| От кого |
Дата |
Кому |
1.
xcrxz
Дмитрий Шевченко
|
11/11/2011 16:33 |
translator2486
Svetlana R
|
| Светлана, большое спасибо за проделанную работу и старания! Хоть тематика и весьма сложная, все тексты получились очень качественные и красиво написанные. Приятно с вами работать, вы настоящий профессионал в своем деле. |
|
2.
agtc01001
Sergey Sergeev
|
09/09/2011 16:03 |
translator2486
Svetlana R
|
| Светлана очень хорошо и быстро выполнила перевод. Работает оперативно, реагирует корректно и быстро, всегда доступна для связи. Большое спасибо! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
3.
vasiliyk2006
Василий Кочергин
|
14/07/2011 23:20 |
translator2486
Svetlana R
|
| Спасибо за своевременно выполненный перевод. Светлана не стесняется уточнить смысл фраз которые могут быть поняты по разному что бы правильно донести смысл при переводе. |
|
4.
olgtur
Olga Bogomolova
|
18/05/2011 15:28 |
translator2486
Svetlana R
|
| Спасибо большое Светлане за профессионально выполненный перевод. Сделала все очень быстро и качественно! Всем реккомендую! |
|
5.
harlam
Алексей И
|
24/03/2011 18:36 |
translator2486
Svetlana R
|
| Отличный переводчик, всегда в срок с высоким качеством перевода. Рад что с вами работаю.))) |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
6.
ilya_nk
Илья Н
|
21/03/2011 16:20 |
translator2486
Svetlana R
|
Светлана – лучший переводчик, с которым мне приходилось работать. Самое ценное в ее переводах – точная передача характера, интонации, общего тона и стиля текста.
Если вам нужен перевод, где были бы сохранены все тонкие грани англоязычного варианта, то лучшего переводчика, чем Светлана, вам не найти (это я говорю из своего опыта с другими переводчиками, которых на моей памяти было порядка 15-20) |
|
7.
jennyb
Евгения Питерская
|
21/02/2011 14:50 |
translator2486
Svetlana R
|
Светлана отлично справилась с художественным переводом 2х текстов с русского на англ. Текст был действительно сложный, но работа было выполнена на отлично, проверена носителем языка.
Продолжаем сотрудничество. |
|
8.
mobiledev
Mobile Dev
|
11/02/2011 14:38 |
translator2486
Svetlana R
|
| Контактная и приятная в общении, сделала грамотный профессиональный перевод на "живой" английский язык. Планируем продолжать сотрудничество. |
|
9.
avk2
Алексей Кутюев
|
24/01/2011 09:07 |
translator2486
Svetlana R
|
| Светлана – очень хороший специалист. Перевод очень непростого текста был выполнен на высоком профессиональном уровне. Вдумчивый, грамотный подход, очень качественная работа. |
|
|