chukmek Сообщение 03/08/2010 12:45 Копия темы
какие эмоции у вас вызывают заказчики, которые пишут с совершенно глупыми ошибками, типа "плОчу" (плачу, платить) или "насмотрение" (на усмотрение)
   
и главное, готовы ли вы с ними работать? а может уже работаете, поделитесь впечатлениями)

tommira Сообщение 03/08/2010 12:47 Копия темы
а я люблю глупых заказчиков) с ними легко.   
Поправка . Неграмотных

site74 Сообщение 03/08/2010 12:47 Копия темы
работаю с таким, отличный заказчик

uslashka Сообщение 03/08/2010 12:47 Копия темы
+

vitalich Сообщение 03/08/2010 12:49 Копия темы
Безграмотный заказчик частенько оказывается порядочней любого * грамотея *

guingly Сообщение 03/08/2010 12:51 Копия темы
+100 есть такой – очень легко работать и человек хороший

site74 Сообщение 03/08/2010 12:51 Копия темы
т.е все у кого по русскому была тройка глупые?:)

informatic Сообщение 03/08/2010 12:53 Копия темы
У меня был заказчик, довольно хороший. Писал с ошибками жуткими.   
В конце концов меня это насторожило и я поинтересовался, почему так.

Оказалось он просто думает и разговаривает на украинском, вот и пишет на русском с ошибками.   
А я думал или 15 летний парень или просто потенциальный кидок.

hellfx Сообщение 03/08/2010 12:53 Копия темы
Непринципиально. Главное, чтобы человек был хороший)

uslashka Сообщение 03/08/2010 12:56 Копия темы
там поправка )

JonGolWork Сообщение 03/08/2010 12:57 Копия темы
глупый вопрос какой то, у нас что все такие грамотные чтоли?

aio Сообщение 03/08/2010 12:57 Копия темы
выше вашего топик с тем, как исполнители пишут ))))

ook Сообщение 03/08/2010 13:03 Копия темы
да, излишне грамотные, очень придирчивы и занудны. Работал и с такими и с такими.

aio Сообщение 03/08/2010 13:04 Копия темы
Для Бъ Даутов )))))

I_love_music Сообщение 03/08/2010 13:15 Копия темы
главное чтоб плотил...

site74 Сообщение 03/08/2010 13:18 Копия темы
да всё равно ерунда))

AlexGMM Сообщение 03/08/2010 13:18 Копия темы
По-разному... зависит от стиля текста, бюджета и т.п.

chukmek Сообщение 03/08/2010 13:30 Копия темы
с большой буквы после запятой?) или я чё-то не въезжаю

chukmek Сообщение 03/08/2010 13:31 Копия темы
плотил – занимался плотническим ремеслом во время твоей работы?))))

aio Сообщение 03/08/2010 13:32 Копия темы

chukmek Сообщение 03/08/2010 13:34 Копия темы
ааа, вононочоМихалыч :)

aio Сообщение 03/08/2010 13:37 Копия темы
как же жестоко стало на ресурсе
даже шифрованые слова нельзя написать )))

chukmek Сообщение 03/08/2010 13:42 Копия темы
))) бдят днем и ночью

chukmek Сообщение 03/08/2010 13:44 Копия темы
в моем кругу общения — да,
ну или стремятся к этому

MacSeam Сообщение 03/08/2010 13:45 Копия темы
для меня ошибки в сообщениях заказчика – индикатор того, что с человеком надо работать осторожно, потому что он безответственный и невнимательный, раз не смог даже родной язык нормально выучить.

естественно, я не говорю про заказчиков из других стран )

aio Сообщение 03/08/2010 13:45 Копия темы
уже ничего нельзя ))) за 2 дня уже 3 предупреждения, хотя про эти "нововведения" я ещё не знал )

site74 Сообщение 03/08/2010 13:50 Копия темы

chukmek Сообщение 03/08/2010 13:52 Копия темы
вот, я близок к этому мнению, добавлю что человек вероятно ещё и ленив, т.к сейчас достаточно ресурсов где можно проверить ошибки :)

I_love_music Сообщение 03/08/2010 13:53 Копия темы
ога, именна этим и зонималсо...

