siones Сообщение 26/11/2007 14:14 Копия темы
? .
как всё таки правильно "дизайн ателье" или "дизайнерское ателье" или "ателье дизайна"

kuzminsky Сообщение 26/11/2007 14:15 Копия темы
.
Дизайн-ателье.

nigoli Сообщение 26/11/2007 14:16 Копия темы
.
Правильно – "Рекламное агентство" Ателье пошив делает или ремонт

fandaru Сообщение 26/11/2007 14:17 Копия темы
.
дизайн ателье

vavilo Сообщение 26/11/2007 14:18 Копия темы
.
правильно будет «Пупкин-студио»

siones Сообщение 26/11/2007 14:20 Копия темы
.
вот мне тоже так кажеться, а вот заказчик директор "дизайнерского ателье" :) говорит, что нет так

siones Сообщение 26/11/2007 14:21 Копия темы
.
они занимаются дизайном одежды

siones Сообщение 26/11/2007 14:21 Копия темы
.
:) тогда уж "ПупкинА-студио"

nigoli Сообщение 26/11/2007 14:24 Копия темы
.
ну, тогда справедливое название

heterodin Сообщение 26/11/2007 14:29 Копия темы
.
слово новое и непривычное

стандартов жестких нет на новые комбинации и на неологизмы. все очень гибко.

наверное будет тройной стандарт.

если надо быть в традиции, тогда пусть будет ближе к аналогам.
если нужна изысканность в звучании , выбирайте более изысканный.

boroxa Сообщение 26/11/2007 15:24 Копия темы
.
Если занимаются только проектированием одежды, – дизайн-студия; если проектированием и производством, – дизайн-ателье.