текста на английский. Рекомендую! |
|
35.
john74
Евгений Гаврилов
|
22/08/2011 18:21 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Больше не придется искать переводчика. Энтони отлично выполнил работу, за достаточно умеренную цену при таком качестве перевода. Кроме того раньше срока |
|
36.
Pilotoff
Максим Белый
|
23/06/2011 18:23 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Профессиональный переводчик! Качественно и оперативно выполнил перевод узкоспециализированного текста. Очень рад сотрудничеству, всем рекомендую! Спасибо! |
|
37.
artkik_job
Артур Гаврилов
|
17/05/2011 11:15 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Давно хотел найти человека, для которого английский – родной язык. Работу сделал быстро и действительно качественно. Сам немного владею английским, так-что текст я проверил.
Спасибо, Энтони! Обязательно буду обращаться! |
|
38.
Triart-RZN
Иван Новиков
|
17/05/2011 09:38 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Быстрая и качественная работа. Очень радует оперативность. В будущем знаю к кому можно обратиться :) |
|
39.
dred25
Максим Иванов
|
01/05/2011 16:52 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Отлично знает английский, всё-тки его родной язык – сразу видно. спасибо |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
40.
GMT-Group
Алексей Кащеев
|
24/03/2011 14:01 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Очень качественный перевод на английский язык. Чувствуется рука носителя языка, причем человек не поленился вникнуть в детали достаточно специального текста. Будем сотрудничать и далее; рекомендую Вам, коллеги. |
|
41.
ukit
Дмитрий Березиков
|
22/03/2011 14:37 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Всё ок. 50 000 знаков перевёл без претензий. Судя по всему действительно носитель языка, как он и говорит)) |
|
42.
translator495
Олеся Зайцева
|
21/03/2011 17:19 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони – отличный исполнитель. Качественный и своевременный перевод. Рекомендую другим заказчикам. |
|
43.
directory
Aleksander Hom
|
13/03/2011 08:50 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Регулярно заказываю у Энтони переводы. Качеством доволен, так что рекомендую всем. |
|
44.
bestemployer
Михаил Вишневский
|
24/10/2010 19:04 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Энтони – идеальный исполнитель. Быстрый и качественный перевод just in time.
Надеюсь, на долгосрочное сотрудничество в будущем. |
|
45.
L1nk14
Леонид Иванов
|
16/10/2010 17:19 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони помог в сложной ситуации. Ответственный и отзывчивый специалист. Спасибо большое за помощь! От меня ПЛЮС! |
|
46.
koliki
Марина Хазизянц
|
14/10/2010 10:13 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони работает быстро и главное качетвенно! Молодчина – настоящий профессионал! |
|
47.
krysm
Milly Lagros
|
10/10/2010 18:56 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| спасибо за оперативный и качественный перевод) |
|
48.
ussiR
Борис Тимохин
|
31/08/2010 18:38 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Очень быстро, без лишних вопросов и с высоким качеством. Обязательно буду обращаться в дальнейшем. |
|
49.
kurilkoda
Daria K
|
29/08/2010 15:44 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони переводит на высоком уровне, у него отличный английский! Работу выполняет в срок, учитывает все пожелания заказчика. Очень приятно работать. |
|
50.
Youlianna
Валери Брайт
|
09/08/2010 14:31 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Энтони – настоящий мастер своего дела!
Работа точно в срок и на высоком уровне.
Спасибо, Энтони!
И до новых заказов! |
|
51.
Craig
Наталья Шарапова
|
27/07/2010 09:08 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони быстро и качественно перевел достаточно сложный договор об оказании гостиничных услуг. Перевод точно был "живой", сама владею английским, так что отличаю машинный перевод. Все работы были сделаны даже раньше срока, собираюсь сотрудничать с Энтони и в дальнейшем. |
|
52.
IrinaKhramova
Ирина Храмова
|
17/07/2010 08:50 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
Не доверяйте перевод этому человеку. Сначала делает более менее, потом просто закалачивает в промт. Вот полюбуйтесь:
Памятник Петру I у Инженерного замка
Белый мраморный постамент памятника Петру I, облачённому в костюм римского цезаря, украшен бронзовыми барельефами с изображением Полтавского и Гангутского сражения. В солнечный день особенно ярко сверкает отполированная миллионами пальцев и ладоней пяточка одного из выступающих на барельефе воинов. Он забирается в лодку, спасаясь от морской пучины; «Счастливчик!» – кричат ему товарищи. Своим везением счастливый матрос с удовольствием поделится с Вами – потрите его пятку, думая о том, чего бы вам хотелось больше всего на свете, и желание сбудется!
Перевод Энтони:
White marble pedestal of the monument to Peter I, dressed up as a Roman Emperor, is decorated with bronze bas-reliefs depicting the battle of Poltava and Gangut. On a sunny day, the heel of one of the speakers at the bas-relief of soldiers polished by millions of fingers and palm especially brightly shines. He climbs into the boat, escaping from the deep sea; "Lucky man!" – shouted his comrades to him. The happy seaman will share his luck with pleasure with you – rub his heel, thinking about what you would like more than anything else, and your wish will come true!
Промт:
White marble pedestal of the monument to Peter I, dressed up as Roman Emperor, is decorated with bronze bas-reliefs depicting the battle of Poltava and Gangut. On a sunny day especially shines brightly polished by millions of fingers and palm heel of one of the speakers at the bas-relief of soldiers. He climbs into the boat, escaping from the deep, "Lucky!" – Shouted his comrades. His luck happy man happy to share with you – give it to heel, thinking about what you would like more than anything else, and wish will come true!
Совести нет!
|
|
53.
sunshinellc
Sunshine LLC
|
08/07/2010 13:12 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Быстро и грамотно, рекомендую! |
|
54.
MSWork
Максим Максим
|
30/06/2010 13:11 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Спасибо за качественный перевод! |
|
55.
igor_n_n
Игорь Николаев
|
19/06/2010 17:27 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Спасибо за перевод! |
|
56.
Manevr
Наталия Мишарина
|
15/06/2010 16:16 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Все очень оперативно и качественно! Остались довольны и продолжаем сотрудничество. Спасибо! |
|
57.
Orailan
Надежда Михайлова
|
02/06/2010 08:47 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Работать с Энтони очень приятно и надежно. Я очень довольна результатом работы по редактированию перевода строительной тематики на английский язык, Энтони помог разобраться со сложностями перевода легко и быстро, всегда давал понятные и обоснованные ответы на мои вопросы. Работа была выполнена в срок и на высоком уровне. Обязательно обращусь к Энтони и в следующий раз! |
|
58.
peter84
Peter Zig
|
27/05/2010 14:37 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Энтони просто молодец, на него я могу положиться, все четко, правильно, без задержек! Молодец! |
|
59.
Pulana
Пулана Ведяева
|
27/05/2010 12:08 |
tonybush
Энтони Нвохири
|
| Качественный родной перевод. Все в срок. Спасибо! |
|
|