AlexGMM Сообщение 03/08/2010 13:56 Копия темы
не всегда..

к тому же часто троечники в школе занимают нехилые посты..

JonGolWork Сообщение 03/08/2010 13:59 Копия темы
)) вам сколько лет то? если верить анкете 22, я в эти годы пиво пил и с девченками гулял, а не как не думал о граматике)))

MacSeam Сообщение 03/08/2010 14:12 Копия темы
Функция проверки орфографии сегодня есть на любом приличном сайте, взять хотя бы мэйл.ру или гугл. Просто обычно человеку лень чего-то править – и так сойдёт для исполнителя, чай не графья )
А потом, если говорить про посты, троечники и безграмотные – это несколько разные понятия. Я знаю человека, который вообще школу не закончил, но работает директором крупной компании и при этом пишет без ошибок.

AlexGMM Сообщение 03/08/2010 14:14 Копия темы
ну давайте как в детстве, а я знаю дядьку который...

это ментально да.. я работаю с немцами и мен трудно. Они не переваривают ошибок. У нас как-то принято и даже есть инет-язык..   

так что хз, неоднозначно всё.

jemme Сообщение 03/08/2010 14:21 Копия темы
А почему нет? Если дают адекватное ТЗ и платят достойно, то с удовольствием :)
В конце концов на то он и заказчик, чтобы грамотностью не озабочиваться.

sergey9207 Сообщение 03/08/2010 14:24 Копия темы
от человека зависит. иногда безграмотность – признак того, что это школьнег. иногда попадаются порядочные заказчики.   нельзя судить о человек только исходя из того, как он пишет.

chukmek Сообщение 03/08/2010 14:28 Копия темы
наверно вам повезло больше чем мне :)

MacSeam Сообщение 03/08/2010 14:30 Копия темы
я тоже работаю с немцами, они и сами иногда отлично ошибаются )
инет-язык, кстати, придумали не у нас.

uslashka Сообщение 03/08/2010 14:36 Копия темы
я выигрывала по математике, но кого это волнует )

AlexGMM Сообщение 03/08/2010 14:36 Копия темы
мои не ошибаются в письме.

MacSeam Сообщение 03/08/2010 14:49 Копия темы
точно так же, как и наши сограждане, не все иностранцы могут писать на своем родном языке без ошибок. я работал с американцами и немцами, как показал опыт – никто не идеален. так что про менталитет это вы зря.

вообще если хотите посмотреть правильность языка и инет-язык у жителей других стран, почитайте фейсбук, там богато представлены троечники )

AlexGMM Сообщение 03/08/2010 14:51 Копия темы
Вы подавали заявку на годовой контракт?

Есть нормы деловой переписки. У нас деловая переписка существует от силы 20 лет..   

Все делают ошибки, не спорю..

MacSeam Сообщение 03/08/2010 14:56 Копия темы
нормы деловой переписки – это другое. изначально разговор был про грамотность и успеваемость в школе, а также их влияние на надежность заказчика.
заявку именно на годовой контракт? нет, не подавал. доводилось переводить большое количество других юридических документов, но именно заявку на годовой контракт не подавал, нет.

AlexGMM Сообщение 03/08/2010 15:00 Копия темы
ещё и со швабами..

а один был "клиент" вообще бывший офицер британских королевских ВВС.. это был кошмар.

Pro_ms Сообщение 03/08/2010 16:33 Копия темы
по сабжу – пофиг как пишет заказчик)

site74 Сообщение 03/08/2010 17:33 Копия темы
нифига!? я ууже сохну)

uslashka Сообщение 03/08/2010 17:38 Копия темы
О_о нинада