recruiterdk Сообщение 16/12/2007 11:22 Копия темы
. Есть немного (стр. A4) важного рекламного текста, написанного на английском языке. Надо переложить его, с сохранением идеи, на более грамотном и красивом языке. Текст предназначен для носителей языка (GB, USA).
Переписать текст на английском языке

Olga_P Сообщение 16/12/2007 11:34 Копия темы
.
Пишите в личку, или на olgapliskina713@rambler.ru. Стучитесь ICQ: 457-009-512

Возьмусь!

Arbor Сообщение 16/12/2007 11:52 Копия темы
.
пишите на mikaelmagos_at_mail.ru

Сделаем в лучшем виде.

Semicvetic Сообщение 16/12/2007 12:29 Копия темы
.
Дипломированный лингвист-переводчик. Большой опыт работы. Примеры работ в портфолио. Связь по ICQ 158194847.

Предлагаю свои услуги!

Finesse Сообщение 16/12/2007 12:36 Копия темы
.
Владею языком на уровне native speaker, год стажировалась в US.
Рерайтинг англ. – 7 у.е./ 1000 знаков
Оплата по web- money.

Здравствуйте,

Rose-8 Сообщение 16/12/2007 12:51 Копия темы
.
Профессиональный переводчик,
проверит носитель языка.
5 у.е. за 1500 знаков.
Примеры в портфолио.
Пишите free8alisa@yahoo.com
С уважением, Лариса.

Сделаем!

paul_4891 Сообщение 16/12/2007 12:54 Копия темы
.
Лингвист-переводчик. Специальность – переводчик в области внешнеэкономических связей. Опыт работы – 3 года.
5 $ – 1000 знаков.
e-mail – paul_2@mail.ru
icq – 250225544

Выполню качественный перевод

recruiterdk Сообщение 16/12/2007 13:41 Копия темы
.
Работа сделана. Спасибо всем, кто откликнулся и Ольге Плискиной за классно сделанную работу.

Task is complete