| От кого |
Дата |
Кому |
1.
mirikas
ALex Zerg
|
30/01/2012 13:40 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Знает свое дело, выполнила работу на 101%. Лучшего переводчика не найти) |
|
2.
DanSol
Даниил Коптюхов
|
27/01/2012 05:46 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина – профессионал, который просто-напросто не заменим в вопросах перевода, всегда на связи, никогда не берет работу на потом и не растягивает на недели, всегда начинает работу сразу и пунктуально заканчивает заказ. Приятно работать с таким человеком! |
|
3.
pashkey
Павел Шестопалов
|
16/01/2012 14:30 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина очень хороший специалист. Работа выполнена на высоком уровне и точно в срок. Рекомендую! |
|
4.
OlAlB
TUNGUSKA EVENT
|
15/01/2012 21:57 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Всегда интересно Вас читать, спасибо. |
|
5.
Flash_lite
Flash Lite
|
12/01/2012 10:28 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина, отличный специалист и я очень рад, что обратился именно к ней. Всю работу выполнила в срок и качественно, чем очень помогла мне. Спасибо большое, буду сотрудничать с Вами в будущем. |
|
6.
copyanna
Анна Гребенщикова
|
12/01/2012 07:05 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Марина – человек необычайно широкой души и фантазии!
Спасибо тебе, Марина, за искренность и хорошее отношение! Ты заряжаешь позитивом. |
|
7.
atna03
Алина Васильева
|
15/12/2011 21:16 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Очень довольна сотрудничеством! Марина настоящий профи! Рекомендую! |
|
8.
jelenajessikowa
Елена Есикова
|
12/11/2011 15:15 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Спасибо за объективность! |
|
9.
corriere
Юрий Семенов
|
11/11/2011 10:55 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Получил от Марины отличный перевод на французский по доступной цене и даже раньше срока. Рекомендую как хорошего специалиста. |
|
10.
galanin31
Сергей Галанин
|
31/10/2011 20:33 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| С Мариной приятно работать – заказ выполнен очень оперативно и качественно |
|
11.
xelga12
Ольга Панчук
|
18/10/2011 16:32 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина переводчик от бога, любит свою работу, и самое главное очень яркая личность, желаю отличных заказчиков и интересных проектов. Специалист высочайшего класса! |
|
12.
adam_erixon
alex adamovitch
|
15/10/2011 15:46 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Очень качественно!!! Был сделан качественный перевод рекламного текста. Рекомендую! |
|
13.
truvorr
Влад Полянский
|
19/09/2011 07:54 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Быстро и качественно. Спасибо. |
|
14.
sasha67rean
Александр Билецкий
|
31/08/2011 18:09 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Спасибо за качественный и быстрый перевод на французкий! |
|
15.
inewsneg
Снежка Горликова
|
26/07/2011 17:05 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина – Мисс Совершенство! Яркая внешность, харизматичная личность, профессионал своего дела… Веселая, позитивная, общительная и независимая… К ней можно относиться как угодно, но пройти мимо невозможно! Марина, рада, что ты есть ) |
|
16.
romanlikhov
Roman Likhov
|
23/07/2011 16:25 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| У меня был небольшой заказ. Марина справилась отлично – быстро и качественно и за умеренную цену. Очень доволен работой. Спасибо. |
|
17.
toshaborodin
Anton Borodin
|
20/07/2011 09:11 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина отличный переводчик, профессионал своего дела. Работа была выполнена на высочайшем профессиональном уровне, с вниманием к самым мельчайшим деталям. Остались полностью довольны сотрудничеством и обязательно будем обращаться ещё. Все рекомендую данного специалиста, обращайтесь не раздумывая – Вы получите отлично сделанную работу в кратчайшие сроки по справедливой цене. Рекомендую! 5++ |
|
18.
tolckachev-ka
Кирилл Толкачёв
|
20/07/2011 02:12 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| + |
|
19.
Peter83
Петр Иванов
|
17/07/2011 18:01 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Спасибо Марине за качественный и быстрый перевод на французский язык. |
|
20.
goodworking
Александр Кукош
|
15/07/2011 09:17 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Качественно перевела с русского на французкий. |
|
21.
katarina-p
Екатерина Павлова
|
19/06/2011 09:29 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина, большое спасибо за перевод! Очень качественно и точно в срок! Вы меня просто спасли :) |
|
22.
t123
Vaches Tektar
|
06/06/2011 20:29 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Выполнит любую работу, профессионально и быстро. Спец одним словом. Всем рекомендую!!! |
|
23.
biznetman
Александр Красильников
|
03/06/2011 18:55 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Выбрал исполнителя Марину Вальчак по отзывам и увесистому портфолио.
