elen1411 Сообщение 02/12/2010 09:49 Копия темы
да, это конечно печально, что народ вот так набрасывается( именно поэтому я и сохранила все скрины переписки – так, на всякий пожарный...

elen1411 Сообщение 02/12/2010 09:40 Копия темы
вот это верно – не дадим!) У меня такие карты на руках есть, что пусть только попробует появиться – в черном списке сразу появится смачная тема про нее!

elen1411 Сообщение 02/12/2010 09:21 Копия темы
я знаю, что не оплатят уже...потому и не стала никуда больше писать или звонить... себе дороже еще и нервы трепать изза этого...меня не столько потеря денег расстроила, сколько вот такое свинское отношение – у меня обостренное чувство справедливости с детства))) так что фиг с ними с деньгами уже, главное теперь чтоб ее не разбанили обратно

elen1411 Сообщение 02/12/2010 09:10 Копия темы
Нет – вообще ничего не заплатила...все только завтраками кормила 3 месяца

elen1411 Сообщение 01/12/2010 09:11 Копия темы
цена совсем мизерная была – 50р за 1к б.п....хотя тогда мне казалось что это много – это был первый мой крупный заказ...А переводила я руководство к ПО для контрольно-измерительной машины. сложная штука была. около двух недель промучилась с ней...а потом еще в сентябре мне эта "милая дама" прислала перевод на корректировку – я еще 3 дня угробила на это. и главное оказалось, что там просто описки и все...в общем я попросту рада, что все это наконец закончилось! Хотя грешным делом я думала, что ей будет жалко терять такой аккаунт и она предпочтет заплатить мне деньги, но видимо я ошилась. Ну и ладно – хоть заблокировали ее и то хорошо.

elen1411 Сообщение 30/11/2010 20:32 Копия темы
да – вообще ничего не заплатила...мало того что я как новичек по мизерной цене работала, так еще и вообще ни копейки не получила...
ох, я честно и не знаю что дальше – звонить  в этот лексикон не особо жаждю – все равно они меня лесом пошлют, а еще и за междугородние звонки платить точно не хочется...не знаю – с потерей денег я уже смирилась...меня больше наглость взбесила и ее вот это чувство безнаказанности. так что я довольна, что заблочили ее

elen1411 Сообщение 30/11/2010 17:30 Копия темы
Какой ужас что я не читаю блоги((((( Иначе раньше намного бы все знала...Сейчас вот случайно наткнулась...
Дело вот в чем – я тоже работала с ней в конце июля по тому же проекту...Перевела для нее 160к символов...но я тогда совсем новичек была и повелась на ее уговоры мол "крупный госзаказ и оплата будет только в конце августа"...До конца октября она меня кормила отговорками и я, не совсем потеряв еще веру в людей, соглашалась "подождать еще"...В начале ноября я в очередной раз написала ей сообщение с вопросом "когда ждать оплату?", на сей раз она просто проигнорировала мое сообщение...я ждала 2 недели еще когда же она ответит(она все это время была на сайте регулярно и открывала проекты)...но потом уже я просто взбесилась и написала администрации, приложив скрины переписки и, в которой видно что она принимает работу, обещает оплатить, 2,5 месяца кормит завтраками, всячески расхваливая меня и ни малейшего слова о претензиях...все это оказалось весомым аргументом для администрации и ее заблокировали!!!
Я искренне извиняюсь перед теми у кого теперь проблемы из-за этой блокировки ее аккаунта((( доставить кому-то проблемы я точно не хотела – просто хотела, чтобы справедливость восторжествовала...