| От кого |
Дата |
Кому |
1.
planete
Илья Nuform
|
04/10/2011 10:32 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Вообще круто поработали.
Был жуткий текст на 15 минут звучания, который надо было срочно трансформировать в отличный.
Оставалось всего лишь 1-2 дня.
И всё успели) И всё вкусно. |
|
2.
romanenkokos
Константин Романенко
|
04/06/2011 21:29 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Превосходный переводчик, настоящий профессионал. Выполнил несколько проектов, всё на высшем уровне. Всегда буду обращаться к нему. |
|
3.
SavE58
Александр Савенков
|
16/03/2011 10:28 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
наткнулся на комент в блогах..
я не думал что тут можно встретить hood rat...respect) |
|
4.
trashmajor
Никита Медиаджения
|
12/12/2010 12:33 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Не смотрите на стоимость услуг, они адекватны. Вдумчивый и одновременно самостоятельный подход к выполнению задания. Очень жаль что Overmind Vulgaris только переводчик :) |
|
5.
rik2005
Roman Kuzovov
|
11/12/2010 13:14 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Переводы были разных тематик, медицина, экстрим, технический, мотоспорт, и просто сложные американские тексты.
Результат всегда на все 100%, всегда профессиональный подход, быстро и качественно. Рекомендую всем.
Пожелания только одни так держать и двигаться вперед и конечно успехов в дальнейшем.
Ну а мы продолжаем совместную работу. |
|
6.
valtermag
Александр Вальтермагер
|
12/11/2010 20:12 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Спасибо за крошечную помощь.
|
|
7.
stre_kaza
Татьяна Майфат
|
27/09/2010 20:42 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Злобный тролль.
|
|
8.
zhah2
Ожеховская Оля
|
25/05/2010 19:47 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Перспективный переводчик. |
|
9.
Eugenie_M
Евгения Мавлиева
|
17/05/2010 12:30 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Не только талантлив. Ироничен. Словом попадает в десятку :) За портфолио и "восьмое место" – респект. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
10.
tatun-katun
Сергей Трошин
|
04/05/2010 17:15 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Сделал перевод для моего персонального сайта с русского на английский.
Спасибо за хорошую работу!
+ |
|
11.
E-Buyer
Slava Slava
|
03/05/2010 23:32 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Неплохо поработали. Что понравилось – нет требования денег сразу после написания 10 строчек. Умно, грамотно – предложения своих вариантов перевода нужного текста, не обязательно дословно а верное по смыслу. Очень приятно было работать. Сразу видно что интересен не процесс выколачивания денег – а именно нацеленность на результат, который удовлетворит заказчика.
Спасибо, удачи в будущем. Я думаю ещё поработаем вместе. |
|
12.
otmena
Ольга Чижова
|
25/03/2010 09:56 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Никогда не понимаю, о чем пишет этот человек, и меня это впечатляет% |
|
13.
int21h
Василий Project-Manager
|
21/02/2010 21:22 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Великолепная работа, найти лучше невозможно. Работали не по одному проекту и вернусь снова когда понадобится перевод. Рекомендую. |
|
14.
zhah
Оля Ожеховская
|
20/02/2010 19:17 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| понравилось портфолио (русская его часть из-за её понятности) и разные другие штуки |
|
15.
Kairova
Эмма Каирова
|
02/02/2010 18:37 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Талантлив |
|
16.
sorokin1982
Kirill Sorokin
|
25/01/2010 10:34 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Спасибо, очень квалифицированный перевод, быстро и в срок. |
|
17.
academorg
Pavel Smirnoff
|
02/11/2009 08:54 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Очень хороший технический английский.
Утверждаю как филолог. |
|
18.
Lien82
Елена Миллер
|
16/10/2009 14:50 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
За суперское чувство юмора и отличнейшие переводы!
|
|
19.
duker
Алекс Игнатов
|
29/09/2009 11:39 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Да, действительно, рекомендуем как профессионального, ответственного и оперативного переводчика.
Будем работать на долгосрочной основе. |
|
|
| От кого |
Дата |
Кому |
20.
iriska-xxi
Ирина Матвиенко
|
24/09/2009 08:03 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
Я просто в восторге, какие прекрасные выражения были подобраны для моего текста! Действительно, художественный перевод.
Полностью разделяю восхищения заказчиков вашим талантом :) |
|
21.
teamzero-provid
Юрий Проценко
|
20/08/2009 11:54 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Делал для нас несколько переводов. Переводит быстро и качественно. Всем рекомендую |
|
22.
urabot
ЮРИЙ Батаев
|
22/06/2009 20:32 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Отличный фрилансер. Помог с переводом. Да и вообще по текстам классный специалист:)))) |
|
23.
Sagittarius
N N
|
11/06/2009 06:39 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Ответственно подходит к работе. Хорошо переводит. Перевод сделал гораздо раньше оговоренного срока. Рекомендую. |
|
24.
kerulen
Olga Moskalenko
|
18/03/2009 13:05 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Зря заказчик пропал и не взял очень даже хороший перевод ;) |
|
25.
VozleDoma
Николь Шерзингер
|
13/03/2009 14:29 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| все сделал хорошо и вовремя. |
|
26.
redata
Алексей К
|
05/03/2009 08:13 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Спасибо |
|
27.
hom9k
Виктор Егоров
|
22/02/2009 15:02 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Быстро и без проблем сделал перевод для английской версии сайта gigabase. Спасибо за работу! |
|
28.
Anricz
Anri Anri
|
27/10/2008 13:58 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Спасибо за работу. Хорошо пишет тексты на английском языке. |
|
29.
shemmez
Андрей Шеммез
|
21/10/2008 13:11 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Не только перевел на достаточно сложный амерский, но и проконсультирвал по оттенкам фраз. Рекомендую. |
|
30.
pheonix
Евгения Стриженко
|
10/10/2008 14:41 |
zealous
Overmind Vulgaris
|
| Хороший переводчик |
|
|