Отметил для себя, что работа была готова точно в срок, даже немного раньше.
Рекомендую. |
|
24.
kladinec
Алексей Князев
|
16/05/2011 07:30 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Очень квалифицированный и опытный специалист.
Всем настоятельно рекомендую работать с Мариной. |
|
25.
olga33
Иннокентий Пупкин
|
07/05/2011 01:37 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина отлично перевела письма на французский язык, сохранив романтический стиль оригинала. Очень хороший специалист. Обращайтесь – не разочаруетесь! |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
26.
Brikysa1
Елена Елена
|
22/04/2011 13:11 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина замечательный исполнитель, ответственный, профессиональный и внимательный. Вся работа по переводу была сделана на высшем уровне. Рекомендую её как исполнителя! Спасибо за работу!) |
|
27.
St_Ivan
Иван Стуков
|
12/04/2011 13:22 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Спасибо за оперативность перевода на французский язык и своевременное выяснение деталей работы. Проект был готов раньше ожиданий – приятно удивило. |
|
28.
MargoIvanova
Наглая Лягуха
|
07/04/2011 05:19 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Большое спасибо Марине за хорошую работу. Всё было сделано грамотно и в срок.
Человек, для которого Марина делала перевод письма от моего имени, очень высоко оценил её знания в языке.
Рекомендую, французский для Марины родной, по-другому не скажешь! |
|
29.
annaisterika
Анна Истерика
|
02/04/2011 12:37 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Я в восторге! |
|
30.
panther_1
Черная Багира
|
23/03/2011 08:40 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Очень позитивный человечек! Удачи Вам, Марина))) |
|
31.
Diorrrr
Кристина Андрющенко
|
22/03/2011 22:48 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина отлично справилась с задачей! Всем рекомендую! |
|
32.
zizikaa
Инна Романченко
|
22/03/2011 08:50 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Мариночка, спасибо за поддержку. Очень помогла твоя поддержка, теперь я даже горжусь отрицательным отзывом, полученным в полнолуние!!! |
|
33.
Lesjagmk
Олеся Константинова
|
14/03/2011 20:08 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Отлично сделанная работа, точно в срок. Кроме того, с Мариной очень приятно общаться – удивительно светлый и позитивный человек. Мои рекомендации к сотрудничеству. |
|
34.
elitbook
Виктория Каретникова
|
28/02/2011 21:06 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина выполнила перевод на высшем уровне, не смотря на то, что текст был достаточно специфическим. Задержки были только со стороны заказчика. Более того, Марина помогала дельными советами в течение всего проекта, что позволило сэкономить нам время. Квалифицированный специалист, оперативна, неконфликтна. Цените и уважайте, по достоинству оплачивайте её труд!!! Мои рекомендации!!! |
|
35.
dodinki
Екатерина Додина
|
21/02/2011 12:19 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Марина Вальчак – удивительная и эмоциональная женщина, плюс ко всему, это собирательный образ "советского" человека.
Скромная, ответственная, трудолюбивая, бескорыстная и бескомпромиссная.
Этот отзыв должен был быть оставлен уже давно. Не буду прикрываться склерозом и маразмом: просто не доходили руки...
Я надеюсь, что подлые и лицемерные люди перестанут тебе попадаться, а рядом будут только надежные, честные и открытые.
С уважением, Катя.
|
|
36.
denis_s
Denis Saveljev
|
21/02/2011 08:42 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Работали с Мариной по большому проекту. Достаточно оперативно получили результат. |
|
37.
