Поисковая форма:) поиск по free-lance.ru Топ/история/обновления фриланса, по разным параметрам (темы, сообщения, пользователи...) Автоматическое удаление постов от ненужных юзеров в топике (php скрипт) Досье(точный ник)
 

Ник (или часть ника):
?
Какой текст ищем:
?
Раздел блогов:
За срок
дней
Тип поиска: (по вхождению: по тексту гуг выдаст посты с "гуг", "гугл", "огугл"; "полнотекстовый": по тексту "гуг" выдаст посты только с "гуг")
По вхождению строки:  Полнотекстовый: 
(поиск не 100% актуальный, есть определённая задержка при обновлении данных для поиска. )
0 Всего найдено: 2
troisi Сообщение 31/08/2010 20:24 Копия темы
спасибо ваш перевод идеален спасибо ваш перевод идеален
troisi Сообщение 31/08/2010 09:17 Копия темы
Нужен очень точный перевод. Championships and tournaments 
Chapters 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10 and 11 of these rules shall prevail for championships conducted by WTBA. 
For Zone Championships Chapters 2, 9, 10 and 11 shall prevail. Each Zone shall have its own set of rules for its championships in which variations are permitted from Chapters 4, 5 and 6. 
For WTBA approved international tournaments Chapters 2, 3, 9, 10 and 11 shall apply. 
For World Games, Regional Games and Other Global Games Chapters 2, 8, 9, 10 and 11 shall apply. 

Мы не можем разобраться с точным переводом данного куска, помогите своими вариантами если можно!!!!!
0

©2008 edogs egods
Выразить восторг, поругаться
или предложить что-нибудь можно на форуме
Для обсуждения этого сервиса так же есть темы на фрилансе по
поиску , флудотопу ,и по удалённым сообщениям ,и по Актуальным/популярным темам , и по топу "кто кому больше наотвечал"