Semicvetic Сообщение 03/02/2008 08:48 Копия темы
Русский Эрл-Грей . Как-то в одном французском супермаркете увидела вот такую картину и не поняла, почему на коробке с чаем написано Russian Earl Grey – Русский Эрл Грей. Эрл Грей – это один из самых распространенных сортов чая, ароматизированных бергамотом. Но это АНГЛИЙСКИЙ сорт чая, так вот поэтому мне и не понятно, причем же тут Русский Эрл Грей. Кто-нибудь знает?
 

Grune Сообщение 03/02/2008 08:51 Копия темы
.
В России тоже графы были, маркетинговая фишка.

Semicvetic Сообщение 03/02/2008 08:53 Копия темы
.
Для кого маркетинговая фишка, для французов? В России такого чая нет!

Grune Сообщение 03/02/2008 08:54 Копия темы
.
Конечно для них, как икра, водка и балалайка.

Semicvetic Сообщение 03/02/2008 08:56 Копия темы
.
ну, может быть... французы исторически недолюбливают англичан, а тут истинно английский чай обозвали русским=)

Web-Fresh Сообщение 03/02/2008 09:01 Копия темы
.
Russia – Жжжёт-))

lega Сообщение 03/02/2008 09:04 Копия темы
.
это для имигрантов и туристов из россии, и чтоб англичан позлить, челси проворонили теперь и без чая останетесь :))

mixa Сообщение 03/02/2008 09:18 Копия темы
.
бедный гарф грэй

Ramson Сообщение 03/02/2008 09:39 Копия темы
.
Улыбнуло :)

DrakAngel Сообщение 03/02/2008 09:43 Копия темы
.
в финляндии тож самое (видимо везде за бугром) у них там есть Инглиш эрг грэй и Рашн эрл грэй. состав кстати совсем разный)

Semicvetic Сообщение 03/02/2008 09:45 Копия темы
.
любопытно=)

siones Сообщение 03/02/2008 09:59 Копия темы
.
в Англии тоже не растёт чай, однако Липтон зовётся – английским :)

Nedman Сообщение 03/02/2008 11:39 Копия темы
.
Изначально, самый качественный чай в Европу попадал не по морскому пути, а по сухопутному. Считалось, что морской воздух вреден для чая. Соответственно, путь проходил через Российскую Империю. Чай везли в бочонках просмоленных и после путешествия у чая появлялся такой легкий дымный аромат. Попавший в Англию таким образом чай назывался Русский караван. В чайных линейках некоторых английских компаний до сих пор есть такой чай. Наверное, это от туда ноги растут.Типа, традиционное высокое английское качество. Томас Липтон торговал ветчиной и сыром до чая. А чаем занялся в 1890г и сильно в этом преуспел. Даже был представлен королеве Виктории, которая даровала ему рыцарский титул.
Интересно, а где Вы это нашли?
Если у кого есть желание пообщаться на чайные темы прошу ко мне в ЖЖ nedman17.livejournal.com/..

Semicvetic Сообщение 03/02/2008 12:30 Копия темы
.
я нашла этот чай в одном супермаркете во французских Альпах. Дымком, насколько я знаю, отдают оолонг или улунг, как его еще называют, но это потому что это полуферментированный чай. Будет время, обязательно с Вами пообщаюсь: чень люблю хороший чай=)

Nedman Сообщение 03/02/2008 13:20 Копия темы
.
Дымком отдают чаи – процесс ферментации, в которых остановлен с помощью "продымления":) Как правило, это желтые чаи. Улуны как только не пахнут, но чаще всего фруктово или карамельно-сладко...
Буду рад.