IrenMax
Максимова Ирина
|
20/02/2011 10:42 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина, Вы настоящий профессионал! Удачи Вам и только адекватных заказчиков! |
|
38.
gole_iy
Татьяна Антипова
|
02/02/2011 23:36 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина, Вы обладаете редким талантом говорить, то что считаете правильным, и "ходить в бой" с открытым лицом. + Вам за целостность натуры. |
|
39.
mig33
Михаил Иванов
|
11/01/2011 05:34 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Обратились к Марине за переводом на французский язык текста с довольно специфической научной терминологией. Работа была сдана раньше срока, отлично и качественно сделанная. Хочется пожелать Марине успехов в работе, а заказчикам – вовремя обратиться к ней за исполнением проекта! |
|
40.
angel_1987
Анастасия Кошкина
|
09/01/2011 12:58 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Мариночка, спасибо за поддержку в трудную минуту. Ты очень талантливый переводчик. Люди, которые разговаривают на нескольких языках, достойны не только уважения, но и восхищения.
Твой оптимизм заражает всех вокруг. Оставайся всегда таким светлым и открытым человечком. |
|
41.
Big_Beerman
Big Beerman
|
03/01/2011 11:06 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Очень доволен выполненной работой.
Марина приятный в общении человек, работу выполнила качественно, быстро и строго в оговоренные сроки. Только положительные эмоции.
Рекомендую. |
|
42.
Yukha
Юля Красуля
|
23/12/2010 16:24 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Очень понравилось качество работ в портфолио, отличное знание французского языка, хороший стиль. Уважаю Марину и как профессионала, и как умного, творческого человека. Желаю удачи! |
|
43.
Krestax
Алекс Креста
|
16/12/2010 11:31 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
"если читать Библию, то там можно найти ответы на все вопросы... "
Марина, эти твои слова стоят столь многого, что мой отзыв это лишь слабая тень моей благодарности тебе.
Ничего не понимаю во французском, поэтому не смог оценить всей прелести твоих работ). |
|
44.
govindanandini
Наталья Казакова
|
29/11/2010 00:11 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Мне Марина нравится за потрясающее чувство юмора, оптимизм, ум (которому могут позавидовать мужчины) и восхитительный талант!!!! Заказчики должны обращаться за переводом только к Марине! Марина еще и хороший человек, всегда имеющий свой взгляд на любой вопрос. С ней приятно беседовать. Спасибо тебе, Марина, за то, что ты есть! |
|
45.
Tasij
Наталья Тюппа
|
27/11/2010 09:05 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| + за остроумие и иронию в комментариях. "Слепой да услышит!"))))) |
|
46.
Agroionit
Денис Дубинин
|
26/11/2010 08:20 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Только положительные эмоции ... спасибо. |
|
47.
helendov
Елена Довгаль
|
15/11/2010 08:23 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Плюс за отличные работы, за настойчивость и целеустремленность!
Пусть Бог благословит Вас, Марина! |
|
48.
Artemiy-GAR
Артём Питерский
|
12/11/2010 12:41 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Очень доволен работой Марины, рекомендую как ответственного человека. |
|
49.
Piccadilly
Hel N
|
10/11/2010 16:42 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Совершенно согласна с предыдущим отзывом. Сумасшедшая женщина. Перевод – такое ощущение, что переводили промтом, слова вообще никак не связаны, встречаются адекватные части, но их немного. Трясется за оплату, так что аж противно, хотя работали по предоплате (купилась на массу положительных отзывов). В итоге, мы еще остались должны заказчику после ее, так называемого перевода, т.к. нас оштрафовали, в виду того, что перевод был совершенно нечитаемый. Предоплату, естественно, Марина не вернула, но очень долго и истерично требовала оставшуюся часть денег, списывалась с какими-то другими фрилансерами, которые подавали заявки в моем проекте и делала из этих разговоров совершенно непонятные выводы. Работали с ней давно, отзыв ей писать здесь не стала, но сейчас, увидев, что она написала в ответ на отрицательный отзыв, просто хочется поддержать Оганеза Ливанова [lawsupport1], т.к., скорее всего, он попал в такую же ситуацию, как и мы. Также хочется предостеречь других заказчиков – НЕ работайте с этой псевдо-переводчицей. |
|
50.
homocreativus2
Alexey Petrenko
|
29/09/2010 10:13 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Все очень здорово, спасибо! :) |
|
51.
m_soft
Валерий Мамонов
|
21/09/2010 08:33 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Работа выполнена качественно и в срок, спасибо. Продолжаю работать с Мариной и планирую постоянно работать с ней. Рекомендую. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
52.
dubik_emp
Dmitri Du
|
19/09/2010 13:20 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Благодарим Марину за отлично выполненный перевод для Карельского государственного краеведческого музея. Хотим отметить, что задача была серьезно осложнена неразборчивостью авторского почерка, а также грамматическими и стилистическими особенностями французского языка образца 18-го столетия. Несмотря на это обстоятельство, полностью готовый заказ мы получили в срок и остались в высшей степени довольны качеством выполненной работы. Рекомендуем Марину не только как профессионального переводчика, но и как внимательного, ответственного и приятного в общении человека. |
|
53.
banzai79
Виктор Власов
|
02/09/2010 19:32 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Не вешать нос ! Хорошему человеку огромный плюс !!!
