pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:07 Копия темы
Переводиться – одно утро.. .

 

Salival Сообщение 22/01/2009 15:10 Копия темы
.
а что за музыка?
симпотично, но как-то однообразно имхо. не хватает акцентов чтоли. вот обложка абстрагированно от остальной графики – отлично, а потом как-то повторение пошло

liliandesign Сообщение 22/01/2009 15:13 Копия темы
.
очень красиво!

alvis Сообщение 22/01/2009 15:20 Копия темы
.
чума, как красиво...

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:24 Копия темы
.
Да согласна..прыгаю от одной иллюстрации, просто сроки поджимают..ниче не успеваю

dinu Сообщение 22/01/2009 15:25 Копия темы
.
Вообще то не так переводится

lovesong Сообщение 22/01/2009 15:27 Копия темы
.
> Переводиться – утро..

Наталия, это просто набор слов какой-то..

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:30 Копия темы
.
блин я не правильно написала..емае, а как переводиться по вашему?))помоему это переводиться ранним утром..или что-то вроде этого

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:32 Копия темы
.
una mattina..я ошиблась в слове...но это не набор слов

dinu Сообщение 22/01/2009 15:32 Копия темы
.
Одно утро .... что то так ... это италиянский вроде бы ... Una – одна
А так дизайн очень даже ничего ... мне нравится

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:33 Копия темы
.
В итальянском словаре это переводиться как ...утром

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:34 Копия темы
.
Ну смысл не сильно от этого изменился, спасибо за уточнение)

dinu Сообщение 22/01/2009 15:37 Копия темы
.
нет в том то и дело что смысл меняется ... Утро может воприниматся как пробуждение а Одно утро это часть как бы одного года ... даже не знаю как обьяснить ... знаете я всегда в таких случая расказываю прикол Задорного про русский язык. Он говорил – Ну как перевести англичанину слово козленочек ...

tolchok Сообщение 22/01/2009 15:38 Копия темы
.
нееуспел еще ту послушать, уже утро появилось =)
красота, можно даже не слушать а так купить диск

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:41 Копия темы
.
Капетц..у меня уже просто шарики за ролики)

pups1980 Сообщение 22/01/2009 15:44 Копия темы
.
Я исправила, просто я в итальянском не сильна...так что прошу прощения за неточность

dinu Сообщение 22/01/2009 15:45 Копия темы
.
я тоже :))) просто языки похожи

lyusjen Сообщение 23/01/2009 14:00 Копия темы
.
Левая верхняя часть – вообще бесподобно, моя любимая цветовая гамма!!!!! Ещё хочу посмотреть ))