Dironik Сообщение 28/07/2007 12:49 Копия темы
Кто был в германии? . Есть такой вопрос:
Насколько необходимо знание немецкого общения с местным населением?
Много ли там народу умеют говорить по английски?

af_sergey Сообщение 28/07/2007 12:53 Копия темы
.
подруга уехала на практику в фирму, говорит что там все очень дружелюбные, всё обьясняют: как куда пройти и т.п. но она очень хорошо знает язык. думаю с английским языком там не пропадёшь, а с русским тем более!!!

Dironik Сообщение 28/07/2007 12:55 Копия темы
.
Т.е. там немало людей, которые говорят по-русски? А это в обоих частях германии, – и в западной и в восточной?

kukumber Сообщение 28/07/2007 12:55 Копия темы
.
Анлийский знают хорошо практически все, не пропадешь. Кроме того там живет оооочень много русскоговорящих, помогут.

dudniklorik Сообщение 28/07/2007 12:58 Копия темы
.
сейчас увеличилось кол-во русскоязычных в Германии – т.к. приняли большое кол-во евреев с Украины, и др. Но именно немцы на англ. мало говорят... желательно немецкий... и всякие рабсила едущие в германию с близлеж. учат немецкий.. у меня неск. подруг уехали

MolbO Сообщение 28/07/2007 12:58 Копия темы
.
был давно, зависит от того в какой части германии, и от возрастной группы
а так не пропадешь, думаю как минимум каждый 3 знает англ
если будешь с русскими тусоваться то вообще проблем с языком не будет ;)

MolbO Сообщение 28/07/2007 13:01 Копия темы
.
имется в виду, граждане бывшего велкого и могучего
в бывшей гдр можно встретить немцев кто по русски пару слов связать может хотябы
но это из старичков в основном

dudniklorik Сообщение 28/07/2007 13:17 Копия темы
.
«Партизанен??? как называется твоя деревня.....? молоко, яйки)))"

MolbO Сообщение 28/07/2007 13:38 Копия темы
.
:D
нее не такой жесткачь конечно

но дествительно подобные мысли промелкивали пару раз по началу по отношению к старичкам
но я конечно имел в виду людей из времен развитого социализма конечно

Irene_Peterburg Сообщение 28/07/2007 14:27 Копия темы
.
Что-то мне сомнительно, чтобы они там все так хорошо говорили по-английски ...
Австрия – близкая соседка – и там по-англ. говорят только продавцы и официанты (если они,конечно, не турки, хотя и турки иногда неплохо говорят по-англ), но аутентичное население. даже вполне светское и сравнительно высокопоставленное вообще практически не говорит по-англ.
Так что лучше учить немецкий, а то светский разговор может оказаться трудновато поддержать

Anna_the_angel Сообщение 28/07/2007 14:29 Копия темы
.
:)))))

archiums Сообщение 28/07/2007 14:45 Копия темы
.
Реальный случай из жизни в германии : один немец , чтобы показать лояльное отношение к русским , сказал Гитлер капут ), так что вы там поймете друг друга без переводчика))) . По моему лучше 10 слов по немецки, чем 100 по английски , но это субъективное мнение .Лучше купить разговорник, зашпрэхаешь зи дойч через день)

MolbO Сообщение 28/07/2007 14:46 Копия темы
.
не все конечно, кто на что учился

demon_guru Сообщение 28/07/2007 14:52 Копия темы
.
Жил в Германии несколько лет. Недалеко от Берлина.
Если вы знаете английский – не пропадёте точно.

Кстати я и английского не знаю нормально... А когда жил там – знал хуже школьного уровня.

«Я вонт цвай сосиска» получалось примерно такое :))

Dironik Сообщение 28/07/2007 14:53 Копия темы
.
Спасибо всем!
Видимо все-таки придется хоть немного выучить немецкий.

Dironik Сообщение 28/07/2007 14:56 Копия темы
.
)))
Спасибо. Рад услышать мнение человека, реально сталкивавшегося с ситуацией.

archiums Сообщение 28/07/2007 15:17 Копия темы
.
поначалу примерно будет так : ихь хабэ цвай сосиска унд фарэн блюменштрассе )

MolbO Сообщение 28/07/2007 16:11 Копия темы
.
ja ja, ich habe eine сосиска, und das is fantastisch :D

MolbO Сообщение 28/07/2007 16:13 Копия темы
.
palm возми и гуглей переводи
зря чтоли век высоких технологий :D

Dironik Сообщение 28/07/2007 16:17 Копия темы
.
Я думаю взять какой-нить электронный переводчик.
Не в курсе случано, риал-таймовый с возможностью распознавания речи существует?

MolbO Сообщение 28/07/2007 19:24 Копия темы
.
не унесешь такую бандуру – Эй мужик, батарейки забыл
а так нет не в курсе, сомневаюсь
простого преводчика хватит, если ты не собираешься вести филосовские диспуты
выучи толко: Sprechen Sie English? если тебе говорят Ja Ja natuerlich, das is fantastisch говори по аглийски
если скажут Nein, це облом и пихай им под нос нужный перевод
не забывай только говорить Danke, Danke и мелко кланятся ( хм или это из другой области)
да и не едь в баварию(шутка, небыл не знаю), пиво можно найти и в других местах, где лучше по немецки говорят

вообще если раньше хватало разговорника то думаю палма тоже хватит, зарядку не забудь, делать

шото ты меня разбередил с этими разговорами поеду в германию, поеду в германию – тоже захотел
одно из таких замечательных весчей мною запомненных это Warsteiner (пиво такое), у нас потом видел но не то както
ндаа весело было

куда именно планируешь поехать?
чисто на нули, дикарем по германии?