Omnia transeunt et id transibit quoque. |
|
54.
Fermoza
Алиса Терентьева
|
01/09/2010 10:22 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Плюсик Вам в поддержку. Удачи! |
|
55.
ushats
Дарья Матвеева
|
30/08/2010 18:01 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| мой 100-ый + и 20 отзыв-плюс) о, тоже учила французский многа лет... до сих пор снится в страшных снах) |
|
56.
Lacky_
Просто Мария
|
27/08/2010 10:27 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Марина – прекрасный специалист! Она не только умеет грамотно выполнять свою работу, но и не лениться проявлять инициативу, делать все качественно, а не для галочки.
Респект! Удачи! |
|
57.
Naf_Naf
Анна Литвинюк
|
14/08/2010 13:20 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина — отзывчивый, приятный во всех отношениях человек, с развитым чувством справедливости. |
|
58.
tvkorr
alexey falin
|
11/08/2010 16:09 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| хорошему человеку и фрилансеру от меня жирный + |
|
59.
lawsupport1
Оганез Ливанов
|
10/08/2010 19:39 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Ужасный человек.
Видимо, сказывается отсутствие заказов, так как она отпугивает работодателей незнанием языка и некомпетентностью.
Истерическая манера разговора, подозревание всех и вся, непонимание четко описанных задач.
Проморочила голову постоянными уточнениями, потом пропала, потом снова появилась и якобы сделала работу.
На самом деле сделала то, что ей хотелось. Эта работа не совпадала с заданием.
Результаты работы это дамы:
1. Невыполненное задание, сгоревшие сроки
2. Потраченное время на объяснение четко поставленной задачи
3. Потраченно время и нервы на объяснение "почем не то"
Мы не рекомендуем вам работать с данным исполнителем.
Она забросала все ящики всех известных ей компаний грозными письмами.
Она написала всем сотрудникам в скайп и аську какие-то странные сообщения.
Терроризирует всех до сих пор.
Другого определения, как "сумасшедшая" у меня нет.
Если поговорите с ней по телефону – поймете всё сами :)
Ее удел – перевод обложек для кандидатских, – посмотрите только портфолио.
Полную информацию и переписку с этой ДАМОЙ вы можете увидеть тут: www.free-lance.ru/commune...
Составьте своё мнение. |
|
60.
Rover23
Rover Rover
|
09/08/2010 10:36 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Работа выполнена очень быстро и качественно в соответствии с требованиями. Спасибо! |
|
61.
EvilNine
тим тимофеев
|
01/08/2010 13:03 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Как-то скушно все описывают Марину. Хорошая, добрая, ответственная, оперативно выполняет свои задачи.
Да не в этом дело. Просто человек с улыбкой подходит к своему делу, вот у него всё и получается просто здорово.
С детства терпеть не могу французский, а тут пришлось изменить свой ОПИНИОН.
А чёрт уже во Францию хочу, только вот одна проблемка, нет там Марины.
Молодец, Маринка. Спасибо за поднятое настроение в унылый и до ужаса жаркий воскресный день. |
|
62.
Konstanten
Константин -
|
26/07/2010 14:51 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| рекомендую ! |
|
63.
Chistiakova
Светлана Чистякова
|
09/07/2010 16:24 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина, огромное спасибо за помощь )) |
|
64.
