От кого |
Дата |
Кому |
1.
sapalova
Леся Александрова
|
31/08/2010 23:36 |
xunny
Оксана Руденко
|
Желаю успехов в нелегком труде технического переводчика!
|
|
|
От кого |
Дата |
Кому |
2.
evseeva_lingvo
Тамара Евсеева
|
18/03/2010 13:15 |
xunny
Оксана Руденко
|
Благодарю Оксану за быстрый, качественный перевод буклета по тематике: пищевая промышленность, продукты питания. Графически все прекрасно оформлено. Соблюдены сроки выполнения и требования к переводу. Очень рекомендую как профессионального переводчика, надеюсь в дальнейшем с ней работать. |
|
3.
lzar1
Elena Zaretskaya
|
05/03/2010 10:50 |
xunny
Оксана Руденко
|
Оксана, очень исполнительный и грамотный переводчик! Что особенно радует, Оксана владеет графическими программами, и мне не приходится редактировать ее работы. Пока полностью довольны сотрудничеством с ней! |
|
|
От кого |
Дата |
Кому |
4.
vik-bul
Виктор Буланов
|
01/03/2010 13:38 |
xunny
Оксана Руденко
|
Грамотный технический перевод. Оперативная работа. Внимательное и ответственное отношение к работе. Будем продолжать работу. Рекомендую. |
|
5.
lisarden
Максим Подберезный
|
20/02/2010 07:56 |
xunny
Оксана Руденко
|
Оксана выполнила перевод английской документации на электронное устройство, где большей частью была документация на микропроцессор. После изучения специфики темы Оксана смогла удивить высоким качеством перевода, который нуждался лишь в незначительных корректировках. К выполнению задания отнеслась с большой ответственностью и принимала все замечания с последующей корректировкой. Среди всего многообразия исполнителей на free-lance, которые присылали тестовый перевод (в основном люди вообще не смыслят в техническом переводе), я могу уверенно рекомендовать Оксану именно как высококлассного переводчика технической документации. Оксана, большое спасибо! Надеюсь, будем работать еще |
|
6.
Emmabovari
Полина Борзова
|
26/01/2010 18:05 |
xunny
Оксана Руденко
|
Давно вас читаю в жж, оч. познавательный и красочный журнал. А в этом портфеле сказка очень понравилаь. Проcто супер. Мой плюс! |
|
|