smela12smela Сообщение 11/10/2011 13:45 Копия темы
А кто мне скажет... дорогие други, "Связной-маркет" – кидалы? В частности, люди, которые подписываются:

Павел Болотинский
«Связной Маркет»
Pbolotinskij@maxus.ru
+7 (916) 037-80-84

Дмитрий Кукуйский
kukuiski@maxus.ru
+7 (916) 335-78-02

Выслал им файлы (обтравка) – пока работа шла, они реагировали оперативно, а как только задание было выполнено – пропали... Кроме того, ни один адрес вот на этой странице:

www.svyaznoy.ru/info/cont...

не работает...

во всяком случае, Яндекс отказывается доставлять туда письма:

Это письмо отправлено почтовым сервером yandex.ru

К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам о том, что Ваше письмо не может
быть отправлено одному или нескольким адресатам. Причины указаны ниже.

Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение.

smela12smela Сообщение 22/07/2011 20:13 Копия темы
Из Лины Костенко (пер с укр.)  Прислушаюсь к дождю. Подкрался и шумит. 
Звук жестяной воды, весёлых капель воды. 
И миг ещё!.. Лишь миг один!.. И только – миг! 
Я оглянусь случайно, а это – годы, годы… 

А это уж  века… Не знаю – знает  кто? 
В туманностях души, а может – бездны с краю,
я в мантиях дождя, прозрачна, как стекло, 
к живым весь век  хожу, и мертвых вспоминаю. 
 
Целую все леса. Спасибо скрипачу. 
Он в музыке меня довоплотил как сущность. 
Я дерево, я снег, я все, что я люблю. 
Я только часть того, к чему я прикоснулась.

Оригинал:

Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить. 
Бляшаний звук води, веселих крапель кроки. 
Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить, 
і раптом озирнусь, а це вже роки й роки! 

А це уже віки. Ніхто уже й не зна, 
в туманностях душі чи, може, Андромеди — 
я в мантіях дощу, прозора, як скляна, 
приходжу до живих, і згадую про мертвих. 

Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю. 
Він добре вам зіграв колись мою присутність. 
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю. 
І, може, це і є моя найвища сутніть.