Tatyana_Ts
Татьяна Tselishcheva
|
13/04/2010 17:45 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина – очень отзывчивый человек, всегда готова помочь коллегам. С ней очень приятно общаться как на профессиональные темы, так и на любые другие. А еще Марина – замечательный переводчик французского языка. Успехов Вам! Интересных заказов и щедрых заказчиков! |
|
65.
lipovant
Anton Lipov
|
03/04/2010 08:04 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Просто в восторге!!! Марина, сделала перевод очень качественно ( просто шикарно) и быстро!! Очень доволен ее работой! Сразу виден профессионализм и высокий уровень знания языка! Спасибо Вам огромное! :) Советую всем :) |
|
66.
lipovantik
Anton Lipov
|
03/04/2010 08:02 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Очень ответственный и способный человек. Приятна в общении :) Большое спасибо за выполненную работу :) Настоятельно рекомендую!!! |
|
67.
dizdog1
Art Dog
|
25/01/2010 19:49 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина – вы супер!!! Буду обращаться всегда! |
|
68.
belenkelena
Елена Беленко
|
01/01/2010 22:19 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Эх, не умею я такие стихи писать, как Марина
Остается только завидовать по-хорошему))) Ну, и плюсики за талант и профессионализм ставить...
Удачи и заказов, соответствующих способностям и умениям! |
|
69.
Cassiopia
Мария Орлова
|
09/12/2009 11:27 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина хороший переводчик французского языка, выполнила работу быстро и качественно. |
|
70.
phpkazan
Ренат Т
|
23/11/2009 17:38 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Из переводчиков на французский обращаюсь с некоторых пор только к ней :-) |
|
71.
babaika2
Милко Момчилович
|
11/11/2009 23:13 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Весьма истеричная особа, которая, мало того, что работает некачественно, еще и поливает грязью в ответ на конструктивную критику. Не связывайтесь, если вам дорога ваша репутация. Достаточно почитать ее ответы. У человека ярко выраженная паранойя.
|
|
72.
babaika
Катя Пушкарева
|
11/11/2009 20:12 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Были проблемы в работе с этим человеком, не рекомендую связываться. Очень плохая репутация на многих сайтах. Сама лично проверяла. Те кому делала переводы остались недовольны и я в том числе. Пусть у меня и плохая карма, но этот отрицательный отзыв первый в моей истории. НЕ РЕКОМЕНДУЮ.
|
|
73.
Skatyonok
Екатерина Dizzy
|
29/10/2009 12:59 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Вы – молодец, восхищаюсь людьми, знающими несколько языков ) Успехов вам и хороших заказчиков! |
|
74.
olinka777
Ольга Дайняк
|
23/10/2009 06:53 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Неоднократно сотрудничала с Мариной. НИ РАЗУ НЕ ПОЖАЛЕЛА, что начала работать с ней.
Очень ответственный и оперативный фрилансер.
Всё в сроки, всё четко.
Супербыстро выполнена работа, сразу видно: человек знает своё дело!
Приятна в общении, задание поняла с полуслова.
Такой сервис должен стоить дороже, так как уверенность в результате и его качестве того стоит.
Советую всем! С глубоким уважением, Ольга. |
|
75.
viktor_belinsky
Viktor Belinskyy
|
19/10/2009 15:17 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Марина очень приятный в общении человек и толковый специалист. Побольше бы таких людей на фрилансе – такие люди вызывают чувство гордости за профессию! |
|
76.
westfild
Роман Незнанский
|
18/10/2009 21:09 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Марина отличный специалист.
Быстро сделала перевод для меня.
Рекомендую. |
|
77.
ina1889
Марина Алексеева
|
22/09/2009 14:46 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
| Знаю Марину, как очень опытного работника, общаюсь с ней по вопросам работы с компьютером и сайтом, она прекрасно разбирается в Microsoft Word и в архивировании файлов, прекрасно ориентируется в интернете. Кроме того, у нее в дополнение к профессиональному французскому – прекрасный русский язык и стиль, что делает общение с ней плодотворным, есть чему поучиться. |
|
78.
oceanwave
Екатерина Корденкова
|
15/03/2009 13:47 |
vfhbyfdfkmxfr
Марина Вальчак
|
Работала с данным фрилансером. Работа – отвратительна. В каждом файле Word – была сноска – "Электронный перевод", которая даже не была удалена после выполнения перевода. Двуличность. В лицо – и совет спросит и поговорит обо всем на свете, за глаза – грязью обольет – это хорошо получается. Не умеет работать с архивированными файлами, и что самое поразительное – прибавить к изначальному названию файла пометку "_франц." – не получилось даже после энного переведенного файла – названия перепутаны были напрочь, после чего приходилось по несколько часов тратить на их сортировку. Не рекомендую для работы!
|
|
|